Sombras En Tiempos Perdidos
Caifanes Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Voy, a través del cristal
Microscópico de tu piel celular.
Ciego incompleto terreno cruzado.
De esquina a esquina te pierdo.
De esquina a esquina te pierdo.

Junta tu rostro mojado con el mío.
Nunca me quites es embrujo tuyo.
Hay amor hazme creer que todo es verdad.
Hay amor hazme brincar sobre el mar.

Somos sombras
En tiempos perdidos.

Quiero romper el cristal
Que empana mi cuerpo confuso, difuso.
Muerdo historias humanas
Que nunca han sido comprendidas, olvidadas.

Junta tu rostro molido con el mío.
Nunca me lleves a templos perdidos.
Hay amor hazme creer que todo es verdad.
Hay amor hazme brincar sobre el mar.

Somos sombras
En tiempos perdidos.




Somos sombras
En tiempos perdidos.

Overall Meaning

In the song "Sombras En Tiempos Perdidos" by Caifanes, the lyrics describe a journey through the "microscopic" skin of a loved one. The singer is blind and lost in this territory and is constantly losing the person they are searching for "from corner to corner." The lines "Junta tu rostro mojado con el mío" (Join your wet face with mine) and "Junta tu rostro molido con el mío" (Join your battered face with mine) suggest a deep and intense connection with this person.


The song's chorus, "Somos sombras en tiempos perdidos" (We are shadows in lost times), conveys a sense of being lost, wandering aimlessly without purpose or direction. The singer wants to break through the confusion and obscurity that surrounds them, striving for understanding and meaning. The lines "Muerdo historias humanas que nunca han sido comprendidas, olvidadas" (I bite into human stories that have never been understood or forgotten) further indicate the singer's desire to understand the human experience.


The lines "Hay amor hazme creer que todo es verdad" (Oh love, make me believe everything is true) and "Hay amor hazme brincar sobre el mar" (Oh love, make me jump over the sea) reveal a longing for a sense of security and a desire for possibilities beyond what is known. The song leaves the listener with a sense of yearning and searching for something beyond what is currently known and visible.



Line by Line Meaning

Voy, a través del cristal
I am traveling through the microscopic glass of your cellular skin


Microscópico de tu piel celular.
Your skin is like a microscopic universe


Ciego incompleto terreno cruzado.
I am a blind and incomplete traveler, wandering aimlessly


De esquina a esquina te pierdo.
I am losing you, corner by corner


Junta tu rostro mojado con el mío.
Let our wet faces come together


Nunca me quites es embrujo tuyo.
Never take away your enchantment from me


Hay amor hazme creer que todo es verdad.
My love, make me believe that everything is true


Hay amor hazme brincar sobre el mar.
My love, make me jump over the sea


Somos sombras
We are shadows


En tiempos perdidos.
In lost times


Quiero romper el cristal
I want to break the glass


Que empana mi cuerpo confuso, difuso.
That clouds my confused and blurred mind


Muerdo historias humanas
I bite into human stories


Que nunca han sido comprendidas, olvidadas.
That have never been understood or forgotten


Junta tu rostro molido con el mío.
Let our fractured faces come together


Nunca me lleves a templos perdidos.
Never take me to lost temples


Somos sombras
We are shadows


En tiempos perdidos.
In lost times


Somos sombras
We are shadows


En tiempos perdidos.
In lost times




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: ALFONSO HERNANDEZ ESTRADA

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Frida

Cada canción es una carta abierta al corazón, esta es especial, el significado es subjetivo. Saúl la dedicó a las prostitutas en un concierto, de ahí toma sentido que trate sobre el amor a una prostituta y este significado se plasma con coherencia en cada verso
"Voy a través del cristal microscópico de tu piel celular"
(Relaciones carnales llenas de pasión)

"De esquina a esquina te pierdo"
(Hace referencia a las esquinas donde trabajan las prostitutas)

"Junta tu rostro mojado con el mío"
(Le pide que compartan y ahoguen sus penas o tristezas entre ellos)

"Nunca me quites este embrujo tuyo"
(Está plenamente enamorado de ella)

"Ay amor hazme creer que todo es verdad".
(Que ella le haga sentir que lo que pasan entre ellos sea real y no sólo por su oficio)

"Muerdo historias humanas, que nunca han sido comprendidas, olvidadas"
(Las experiencias historias diversas que viven las prostitutas en su oficio y que sólo ellas se guardan)

"Junta tu monstruo molido con el mío"
(Con monstruo molido se refiere a nuestro mal interno que acumulamos con los años por experiencia vividas hasta que crece y se vuelve sensiblemente doloroso e incontrolable
Por lo cual el verso completo hace referencia a la dañina creencia de encontrar a alguien con un dolor tan grande como el tuyo, porque crees que así juntos estarán bien)

"Nunca me lleves a templos perdidos"
(Analogías o moteles)



Lizet Enriquez

Voy, a través del cristal
Microscópico de tu piel celular.
Ciego incompleto terreno cruzado.
De esquina a esquina te pierdo.
De esquina a esquina te pierdo.

Junta tu rostro mojado con el mío.
Nunca me quites es embrujo tuyo.
Ay amor hazme creer que todo es verdad.
Ay amor hazme brincar sobre el mar.

Somos sombras
En tiempos perdidos.

Quiero romper el cristal
Que empana mi cuerpo confuso, difuso.
Muerdo historias humanas
Que nunca han sido comprendidas, olvidadas.

Junta tu rostro molido con el mío.
Nunca me lleves a templos perdidos.
Hay amor hazme creer que todo es verdad.
Hay amor hazme brincar sobre el mar.

Somos sombras
En tiempos perdidos.
Somos sombras
En tiempos perdidos.

🎶🎵✨🖤💜💀



All comments from YouTube:

Rocio Chavoya

Mi esposo me dedico esta canción cuando éramos novios, el no sabe pero cada que la escucho se me eriza la piel como si volviera en el pasado y volver a ver su carita de 20 años, es hermoso voltear ahora y verlo acostado a mi lado 10 años después, es como si fuéramos jóvenes para siempre cuando escucho está canción

Orlando D

Qué bonito!!!...
Uno dedica a la ligera algo así!!

Christopher Daniel Flores Aguilar

Me importa una mierda tu marido me gusta el sonido la perfecta sincronía oscura y el tecladista experto que trajeron de europea aparte de un toque ochentero no entero

Luis Arturo Romero Lopez Velarde

Que hermoso, la rola significa que el amor trasciende todo.

assdsddad

@Christopher Daniel Flores Aguilar????

6 More Replies...

Jose Antonio Duclaud

“Sombras en tiempos perdidos”, la pieza más trascendente del álbum más interesante de Caifanes. Nótese el epílogo de este excelso número, particularmente a partir del 4:22 y hasta la culminación de la pieza. La cohesión de las campanas, la guitarra rítmica, el órgano “Hammond” y la voz de Saúl, todo ello generando conjuntamente una atmósfera musical única. Una pieza digna de la inspiración de cualquier banda de rock progresivo venerada a nivel mundial.

kennia Sevilla

jamás habrá otro grupo de rock mexicano mejor que este, son unos genios!! ☺

Cesar Benavides

kennia Sevilla De que nacionalidad eres chula?

kennia Sevilla

Cesar Benavides
soy Mexicana 😊✌

Francisco Huerta

Nunca jamas en la vida....

More Comments

More Versions