La Grieta
Carmen Boza Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hallé la causa de mi mal
En esta individualidad colectiva
No para de saltar
La última alarma que quedaba
Que como el karma esperaba
Prevenida, ay
¿No te corta el cuerpo
Todo el tiempo
Que hemos perdido en lograr que el sueño
Se quedará maniatado?
Mantén el ojo abierto
Te lo advierto
Pues llegarán días de desconcierto
Que todo lo que conocemos ya no será igual
Ya sabemos, cómo seríamos
Y cómo nos comportaríamos
De no estar en la ruina
Pero no me dejaré arrastrar
Por lo poco que queda
De la doctrina
¿Qué haremos con esta grieta
Que seguro crecerá?
Si acaso hay dios, si aprieta
Puede si quiere ahogar
Me he vuelto una anacoreta
Lucho con la vanidad
No quiero que se entrometa
En mi claridad
Todo lo que ayer
Era importante, ya no lo es
Es arrogante no atender
A la vida
Deja tras de sí
Un rastro rojo carmesí
Puro despojo baladí
Dolorida
¿No te corta el cuerpo
Todo el tiempo
Que hemos perdido en lograr que el sueño
Se quedara maniatado?
Mantén el ojo abierto
Te lo advierto
Pues llegarán días de desconcierto
Que todo lo que conocemos ya no será igual
¿Qué haremos con esta grieta
Que seguro crecerá?
Si acaso hay dios, si aprieta
Puede si quiere ahogar
Me he vuelto una anacoreta
Lucho con la vanidad
No quiero que se entrometa
En mi claridad
Ah ah ah
Ah ah ah
Me he vuelto una anacoreta
Lucho con la vanidad
No quiero que se entrometa
En mi claridad
De casualidad
Hallé la causa de mi mal
En esta individualidad colectiva
In "La Grieta", Carmen Boza sings about finding the root of her pain through chance and discovering the individuality that is present in collective groups. The chorus repeats the question of whether losing time trying to fulfill dreams is worth it and warns of days of confusion when all we know becomes different. She expresses fighting vanities that corrupt her clarity and that she refuses to let them invade her mind. In the end, she finds that everything that seemed important in the past no longer holds meaning and that we should not neglect the significance of life itself.
Line by Line Meaning
De casualidad
By chance
Hallé la causa de mi mal
I found the cause of my malaise
En esta individualidad colectiva
In this collective individuality
No para de saltar
It doesn't stop jumping
La última alarma que quedaba
The last remaining alarm
Que como el karma esperaba
As karma expected
Prevenida, ay
Prepared, oh
¿No te corta el cuerpo
Doesn't it pain you
Todo el tiempo
All the time
Que hemos perdido en lograr que el sueño
That we've lost trying to make the dream
Se quedará maniatado?
Remain tied up?
Mantén el ojo abierto
Keep your eye open
Te lo advierto
I warn you
Pues llegarán días de desconcierto
For days of confusion will come
Que todo lo que conocemos ya no será igual
Where everything we know won't be the same
Ya sabemos, cómo seríamos
We already know, how we would be
Y cómo nos comportaríamos
And how we would behave
De no estar en la ruina
If we weren't in ruins
Pero no me dejaré arrastrar
But I won't let myself be dragged down
Por lo poco que queda
By what little remains
De la doctrina
Of the doctrine
¿Qué haremos con esta grieta
What will we do with this crack
Que seguro crecerá?
That will surely grow?
Si acaso hay dios, si aprieta
If by chance there's a god, if it tightens
Puede si quiere ahogar
It could, if it wants, drown
Me he vuelto una anacoreta
I've become a recluse
Lucho con la vanidad
I battle with vanity
No quiero que se entrometa
I don't want it to interfere
En mi claridad
In my clarity
Todo lo que ayer
All that yesterday
Era importante, ya no lo es
Was important, isn't anymore
Es arrogante no atender
It's arrogant to not pay attention
A la vida
To life
Deja tras de sí
Leaves behind
Un rastro rojo carmesí
A crimson red trail
Puro despojo baladí
Pure, worthless spoils
Dolorida
In pain
Ah ah ah
Ah ah ah
Me he vuelto una anacoreta
I've become a recluse
Lucho con la vanidad
I battle with vanity
No quiero que se entrometa
I don't want it to interfere
En mi claridad
In my clarity
De casualidad
By chance
Hallé la causa de mi mal
I found the cause of my malaise
En esta individualidad colectiva
In this collective individuality
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Carmen Boza Tomillero
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Francisco Gil
Brutal!! Yo que llevo escuchándola desde que empezó, he notado muchísimo cómo ha madurado y mejorado musicalmente. Es una artistaza de la cabeza a los pies.
Olga Berrios
Me siento muy identificada con esta parte: "Todo lo que ayer era importante, ya no lo es. Es arrogante no atender a la vida". Gracias, Boza.
grado caadios
Anacoreta : religioso que vive solo en lugar apartado, dedicado por entero a la contemplación, la oración y la penitencia.
Temazo, Carmen. Ojalá verla pronto en directo.
Maria pascual mateos
H🤣
Tania Pg
¿Qué haríamos sin tus sorbitos de aire? Porque yo ya no quiero respirar otra cosa. Que genialidad todo lo que tocas 🍀
Lisbeth Hernandez
me encanta, tu poesía, tu voz y tu música.
KanariasLibre7
Enorme Carmen, juegas en otra liga.
Te esperamos de nuevo por Tenerife :)
U13
Desde la vida moderna hasta aquí, que coño
Cavaccanarias
A ver si vuelve,ya dos veces la he visto aquí
Santiago Exco
¡CUÁNTA LUCIDEZ! ¡Brava!❤️❤️❤️