El Baile del Gorila
CantaJuego Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Rumbera salvaje
Bailo a mi manera
Como los primates
Soy una rumbera
Voy cortando el aire
Y si me dan cuerda
Ya no hay quien me pare
Rumbera, vamos a bailar
Las manos hacia arriba
Las manos hacia abajo
Y como los gorilas
¡Uh! ¡uh! ¡uh! ¡uh!
Todos caminamos
Las manos hacia arriba
Las manos hacia abajo
Y como los gorilas
¡Uh! ¡uh! ¡uh! ¡uh!
Todos caminamos
Soy una rumbera
Y vengo a alegrarte
Para que tus penas
Se vayan a marte
Soy una rumbera, rumbera
Rumbera, vamos a bailar
Las manos hacia arriba
Las manos hacia abajo
Y como los gorilas
¡Uh! ¡uh! ¡uh! ¡uh!
Todos caminamos
Las manos hacia arriba
Las manos hacia abajo
Y como los gorilas
¡Uh! ¡uh! ¡uh! ¡uh!
¡Todo el mundo tocando palmas!
¡Todo el mundo tocando palmas!
¡Todo el mundo tocando palmas!
¡Todo el mundo tocando palmas!
Soy una rumbera, rumbera
Rumbera, vamos a bailar
Soy una rumbera, rumbera
Rumbera, vamos a bailar
Las manos hacia arriba
Las manos hacia abajo
Y como los gorilas
¡Uh! ¡uh! ¡uh! ¡uh!
Todos caminamos
Las manos hacia arriba
Las manos hacia abajo
Y como los gorilas
¡Uh! ¡uh! ¡uh! ¡uh!
Todos caminamos
Las manos hacia arriba
Las manos hacia abajo
Y como los gorilas
¡Uh! ¡uh! ¡uh! ¡uh!
Todos caminamos
Las manos hacia arriba
Las manos hacia abajo
Y como los gorilas
¡Uh! ¡uh! ¡uh! ¡uh!
Todos caminamos
Las manos hacia arriba
Las manos hacia abajo
Y como los gorilas
¡Uh! ¡uh! ¡uh! ¡uh!
The song "El Baile del Gorila" by CantaJuego is a lively and fun tune that encourages listeners to dance and let go of their problems. The lyrics focus on the singer, who identifies as a "rumbera," a wild and carefree dancer who moves like a primate. The rumbera's dance is infectious, inviting everyone to join in and move their hands up and down like gorillas ("Las manos hacia arriba / Las manos hacia abajo / Y como los gorilas / ¡Uh! ¡uh! ¡uh! ¡uh! / Todos caminamos").
Through the lyrics, the rumbera promises to uplift and bring joy to the listener, urging them to let go of their worries ("Y vengo a alegrarte / Para que tus penas / Se vayan a marte"). The repetition of the chorus, "Soy una rumbera, rumbera / Rumbera, vamos a bailar" reinforces the idea of letting loose and enjoying the moment, without worrying about anything else. In short, "El Baile del Gorila" is a song about freeing oneself through movement and music, and embracing the joy that comes with it.
Line by Line Meaning
Soy una rumbera
I am a female dancer who loves to party and have fun.
Rumbera salvaje
I am a wild dancer who loves to dance with passion and energy.
Bailo a mi manera
I dance in my own unique way.
Como los primates
Just like primates, I move my body in a playful, joyful and spontaneous way.
Soy una rumbera
I am a female dancer and party lover.
Voy cortando el aire
I move my body through the air with fast, sharp and lively dance moves.
Y si me dan cuerda
And if they encourage me, I will keep dancing non-stop.
Ya no hay quien me pare
Nothing can stop me now.
Rumbera, vamos a bailar
Hey everyone, let's dance together.
Las manos hacia arriba
Raise your hands up high.
Las manos hacia abajo
Bring your hands down low.
Y como los gorilas
And move your body just like gorillas do.
¡Uh! ¡uh! ¡uh! ¡uh!
Make some monkey noises like 'uh uh uh'.
Todos caminamos
Let's all walk and dance together like a group of playful apes.
Y vengo a alegrarte
I come to bring you joy and happiness.
Para que tus penas
So your sorrows and worries
Se vayan a marte
Can go away to a far planet.
¡Todo el mundo tocando palmas!
Let's all clap our hands together!
Soy una rumbera, rumbera
I am a female dancer and party lover.
Rumbera, vamos a bailar
Hey everyone, let's dance together.
Las manos hacia arriba
Raise your hands up high.
Las manos hacia abajo
Bring your hands down low.
Y como los gorilas
And move your body just like gorillas do.
Todos caminamos
Let's all walk and dance together like a group of playful apes.
Las manos hacia arriba
Raise your hands up high.
Las manos hacia abajo
Bring your hands down low.
Y como los gorilas
And move your body just like gorillas do.
¡Uh! ¡uh! ¡uh! ¡uh!
Make some monkey noises like 'uh uh uh'.
Todos caminamos
Let's all walk and dance together like a group of playful apes.
Las manos hacia arriba
Raise your hands up high.
Las manos hacia abajo
Bring your hands down low.
Y como los gorilas
And move your body just like gorillas do.
¡Uh! ¡uh! ¡uh! ¡uh!
Make some monkey noises like 'uh uh uh'.
Todos caminamos
Let's all walk and dance together like a group of playful apes.
Las manos hacia arriba
Raise your hands up high.
Las manos hacia abajo
Bring your hands down low.
Y como los gorilas
And move your body just like gorillas do.
¡Uh! ¡uh! ¡uh! ¡uh!
Make some monkey noises like 'uh uh uh'.
Todos caminamos
Let's all walk and dance together like a group of playful apes.
Las manos hacia arriba
Raise your hands up high.
Las manos hacia abajo
Bring your hands down low.
Y como los gorilas
And move your body just like gorillas do.
¡Uh! ¡uh! ¡uh! ¡uh!
Make some monkey noises like 'uh uh uh'.
Todos caminamos
Let's all walk and dance together like a group of playful apes.
Writer(s): Jose Antonio Benitez Serrano
Contributed by Eli Y. Suggest a correction in the comments below.