Vagalumes Cegos
Cícero Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Nem sei
Dessa gente toda
Dessa pressa tanta
Desses dias cheios

Meios-dias gastos
Elefantes brancos
Vagalumes cegos
Meio emperrados
Entre o meio e o fim
Meio assim

Nem sei
Dessa pressa toda
Dessa gente tanta
Meios-dias feios
Desses dias chatos

Vagalumes brancos
Elefantes cegos
E o céu engarrafado
Fica por aqui

Vem cuidar de mim
Vamos ver um filme ter dois filhos
Ir ao parque
Discutir caetano
Planejar bobagens
E morrer de rir

Fica bem aí
Que essa luz comprida
Ficou tão bonita
Em você daqui
Fica bem aí
Que essa luz comprida
Ficou tão bonita
Em você daqui

Ninguém vai dizer
Que foi por amor
Todos vão chamar de derrota




Vamos esconder nosso cobertor
E vamos viver sem escolta

Overall Meaning

The lyrics of the song Vagalumes Cegos by Cícero depict the feeling of being overwhelmed and lost in the midst of the hustle and bustle of life. The singer expresses his confusion and detachment from society and the people around him. He sees the world around him as a place of chaos, with people rushing through their days and life passing by in a blur. The imagery of "elefantes brancos" (white elephants) and "vagalumes cegos" (blind fireflies) symbolizes the sense of confusion and disorientation that the singer feels, as if he is stuck in the middle of something that he cannot understand.


Despite this, the singer finds solace in the idea of a simple and uncomplicated life. He longs for someone to take care of him and for them to share the mundane moments of life like watching a movie, having children, and enjoying the outdoors. The idea of finding joy in the midst of chaos and uncertainty is expressed in the lines "essa luz comprida/Ficou tão bonita/Em você daqui" (this long light, it looks so beautiful on you from here). The singer finds beauty in the simplicity of life and the connections that he makes with those closest to him. The song ultimately encourages listeners to find joy in the moments of life that often go unnoticed and to cherish the people who bring light to their lives.


Line by Line Meaning

Nem sei
I don't even know


Dessa gente toda
About all these people


Dessa pressa tanta
About all this rush


Desses dias cheios
About these packed days


Meios-dias gastos
Wasted mid-days


Elefantes brancos
White elephants


Vagalumes cegos
Blind fireflies


Meio emperrados
Kind of stuck


Entre o meio e o fim
Between the middle and the end


Meio assim
Kind of like this


Nem sei
I don't even know


Dessa pressa toda
About all this rush


Dessa gente tanta
About all these people


Meios-dias feios
Ugly mid-days


Desses dias chatos
About these boring days


Vagalumes brancos
White fireflies


Elefantes cegos
Blind elephants


E o céu engarrafado
And the traffic jammed sky


Fica por aqui
Stays around here


Vem cuidar de mim
Come take care of me


Vamos ver um filme ter dois filhos
Let's watch a movie, have two kids


Ir ao parque
Go to the park


Discutir caetano
Discuss Caetano


Planejar bobagens
Plan silly things


E morrer de rir
And die laughing


Fica bem aí
Stay right there


Que essa luz comprida
That long light


Ficou tão bonita
Looks so beautiful


Em você daqui
On you from here


Ninguém vai dizer
Nobody's gonna say


Que foi por amor
That it was for love


Todos vão chamar de derrota
Everyone's gonna call it a defeat


Vamos esconder nosso cobertor
Let's hide our blanket


E vamos viver sem escolta
And live without an escort




Contributed by Ethan F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@daniellesilva2497

Nem sei
Dessa gente toda
Dessa pressa tanta
Desses dias cheios
Meios-dias gastos
Elefantes brancos
Vagalumes cegos
Meio emperrados
Entre o meio e o fim
Meio assim

Nem sei
Dessa pressa toda
Dessa gente tanta
Meios-dias feios
Desses dias chatos
Vagalumes brancos
Elefantes cegos
E o céu engarrafado

Fica por aqui
Vem cuidar de mim
Vamos ver um filme, ter dois filhos
Ir ao parque
Discutir Caetano
Planejar bobagens
E morrer de rir
Fica bem aí
Que essa luz comprida
Ficou tão bonita
Em você daqui
Fica bem aí
Que essa luz comprida
Ficou tão bonita
Em você daqui

Ninguém vai dizer
Que foi por amor
Todos vão chamar de derrota
Vamos esconder nosso cobertor
E vamos viver sem escolta. ❤



@marianaaraujo640

I don't even know
About all these people
About all this hurry
About these busy days
Wasted middays
White elephants
Blind fireflies
Kind of stuck
Between the middle and the end
Kind of like this

I don't even know
About all this hurry
About all these people
Ugly middays
About these boring days
White fireflies
Blind elephants
And the bottled sky

Stay around here
Come take care of me
Let's see a movie, have two kids
Go to the park
Talk about Caetano 1
Plan silly things
And die of laughter
Stay right there
'Cause this long light
Looks so pretty
On you,2from here
Stay right there
'Cause this long light
Looks so pretty
On you, from here

No one will say
It was done for love
Everyone will call it 'defeat'
Let's hide our blanket
And live without escort



@hadjarcassiopeia9682

Vagalumes Cegos
Blind Fireflies

Nem sei
I don't even know

Dessa gente toda
About all these people

Dessa pressa tanta
About all this hurry

Desses dias cheios
About these busy days

Meios-dias gastos
Wasted middays

Elefantes brancos
White elephants

Vagalumes cegos
Blind fireflies

Meio emperrados
Kind of stuck

Entre o meio e o fim
Between the middle and the end

Meio assim
Kind of like this


Nem sei
I don't even know

Dessa pressa toda
About all this hurry

Dessa gente tanta
About all these people

Meios-dias feios
Ugly middays

Desses dias chatos
About these boring days

Vagalumes brancos
White fireflies

Elefantes cegos
Blind elephants

E o céu engarrafado
And the bottled sky


Fica por aqui
Stay around here

Vem cuidar de mim
Come take care of me

Vamos ver um filme, ter dois filhos
Let's see a movie, have two kids

Ir ao parque
Go to the park

Discutir Caetano
Talk about Caetano

Planejar bobagens
Plan silly things

E morrer de rir
And die of laughter

Fica bem aí
Stay right there

Que essa luz comprida
'Cause this long light

Ficou tão bonita
Looks so pretty

Em você daqui
On you, (looking) from here

Fica bem aí
Stay right there

Que essa luz comprida
'Cause this long light

Ficou tão bonita
Looks so pretty

Em você daqui
On you, (looking) from here


Ninguém vai dizer
No one will say

Que foi por amor
It was done for love

Todos vão chamar de derrota
Everyone will call it 'defeat'

Vamos esconder nosso cobertor
Let's hide our blanket

E vamos viver sem escolta
And live without escort



@viniciusesteves6814

Feche os olhos. E por um momento imagine uma estação.
Os trens partindo.e chegando.
Cada trem é único, cada um com suas peculiaridades alguns mais novos outros bem antigo. Uns partem a todo vapor e outros vagarosamente.

Enquanto um estão cheios de pessoas, outros tem apenas dois passageiro sentado no fundo do trem.

Em um dos trem tocasse música eletrônica, no outro clássica, e em um outro não toca nada, mas se escuta vozes e risos por todos vagões. E há ainda aquele trem que quase esquecemos em que o silêncio sepulcral é ensurdecedor.

Antes de você eu era um passageiro.

Eu visitava as estações, até que certo trem chegue a estação e me convide a embarcar. E em um momento de clareza - tanto para mim quanto para ele - nos saibamos que não há nada mais certo do que embarcar.

Eu embarco! Sem perguntar o destino, nem como chegaremos lá. Eu adentrava dentro do trem como quem entra em um templo, e conheci cada um seus detalhes e peculiaridades. Conhecia as pessoas que por ele viajavam, e ouvia sobre as que outrora ali estiveram, escutava as músicas que mudavam em todas as estações, e as histórias dos lugares em que ele já esteve. Passava a conhecer aquele trem como nunca tinha sido feito antes talvez porque diferente dos no outros passageiros eu estava ali pelo trem e não pelo destino que ele podia me levar.

Conforme o tempo ia passando o trem começava me mostrar seus defeitos e suas dores. E se tem algo que eu aprendi em minhas viagens é que todos os trens que já embarquei tinham duas coisas em comum, primeiro eles sempre ia para algum lugar, mesmo que no começo eles partissem sem saber para onde ir. E segundo de alguma forma eu estava ali para ajudá-los.

Eles me mostravam o seu interior, as peças que guiam toda a locomotiva, e eu tocava onde ninguém tocou, extraia o que ninguém extraiu. Para assim então ajudá-lo como ninguém nunca ajudou.

Talvez seja possível descrever a satisfação que eu sentia em ajudar, e o sentimento de dever cumprido. Mas não há palavras para descrever o vazio que se seguia depois. Era hora de partida, sem olhar para trás.

