Hola Don Pepito
CantaJuego Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Eran dos tipos medios chiflaos'
Eran dos tipos casi divinos
Eran dos tipos desbarataos'
Si se encontraban en una esquina
O se encontraban en el café
Siempre se oía, con voz muy fina
Hola, don Pepito
Hola, don José
¿Pasó usted ya por casa?
Por su casa yo pasé
¿Vio usted a mi abuela?
A su abuela yo la vi
Adiós, don Pepito
Adiós, don José
Hola, don Pepito
Hola, don José
¿Pasó usted ya por casa?
Por su casa yo pasé
¿Vio usted a mi abuela?
A su abuela yo la vi
Adiós, don Pepito
Adiós, don José
Eran dos tipos requetefinos
Eran dos tipos medios chiflaos'
Eran dos tipos, casi divinos
Eran dos tipos desbarataos'
Si se encontraban en una esquina
O se encontraban en el café
Siempre se oía, con voz muy fina
El saludito de Don José
Hola, don Pepito
Hola, don José
¿Pasó usted ya por casa?
Por su casa yo pasé
¿Vio usted a mi abuela?
A su abuela yo la vi
Adiós, don Pepito
Adiós, don José
Hola, don Pepito
Hola, don José
¿Pasó usted ya por casa?
Por su casa yo pasé
¿Vio usted a mi abuela?
A su abuela yo la vi
Adiós, don Pepito
Adiós, don José
Hola, don Pepito
Hola, don José
¿Pasó usted ya por casa?
Por su casa yo pasé
¿Vio usted a mi abuela?
A su abuela yo la vi
Adiós, don Pepito
Adiós, don José
Hola, don Pepito
Hola, don José
¿Pasó usted ya por casa?
Por su casa yo pasé
¿Vio usted a mi abuela?
A su abuela yo la vi
Adiós, don Pepito
Adiós, don José
The song "Hola Don Pepito" by CantaJuego is a popular children's song sung in Spanish. The lyrics describe two gentlemen who are both elegant and eccentric. They are almost divine in their uniqueness, but at the same time, they are somewhat chaotic.
The two gentlemen meet on a street corner or in a café, and they always greet each other with "Hola, Don Pepito" and "Hola, Don José." They inquire if they have been to each other's house, if they have seen each other's grandmothers, and bid farewell with "Adiós, Don Pepito" and "Adiós, Don José."
The song is a fun and catchy tune that is easy for children to sing along to, and it reinforces basic Spanish vocabulary and communication skills. The repeating chorus of "Hola, Don Pepito" and "Hola, Don José" engages children, and the simple questions and answers help them practice Spanish conversation.
Line by Line Meaning
Eran dos tipos requetefinos
There were two very fancy people
Eran dos tipos medios chiflaos'
There were two slightly crazy people
Eran dos tipos casi divinos
There were two almost divine people
Eran dos tipos desbarataos'
There were two messed up people
Si se encontraban en una esquina
If they met on a street corner
O se encontraban en el café
Or if they met in a café
Siempre se oía, con voz muy fina
You would always hear, in a very subtle voice
El saludito de Don José
The greeting of Don José
Hola, don Pepito
Hello, Mr. Pepito
Hola, don José
Hello, Mr. José
¿Pasó usted ya por casa?
Have you already been to my house?
Por su casa yo pasé
I've been to your house
¿Vio usted a mi abuela?
Did you see my grandmother?
A su abuela yo la vi
Yes, I saw your grandmother
Adiós, don Pepito
Goodbye, Mr. Pepito
Adiós, don José
Goodbye, Mr. José
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Ramon Ortiz Del Rivero
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind