A Fransaskois from Willow Bunch, Saskatchewan, she was a member of the folk music band Folle Avoine in the 1970s. Her brother Paul Campagne and sisters Suzanne Campagne, Michelle Campagne and Annette Campagne, her bandmates in Folle Avoine, have also continued in music with the folk band Hart-Rouge.
She, along with Connie Kaldor, received a Juno Award at the 1989 Award ceremony in the category Best Children's Album for Lullaby Berceuse.
In 2013, she was made a Member of the Order of Canada "for her contributions as a singer, songwriter and composer enhancing music for young children and using music in French-language education".
She died of cancer at age 58 on July 4, 2018, in Willow Bunch.
Les Musiciens
Carmen Campagne Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quel instrument jouez-vous?
de tout, de tout,
Nous sommes les musiciens et nous jouons d'la trompette
ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta
HEY
Nous sommes les musiciens, quel instrument jouez-vous?
Nous sommes les musiciens et nous jouons du piano
pia pia piano, pia pia piano, pia pia piano, pia piano
HEY
ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta
HEY
Nous sommes les musiciens, quel instrument jouez-vous?
de tout, de tout,
Nous sommes les musiciens et nous jouons du violon.
vio vio violon, vio vio violon, vio vio violon, vio violon
pia pia piano, pia pia piano, pia pia piano, pia piano
HEY
ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta
HEY
Nous sommes les musiciens, quel instrument jouez-vous?
de tout, de tout,
Nous sommes les musiciens et nous jouons du banjo.
banjo banjo banjo ban banjo banjo banjo ban banjo banjo banjo ban banjo banjo ban
vio vio violon, vio vio violon, vio vio violon, vio violon
pia pia piano, pia pia piano, pia pia piano, pia piano
HEY
ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta
HEY
Nous sommes les musiciens, quel instrument jouez-vous?
de tout, de tout,
Nous sommes les musiciens et nous jouons d'la grosse caisse
Boum boudodom boudodom boumboum Boum boudodom boudodom boumboum Boum boudodom boudodom boumboum Boum boudodom boumboum
banjo banjo banjo ban banjo banjo banjo ban banjo banjo banjo ban banjo banjo ban!
vio vio violon, vio vio violon, vio vio violon, vio violon!
pia pia piano, pia pia piano, pia pia piano, pia piano!
HEY
ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta HEY!
The first line of the song "Nous sommes les musiciens" translates to "We are the musicians". The song then goes on to ask the listener which instrument they play. The musicians in the song then proceed to say that they play a variety of instruments such as the trumpet, piano, violin, and banjo. Each instrument is repeated in a chant-like manner throughout the song. The chorus is simply an exclamation of "hey" followed by a repetition of the previous lyrics. The final verse introduces the booming sound of the bass drum.
The song seems to be an upbeat, playful song aimed towards children. It's a fun way to introduce them to different types of musical instruments and perhaps inspire them to take up an instrument themselves. The simple lyrics and repetitive nature of the song make it easy for children to learn and sing along to. The song also has a cheerful melody that is catchy and memorable.
Overall, "Les musiciens" is a lighthearted song that encourages children to explore the world of music and perhaps even become musicians themselves.
Line by Line Meaning
Nous sommes les musiciens
We are the musicians.
Quel instrument jouez-vous?
What instrument do you play?
de tout, de tout,
Anything and everything,
Nous sommes les musiciens et nous jouons d'la trompette
We are the musicians and we play the trumpet.
ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta
Trumpet sounds.
HEY
Hey!
Nous sommes les musiciens et nous jouons du piano
We are the musicians and we play the piano.
pia pia piano, pia pia piano, pia pia piano, pia piano
Piano sounds.
Nous sommes les musiciens et nous jouons du violon.
We are the musicians and we play the violin.
vio vio violon, vio vio violon, vio vio violon, vio violon
Violin sounds.
Nous sommes les musiciens et nous jouons du banjo.
We are the musicians and we play the banjo.
banjo banjo banjo ban banjo banjo banjo ban banjo banjo banjo ban banjo banjo ban
Banjo sounds.
Nous sommes les musiciens et nous jouons d'la grosse caisse
We are the musicians and we play the bass drum.
Boum boudodom boudodom boumboum Boum boudodom boudodom boumboum Boum boudodom boudodom boumboum Boum boudodom boumboum
Bass drum sounds.
ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta
Trumpet sounds.
HEY
Hey!
banjo banjo banjo ban banjo banjo banjo ban banjo banjo banjo ban banjo banjo ban!
Banjo sounds.
vio vio violon, vio vio violon, vio vio violon, vio violon!
Violin sounds.
pia pia piano, pia pia piano, pia pia piano, pia piano!
Piano sounds.
HEY
Hey!
ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta
Trumpet sounds.
HEY!
Hey!
Contributed by Bailey P. Suggest a correction in the comments below.
@isabelledesgagnes2482
Bravo Carmen Campagne! Vos chansons ont ensoleillé l’enfance de mes enfants et je k
Les redécouvre avec mon petit-fils. 😄👏👏👏❤️
@isabelledesgagnes2482
Je ne savais pas qu’elle était décédée. Que c’est triste! Je continue a chanter ses chansons. Nous avons encore une assiège portant son nom. Elle a beaucoup fait pour notre francophonie.
@mahautmoulinier6881
Toute mon enfance 😍😍😍
@juliakervella1997
Elle nous a quitté ! Je l’écoutais bcp quand j’étais petite. ❤️
@alexcenatus6232
2224r00
@juliakervella1997
Ma chanson préférée de quand j’étais petite !
@maximebrochugeroli4368
fffff💜❤️❤️💕❣️❣️❣️
@mariebb994
Paix à son âme
@f-alesaiyan4429
Wow ma chanson préférée surtout le passage avec la grosse caisse c'est ma partie préféré
@monichat
Magnifique !