Después de un tragico accidente en el local bailable Republica de Cromañón la noche del 30 de diciembre del 2004 en la que murieron 194 personas, entre ellos familiares de los integrantes de la banda, los 6 integrantes mas el escenografo y artista de la banda, Daniel Cardell, quedaron procesados judicialmente por Estrago Doloso, pero despues de que el juez les dio el permiso para tocar, intentaron hacerlo en numerosas ocasiones pero solo lograron que los familiares de las victimas de Cromañón suspendieran los recitales tal como pasó en Tucuman donde se habian vendido las entradas y tuvieron que devolverlas, solo les quedaba tocar por sorpresa como hicieron en el "Ensayo a puertas abiertas" de Los Jovenes Pordioseros en El Teatro de Flores o como con La 66 (oriunda de Cordoba) en Palm Beach, pero luego de tanto tiempo, llegaron a un acuerdo con el gobernador de Cordoba y el intendente de Cordoba Capital y les dieron el SI para poder tocar en el Estadio Mundialista de Cordoba (Chateau Carreras) el 21 de septiembre del corriente pero con una capacidad muy limitada para solamente 21 000 personas, las cuales agotaron las entradas que solo se vendian en Cordoba en solamente 2 días.
Ese jueves Día de la primavera del 2006, no fue un día mas...CALLEJEROS volvió oficialmente a los escenarios.
El 19 de agosto de 2009, el Tribunal consideró que la banda era inocente y los absolvió. Omar Chabán, ex gerenciador de Cromañón, recibió una condena de 20 años, mientras que el ex manager de la banda fue condenado a 18 años. Luego de otro confuso episodio en 2010, en el cual murió quemada la mujer de Vázquez, la banda anunció la separación de éste y del guitarrista Elio Delgado. Santos Fontanet y el saxofonista Juanjo Carbone decidieron seguir y llamaron a Luis Lamas, baterista de Ojos Locos, al ex Jóvenes Pordioseros Pedi y a un ex plomo de la banda, Crispín, para que se hicieran cargo de las guitarras. Luego de suspender algunos shows programados, terminaron disolviéndose.
Canción de cuna para Julieta
Callejeros Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
su sueño empieza a crecer
no sabe lo que es mañana
solo aprende lo de hoy
brilla tu alma cuando nació.
Despierta con la mañana
el sol todo iluminó
así la vida quizas nos pide perdón.
Mi sueño vuelve a rodar,
en sus ojos, en mis ojos, en su amor.
Me siento y miro sus pasos
viviendo su propia razón
me invita a un mundo que hoy inventó
para que juguemos los dos.
Mi sueño vuelve a rodar,
en sus ojos, en mis ojos, en su amor.
Y ahora se duerme...
The song "Canción de cuna para Julieta" by Callejeros is a touching lullaby that speaks of the innocence and wonder of childhood. The first stanza sets the mood for the rest of the song as it describes a child falling asleep and beginning to dream. The child is unaware of what tomorrow may bring and can only focus on the present moment - a lesson that adults could stand to learn from. The line "brilla tu alma cuando nació" is particularly powerful, as it speaks to the purity and brightness of a newborn's soul.
The second stanza takes a darker turn, as the child wakes up to a world that is harsh and unforgiving. The reference to hunger is a reminder that not all children are fortunate enough to grow up in a safe and stable environment. Despite this, there is still a sense of hope in the lyrics - "así la vida quizás nos pide perdón" suggests that even in the midst of suffering, there is a chance for redemption and forgiveness.
The final stanza is the most personal, as the singer reflects on his own relationship with the child (presumably his daughter, Julieta). Watching her grow and explore the world around her has given him a renewed sense of wonder and purpose. The line "me invita a un mundo que hoy inventó/para que juguemos los dos" is a beautiful expression of the bond between parent and child, and the sense of playfulness and creativity that can arise from it.
Overall, "Canción de cuna para Julieta" is a moving and heartfelt tribute to the joys and challenges of parenthood, and a reminder to cherish the moments we have with the ones we love.
Line by Line Meaning
Y ahora se duerme,
The child is sleeping now,
su sueño empieza a crecer
Her dream starts growing,
no sabe lo que es mañana
She does not know what tomorrow is,
solo aprende lo de hoy
She only learns what happens today,
brilla tu alma cuando nació.
Your soul shone when she was born.
Despierta con la mañana
She wakes up with the morning,
el sol todo iluminó
The sun illuminates everything,
llorando nos muestra el hambre con su expresión
She shows us her hunger by crying,
así la vida quizas nos pide perdón.
Maybe life is asking for our forgiveness,
Mi sueño vuelve a rodar,
My dream starts rolling again,
en sus ojos, en mis ojos, en su amor.
In her eyes, in my eyes, in her love.
Me siento y miro sus pasos
I sit and watch her steps,
viviendo su propia razón
Living her own reason,
me invita a un mundo que hoy inventó
She invites me to the world she invented today,
para que juguemos los dos.
So we can play together.
Contributed by Kennedy B. Suggest a correction in the comments below.