The group includes Mario Domm (producer and composer) from Mexico City, Samuel Parra "Samo" (vocalist) from Veracruz and Pablo Hurtado (guitarist) from San Luis Potosí.
The group's name came from a friend's idea of calling the group "Camila" because it means "close to God".
Founded by the award-winning composer, singer and producer Mario Domm (Coahuila, Mexico), Camila made its official debut in 2005 when Domm signed his first record contract with Sony BMG Norte, together with his friends and colleagues guitarist Pablo Hurtado (San Luis Potosí) and Veracruz native Samo. Camila made Todo Cambió (2006) and Dejarte de amar (2010), which gained them success in Latin America.
Songs like “Abrázame,” “Coleccionista de canciones,” “Todo cambió,” “Mientes,” “Aléjate de mí” and “Bésame,” have gained them three Latin Grammy Awards, three Billboard Awards, Diamond and Platinum certifications, and more than two million albums sold worldwide.
Additionally, they have performed in major venues, such as New York's and Los Angeles’ NOKIA, El Coliseo in Puerto Rico, in Barquisimeto, Venezuela (a concert with a hundred thousand people in attendance), el Gran Rex de Buenos Aires, Argentina and Viña del Mar, Chile, and Mexico. The band has also worked with international stars, such as Colbie Caillat, Kenny G, Alejandro Sanz, Alejandra Guzman, Reyli, Chambao, Aleks Syntek, and Wanessa Camargo.
In 2014, Camila launched a third studio album, Elypse. It was be the first album released as a duo since Samo left the group. “Decidiste dejarme,” was the leading single for the album.
Their fourth studio album, 9:30pm, was released in 2019.
Ya Me Da Igual
Camila Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Con quién sales,
Con quién vas
Ya me da igual
Si no quieres verme más
Hazte a un lado
Pero ya no me da mismas
Tanto tiempo te esperé,
Tantas noches te soñé
Solo en sueños te besé
Y en tus labios me quedé
En cambio tú apagas mi luz
Sin mirar atrás
Hoy yo lo que quiero es despertar
Y borrar todo lo que fui
Pensando que serías para mi.
Me cuesta tanto asimilar
Que todo lo que vi es real
Me tengo que alejar
Siento ganas de llorar
No lo puedo soportar
Me cuesta respirar
Tanto tiempo te esperé,
Tantas noches te soñé
Solo en sueños te besé
Y en tus labios me quedé
En cambio tú apagas mi luz
Sin mirar atrás
Hoy yo lo que quiero es despertar
Y borrar todo lo que fui
Pensando que serías para mi.
En cambio tú apagas mi luz
Sin mirar atrás
Hoy yo lo que quiero es despertar
Y borrar todo lo que fui
Pensando que serías para mi.
The lyrics to Camila’s song “Ya Me Da Igual” are about the aftermath of a relationship. The singer is expressing their indifference towards their ex-partner’s whereabouts and activities- whether they are going out or staying in with someone else. The repetition of the phrase “Ya me da igual” emphasizes their emotions towards the relationship, indicating that they no longer care.
The singer then reflects on the time they spent waiting and dreaming about the relationship, leading up to the realization that it was not meant to be. The “apagar mi luz” (turning off my light) metaphor highlights how the ex-partner extinguished their feelings and left them feeling incomplete. The singer reveals their desire to move on and to forget about the past, despite the emotional toll it has taken on them.
The lyrics are honest and relatable, offering a glimpse into the pain and hurt caused by failed relationships. The emotional impact of the song is enhanced through Camila's powerful vocals and the poignant melody that accompanies it.
Line by Line Meaning
No me importa dónde estás,
Your whereabouts don't matter to me
Con quién sales,
Who you go out with doesn't concern me
Con quién vas
Whom you go with is of no importance to me
Ya me da igual
It's all the same to me now
Si no quieres verme más
If you don't want to see me anymore
Hazte a un lado
Step aside
Pero ya no me da mismas
It doesn't matter to me anymore
Tanto tiempo te esperé,
I waited for you so long
Tantas noches te soñé
I dreamed of you so many nights
Solo en sueños te besé
I only kissed you in my dreams
Y en tus labios me quedé
And I stayed on your lips
En cambio tú apagas mi luz
In contrast, you turn off my light
Sin mirar atrás
Without looking back
Hoy yo lo que quiero es despertar
Today what I want is to wake up
Y borrar todo lo que fui
And erase everything I was
Pensando que serías para mi.
Thinking that you would be mine
Me cuesta tanto asimilar
It's so hard for me to accept
Que todo lo que vi es real
That everything I saw is real
Me tengo que alejar
I have to walk away
Siento ganas de llorar
I feel like crying
No lo puedo soportar
I can't bear it
Me cuesta respirar
It's hard for me to breathe
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: PABLO HURTADO ABAUNZA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
lissett144
2023 y este tema me sigue llegando!!! 👏👏👏👏
Ariana
Siento que cuando Escucho camila, se me reinicia la vida
Carlos Duarte
Es una canción para las personas que no verion nunca la persona real que tenian a su lado, y dejaron lo mejor por algo que no merecia nada :/
April Gonzalez
2020 y sigue siendo de mis fav.
Amilcar Barreto De Souza
2021 y aùn la sigo escuchando como si fuese la primera vez.
Rosa Alvarez
Tal cual..y recuerdo cuando la escuchaba en e desayuno antes de salir a trabajar y en eso salía de su habitación mi niño.con una sonrisita. Y hoy tiene 13 años..wooo amo este cd
Amilcar Barreto De Souza
@Rosa Alvarez Wow que interesante historia. La verdad es que este es uno de los mejores disco de Camila. Todas estas hermosas canciones me remontan a tantos bellos recuerdos que vivieran siempre en mi mente. Saludos!
Rafa Valle
X2
Jaysen casillas
Siii me trae muchos recuerdos
Giovanna Glise
Este también debería a ver Sido un boom