Calle Real is a high-powered e… Read Full Bio ↴1. Calle real is a group from Sweden!
Calle Real is a high-powered ensemble that has enraptured their native city of Stockholm, Sweden with sizzling concerts of salsa and timba (a style of contemporary Cuban dance music)
Founded in 1999 by a mix of Latin American expatriates and Swedish musicians, Calle Real proves that you don't have to be based in the tropics to play hot music. These Nordic salseros are one of the most accomplished European salsa bands performing today, having paid their dues studying in Cuba to master the techniques of authentic Latin dance music.
2. Calle Real is a Dutch-Spanish flamenco choir specialised in the music of the western part of Andalusia.
http://www.calle-real.nl
Esperanza
Calle Real Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Una cosa es cierto sí, que todo siempre tiene una salida
Me derrumbaron más de mil veces, me levanté muchas veces más
Lo que pasó fue una buen salida, me voy contento ya lo veras
Por eso me conformaré, me voy echando por la calle con esperanza
/Me voy contento, me voy echando con esperanza a lo que vá
/No, no te preocupes por mí mamita, que yo también lo sentí así
Dices que no quieres más con nuestra relación
Que se acabó tu amor, que se acabó mí atracción
Que tu y yo, eso pasó
Que no hay razón pa' continuar si no hay pasión
Dices que estas joven y que quieres vacilar
Quieres estar sola pa´poderlo disfrutar
Que tu y yo, no somos más
Que tu pretendes otra vida encontrar
Entiéndeme, que yo no soy tan diferente
/Sí que yo no soy tan diferente, que sigo joven y me mantengo como buena gente
/Yo te comprendo y así tambien lo siento, que sin deber hoy yo me encuentro
/La energía que llevo en dentro, la ocuparé para un nuevo cuento
/Lo que pasa no es un mito, me siento libre como el viento
Me derrumbaron más de mil veces, me levanté muchas veces más
Lo que pasó fué una buen salida, me voy contento ya lo veras
Por eso me conformaré, me voy echando por la calle con esperanza
/Me voy contento, me voy echando con esperanza a lo que va
/Ay sales corriendo para ser feliz y yo me voy contento sin tenerte a ti
/Y si te enamoras mami, te deseo que seas feliz
Con esperanza me voy
/Llegó la hora, empezó la diversión
/Ay todas las chicas pongan mucha atención
/Que yo aquí, les vengo a cantar
/Tengo la esperanza puesta en volver a conquistar
/Con esperanza duradera
/Que yo me voy por la senda verdadera
/Cantando me iré, silbando me iré
/Cantando lejos sin parar me consolaré
/Más alegre que los primeros rayos del sol
/Aquí te espero sin dudar
/Más alegre que los primeros rayos del sol
The lyrics to Calle Real's song Esperanza explore the ups and downs of life and relationships. The song begins by acknowledging the twists and turns life can take and the need for hope in difficult times. The singer reflects on the many times they have been knocked down and the importance of getting back up again, stating that everything always has a way of working out in the end. They express their satisfaction with the way things turned out and their hope for the future.
The second half of the song focuses on a personal relationship that has ended. The singer's partner has expressed a desire to move on and explore new experiences. While the singer is sad about the end of the relationship, they also recognize that they too are young and have their whole lives ahead of them. They express understanding and support for their partner's decision to move on and find happiness in their own way.
Overall, Esperanza is a song about resilience, hope, and acceptance. It encourages listeners to keep pushing forward through life's challenges, even when things seem bleak. It also acknowledges the importance of letting go and allowing others to pursue their own happiness.
Line by Line Meaning
Tantas vueltas que da la vida, Tomacho dime si no lo es así
Life takes many turns, Tomacho, tell me if it isn't so
Una cosa es cierto sí, que todo siempre tiene una salida
One thing is for sure, though, everything always has a way out
Me derrumbaron más de mil veces, me levanté muchas veces más
I've been knocked down more than a thousand times, but I've gotten back up many more times
Lo que pasó fue una buen salida, me voy contento ya lo veras
What happened was a good way out, I'm leaving happy, you'll see
Por eso me conformaré, me voy echando por la calle con esperanza
That's why I'll settle for it, I'm leaving down the street with hope
No, no te preocupes por mí mamita, que yo también lo sentí así
No, don't worry about me, mommy, I've felt the same way
Dices que no quieres más con nuestra relación
You say you don't want to continue our relationship
Que se acabó tu amor, que se acabó mí atracción
That your love for me has ended, that my attraction to you has ended
Que tu y yo, eso pasó
That you and I, that's over
Que no hay razón pa' continuar si no hay pasión
That there's no reason to keep going if there's no passion
Dices que estas joven y que quieres vacilar
You say you're young and you want to have fun
Quieres estar sola pa´poderlo disfrutar
You want to be alone to enjoy it
Que tu y yo, no somos más
That you and I, we're not anymore
Que tu pretendes otra vida encontrar
That you intend to find another life
Entiéndeme, que yo no soy tan diferente
Understand me, I'm not so different
Sí que yo no soy tan diferente, que sigo joven y me mantengo como buena gente
Yes, I'm not so different, I'm still young and I keep myself as a good person
Yo te comprendo y así tambien lo siento, que sin deber hoy yo me encuentro
I understand you and I feel the same way, that today I find myself without a purpose
La energía que llevo en dentro, la ocuparé para un nuevo cuento
The energy that I carry inside, I'll use it for a new story
Lo que pasa no es un mito, me siento libre como el viento
What's happening isn't a myth, I feel free like the wind
Ay sales corriendo para ser feliz y yo me voy contento sin tenerte a ti
You run away to be happy and I leave without you, but happy
Y si te enamoras mami, te deseo que seas feliz
And if you fall in love, mommy, I wish you happiness
Con esperanza me voy
I'm leaving with hope
Llegó la hora, empezó la diversión
The time has come, the fun has begun
Ay todas las chicas pongan mucha atención
Attention, all the girls
Que yo aquí, les vengo a cantar
I'm here to sing to you
Tengo la esperanza puesta en volver a conquistar
I have hope to conquer again
Con esperanza duradera
With lasting hope
Que yo me voy por la senda verdadera
I'm going down the true path
Cantando me iré, silbando me iré
I'll leave singing and whistling
Cantando lejos sin parar me consolaré
I'll console myself singing endlessly
Más alegre que los primeros rayos del sol
Happier than the first rays of the sun
Aquí te espero sin dudar
I'm waiting for you here without hesitation
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: RAUL CHAPA ELIZALDE, FERMIN IV CABALLERO ELIZONDO, ANTONIO HERNANDEZ LUNA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind