Como Me Pica la Nariz
CantaJuego Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tengo un defecto en la nariz que es muy molesto
Que me sucede igual en Vigo que en Madrid
No sé porque cuando me pongo muy nervioso
Me da un picor irresistible en la nariz
Si en el colegio hay un examen importante
Me da enseguida ese picor tan excitante
Que por desgracia siempre me hace estornudar
¡Ah ah achís!
Cómo me pica la nariz
Cómo me pica la nariz
Ya no lo puedo resistir
Cómo me pica la nariz
El otro día conocí a una chica guapa
Y de inmediato la invité a pasear
Pero la chica se marchó muy asustada, ¡achíz!
Cuando me vio de aquella forma estornudar
Si en un partido de mi barrio soy portero
Y en un avance el delantero va a chutar
Me da tal miedo cuando chutan a la puerta, ¡achíz!
Que meten gol porque me pongo a estornudar
¡Ah ah achís!
Cómo me pica la nariz
Cómo me pica la nariz
Ya no lo puedo resistir
Cómo me pica la nariz
Si voy al cine y hay película de miedo
O es de vaqueros y se empiezan a pelear
Cuando termina la función estoy yo solo
Pues me la paso sin parar de estornudar, ¡achíz!
El otro día me invitaron a un programa
Donde mi ingenio yo debía demostrar
Me preguntaron si sabía alguna cosa
Y yo le dije que sabía estornudar
¡Ah ah achís!
Cómo me pica la nariz
Cómo me pica la nariz
Ya no lo puedo resistir
Cómo me pica la nariz
(Más rápido)
Cómo me pica la nariz
Cómo me pica la nariz
Ya no lo puedo resistir
Cómo me pica la nariz
(Mucho más rápido)
Cómo me pica la nariz
Cómo me pica la nariz
Ya no lo puedo resistir
Cómo me pica la nariz, ¡ah achu!
The lyrics of the song “Como Me Pica la Nariz” by CantaJuego describe the plight of an individual who suffers from a nose defect that causes unbearable itching when he is nervous. The itchiness is so intense that it always leads to uncontrollable sneezing, which can be quite embarrassing at times. The singer narrates how the problem is not restricted to any particular place but rather happens both in Vigo and Madrid. The individual suffers from this itchiness even during important moments like exams or when reprimanded by his dad. During such situations, the itchiness becomes more intense, leading to immediate sneezing.
The song also highlights how the itchiness impacts the singer's interests, such as playing football. As a goalkeeper, the singer's sneezing sometimes causes him to lose focus, leading to the opposing team scoring. Additionally, when he goes to watch movies, the excitement from the films causes him to sneeze uncontrollably. The chorus "Cómo me pica la nariz" is repeated throughout the song, underscoring the singer's desperation and helplessness to control the itchiness.
Overall, "Como Me Pica la Nariz" speaks to the universal nature of our bodies and how they react to different stimuli. It highlights both the funny and embarrassing moments that the singer encounters because of his nose defect, while also drawing attention to the limitations that our bodies have.
Line by Line Meaning
Tengo un defecto en la nariz que es muy molesto
I have a bothersome issue with my nose
Que me sucede igual en Vigo que en Madrid
It happens to me regardless of whether I'm in Vigo or Madrid
No sé porque cuando me pongo muy nervioso
I don't know why but when I get very nervous
Me da un picor irresistible en la nariz
I get an irresistible itch in my nose
Si en el colegio hay un examen importante
If there is an important exam at school
O por las notas me regaña mi papá
Or if my dad scolds me for my grades
Me da enseguida ese picor tan excitante
I immediately get that exciting itch
Que por desgracia siempre me hace estornudar
That unfortunately always makes me sneeze
El otro día conocí a una chica guapa
The other day I met a pretty girl
Y de inmediato la invité a pasear
And immediately invited her for a walk
Pero la chica se marchó muy asustada, ¡achíz!
But the girl left very scared when I sneezed
Cuando me vio de aquella forma estornudar
When she saw me sneeze that way
Si en un partido de mi barrio soy portero
If I'm the goalkeeper in a match in my neighborhood
Y en un avance el delantero va a chutar
And the forward is about to shoot
Me da tal miedo cuando chutan a la puerta, ¡achíz!
I get so scared when they shoot towards the goal that I sneeze
Que meten gol porque me pongo a estornudar
And they score because I start to sneeze
Si voy al cine y hay película de miedo
If I go to the cinema and watch a horror movie
O es de vaqueros y se empiezan a pelear
Or a cowboy movie with fighting scenes
Cuando termina la función estoy yo solo
When the movie ends, I'm the only one
Pues me la paso sin parar de estornudar, ¡achíz!
Because I spend the whole time sneezing
El otro día me invitaron a un programa
The other day I was invited to a TV show
Donde mi ingenio yo debía demostrar
Where I was supposed to show off my wits
Me preguntaron si sabía alguna cosa
They asked me if I knew anything
Y yo le dije que sabía estornudar
And I told them I knew how to sneeze
Cómo me pica la nariz
How it itches my nose
Ya no lo puedo resistir
I can't resist it anymore
¡Ah ah achís!
Ah ah ah-choo!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Emilio Aragon, Gabriel Aragon
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind