El Popurri de las Manos
CantaJuego Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
la cierro, la abro y la vuelvo a guardar,
saco la otra mano, la hago bailar,
la cierro, la abro y la vuelvo a guardar.
Saco las dos manos, las hago bailar,
las cierro, las abro y las vuelvo a guardar.
yo las muevo y las paseo y las paseo
A mis manos, a mis manos
yo las muevo y las paseo haciendo así;
haciendo ruido y poco ruido,
golpeamos los pies, las manos también,
haciendo ruido y mucho ruido,
golpeamos los pies, las manos también.
Había una vez una mano que subía
bajaba y subía
que si estaba contenta bailaba
y si estaba triste se escondía
Había una vez otra mano que sacudía, sacudía, sacudía
que si estaba contenta bailaba
y si estaba triste se escondía
Había una vez dos manos que aplaudían, aplaudían y aplaudían
que si estaban contentas bailaban
y si estaban triste se escondían
pon una mano aquí
pon una mano allá
sacudo, sacudo, sacudo y sacudo
y ahora bailo el cha cha cha
pongo una mano aquí
pongo una mano allá
sacudo sacudo, sacudo y sacudo
y ahora bailo el cha cha cha
pongo mi cabeza aquí
pongo mi cabeza allá
sacudo, sacudo, sacudo y sacudo
y ahora bailo el cha cha cha
cha cha
The song El Popurri de las Manos by CantaJuego is a playful tune about hands and how they can be used to create rhythm and sound. The lyrics talk about taking out one hand and making it dance by opening and closing it, before putting it away and switching to the other hand. When both hands come out to play, they are used to make different types of sounds and rhythms by clapping, tapping, and shaking. The lyrics also mention the different personalities of hands and how they can express emotions, such as happiness and sadness.
Overall, the song celebrates the versatility and creativity of hands, encouraging listeners to have fun and explore the different sounds they can make. The use of repetition and simple language makes the song easy to sing and follow along, making it perfect for children and adults alike.
Line by Line Meaning
Saco una manita, la hago bailar,
I take out one little hand, I make it dance,
la cierro, la abro y la vuelvo a guardar,
I close it, I open it, and put it away again,
saco la otra mano, la hago bailar,
I take out the other hand, I make it dance,
la cierro, la abro y la vuelvo a guardar.
I close it, I open it, and put it away again.
Saco las dos manos, las hago bailar,
I take out both hands, I make them dance,
las cierro, las abro y las vuelvo a guardar.
I close them, I open them, and put them away again.
A mis manos, a mis manos
To my hands, to my hands,
yo las muevo y las paseo y las paseo
I move them and parade them around,
A mis manos, a mis manos
To my hands, to my hands,
yo las muevo y las paseo haciendo así;
I move them and parade them around like this;
haciendo ruido y poco ruido,
making both loud and soft noises,
golpeamos los pies, las manos también,
we hit our feet, as well as our hands,
haciendo ruido y mucho ruido,
making both little and big sounds,
golpeamos los pies, las manos también.
we hit our feet, as well as our hands.
Había una vez una mano que subía
Once upon a time there was a hand that went up,
bajaba y subía
down and up,
que si estaba contenta bailaba
if it was happy, it danced,
y si estaba triste se escondía
if it was sad, it would hide.
Había una vez otra mano que sacudía, sacudía, sacudía
Once upon a time there was another hand that shook, shook, shook,
que si estaba contenta bailaba
if it was happy, it danced,
y si estaba triste se escondía
if it was sad, it would hide.
Había una vez dos manos que aplaudían, aplaudían y aplaudían
Once upon a time there were two hands that clapped, clapped, and clapped,
que si estaban contentas bailaban
if they were happy, they danced,
y si estaban triste se escondían
if they were sad, they would hide.
pon una mano aquí
put one hand here,
pon una mano allá
put one hand there,
sacudo, sacudo, sacudo y sacudo
I shake, shake, shake, and shake,
y ahora bailo el cha cha cha
and now I dance the cha cha cha.
pongo una mano aquí
I put one hand here,
pongo una mano allá
I put one hand there,
sacudo sacudo, sacudo y sacudo
I shake, shake, shake, and shake,
y ahora bailo el cha cha cha
and now I dance the cha cha cha.
pongo mi cabeza aquí
I put my head here,
pongo mi cabeza allá
I put my head there,
sacudo, sacudo, sacudo y sacudo
I shake, shake, shake, and shake,
y ahora bailo el cha cha cha
and now I dance the cha cha cha.
cha cha
cha cha.
Contributed by Aubrey G. Suggest a correction in the comments below.