Acha isso cruel? O partir era sempre doloroso, tanto para mim quanto para ele. Mas acredite, sabíamos a hora em que eu devia descer na estação e ele deveria seguir para um destino que eu nunca conheceria.

Ao longo do tempo, viajei pro muitos trens, alguns ainda corro para ver quando chegam a estação, outros mudo de caminho quando sei que esta para chegar. Independente do fim, todos trouxeram coisas boas mutualmente.

Mas esse não é um texto sobre as viagens que já estive. E sim sobre a viagem que estou.

O seu trem chegou na estação em um dia turvo como a muito tempo não havia. Me convidou para entrar a bordo e pela primeira vez eu hesitei. Era que viagens rapidas tinha me tirado a esperança de uma nova viagem.
Mas embarquei, e no momento em que você se fez meu chão eu sabia que as coisas seriam diferentes. Conforme eu fui te conhecendo, inevitavelmente pela primeira vez permiti que me conhecesse. Conforme o tempo passou as coisas começaram a mudar as paisagens pela janela agora eram mais doces. E a música que agora toca nos vagões eram músicas que nos recordava parte da minha estadia ali, em outro vagão eu me derramei em lágrimas ao som de uma música calma ( Sorry - Halsey )

Se eu tinha uma missão nos trens em que eu viajava, em algum momento eu cumpri a que eu tinha com você. E talvez fosse hora de partir. Me levantei e caminhei até a porta, respirei fundo porque pela primeira vez eu não queria sair. Porque pela primeira vez algo me conhecia. Eu pertencia a algo, pertencia a você.

Me aproximei da porta, um aperto que passava em cada átomo do meu corpo. Mas era hora de ir, porque sempre há uma hora de ir. E ela tinha chegado.

Mas no instante em que a porta se abriu, e eu estava pronto para partir. Uma voz surgiu no altos falantes, aquela voz arrepiava todo o meu corpo, "você não tem que ir", as portas se fecharam e eu simplesmente não me movia. ( nunca um deixar o outro ir )

Comecei a andar em direção a cabine de controle, andando em busca da voz. E em encontrei, você me olhou por um segundo com os seus olhos cor de mundo e me mostrou um lugar para sentar.

Os vagões ainda tocam as nossas músicas e eu não tenho mais motivos para ir embora Mas dessa vez, quero saber aonde essa viagem vai me levar.


11/09 Cá



All comments from YouTube:

@danielledantas8291

Essa música deixa o meu coração quentinho. Poesia confusa, caótica e bela.

@boyaquilaDantas

Ajuda a controlar minha ansiedades nessa quarenta.

@Ry0nzin

Só lembro da cena maravilhosa do Leo na garupa do Gabriel andando de bike.
Filme maravilhoso, recomendo demais. O nome do filme é Hoje eu quero voltar sozinho!

@iisabergo

Amei ter a surpresa de ouvir no filme Hoje Eu Quero Voltar Sozinho. :) Amo essa musica!

@Glaustone

Isabella Bergo referência perfeita no filme.

@marianaaraujo640

SIMMM S2 S2

@codebylary

joão, cê sabe que não poupo palavra e uma música só nunca vai conseguir dizer tudo que meu coração sente ao ter ficado nas suas mãos por esse ano, pela vida inteira. essa aqui me lembra do nosso comecinho, que coloquei essa música pra tocar na mochila antes de subir na sua bicicleta e cê me deu um beijo no rosto e disse que eu ficava linda correndo, o que eu achei um absurdo na época, só podia ser doidice sua mesmo. na noite que mudei a rota toda da caminhada só pra te encontrar pelo parque e ganhar um beijo teu, ainda escondido da minha família, e me sentia tão livre só por fugir um pouquinho com você. todas as promessas que fizemos de crescer juntos e realmente estamos cumprindo, tentando melhorar à cada dia, mesmo que seja separado (crescer é assim, né?). lembro das luzes amarelas do parque e da cor do bilhete que cê me deu com essa letra. lembro da cor dos seus olhos tão pertinho dos meus e de fingir não querer me perder contigo ali mesmo. lembro e penso no quão sortudo nós fomos de termos nos encontrado. "ninguém vai dizer que foi por amor, todos vão chamar de derrota. vamos esconder nosso cobertor e vamos viver sem escolta" as memórias contigo são as melhores possíveis. durma bem. eu te amo. ouvir sua voz me faz bem.

@isaiaslucas2216

você nem me conhece e simplesmente me fez chorar 🤧

@saraht.2479

obrigada por me fazer chorar lendo e escutando esta música tão linda e doída..

@laurabrandao3311

ai.

More Comments

More Versions