Conecta Mi Corazón
Carranza Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Aprendí a no poner final en las historias, por eso
Cuéntame qué es de ti, no quiero apresurarme, solo saber si siento
Algo similar a lo que sientes tú porque sino
Algo me falta a mí sin tu respiración
Solo me falta saber si a ti también te pasa igual
Y me adelanta, se va detrás de ti
No es mi imaginación, no lo es, no es fácil tanto amor
Sigue brotando siempre detrás de ti
¿Cuántas cosas más pueden pasar?
Antes de ti los años, antes de conocerte
Aún ayer soñé
¿Cuántas cosas más pueden pasar?
En la misma ventana donde dejé de verte
Alguna vez soñé
Suerte mujer, sé fuerte
Sigue brotando en mí, conecta mi corazón
Y me adelanta, se va detrás de ti
No es mi imaginación, no lo es, no es fácil tanto amor
Sigue brotando siempre detrás de ti
Sigue brotando en mí, conecta mi corazón
Y me adelanta, se va detrás de ti
No es mi imaginación, no lo es, no es fácil tanto amor
Sigue brotando siempre detrás de ti
The lyrics of Carranza's song "Conecta Mi Corazón" express the pain of a person who has ended a relationship but is still struggling to move on. The opening lines, "What happened to you when the projection of time ended?" suggest a feeling of confusion and disorientation that often follows the end of a relationship. The singer reflects on the lessons learned from this heartbreak, "I learned not to put an end to stories, that's why / Tell me about yourself, I don't want to rush, just want to know if I feel / Something like what you feel because otherwise..." illustrating the importance of communication and understanding in a relationship.
As the song progresses, the singer expresses the physical and emotional longing for the other person, "Something is missing from me without your breath / I just need to know if you feel the same." The chorus, "It keeps sprouting in me, connects my heart / And it moves ahead of me, following you / It's not my imagination, it's not, love like this isn't easy / It keeps sprouting always behind you," highlights the remaining attachment and the difficulty of letting go.
The second verse reflects on the passage of time, "How many more things can happen? / Before you, the years, before knowing you / Even yesterday I dreamt / How many more things can happen? / In the same window where I stopped seeing you / Someday I dreamed / Good luck, be strong." The repetition of the question emphasizes the uncertainty of the future and the importance of resilience.
Overall, the song is a heartfelt communication of the struggles of moving on from a past relationship and the difficulties of letting go when true love is still present.
Line by Line Meaning
¿Qué pasó contigo cuando terminó la proyección del tiempo?
What happened to you after the projection of time ended?
Aprendí a no poner final en las historias, por eso
I learned not to put an end to stories, that's why
Cuéntame qué es de ti, no quiero apresurarme, solo saber si siento
Tell me about yourself, I don't want to rush, just want to know if I feel
Algo similar a lo que sientes tú porque sino
Something similar to what you feel, otherwise
Algo me falta a mí sin tu respiración
Something is missing for me without your breath
Solo me falta saber si a ti también te pasa igual
I just need to know if it's the same for you
Sigue brotando en mí, conecta mi corazón
It keeps flowing in me, connecting my heart
Y me adelanta, se va detrás de ti
And it goes ahead of me, chasing after you
No es mi imaginación, no lo es, no es fácil tanto amor
It's not my imagination, it's not, it's not easy with so much love
Sigue brotando siempre detrás de ti
It keeps flowing endlessly behind you
¿Cuántas cosas más pueden pasar?
How many more things can happen?
Antes de ti los años, antes de conocerte
Years before you, before I met you
Aún ayer soñé
Just yesterday I dreamed
En la misma ventana donde dejé de verte
In the same window where I stopped seeing you
Alguna vez soñé
I once dreamed
Suerte mujer, sé fuerte
Good luck, be strong
Sigue brotando siempre detrás de ti
It keeps flowing endlessly behind you
Sigue brotando en mí, conecta mi corazón
It keeps flowing in me, connecting my heart
Y me adelanta, se va detrás de ti
And it goes ahead of me, chasing after you
No es mi imaginación, no lo es, no es fácil tanto amor
It's not my imagination, it's not, it's not easy with so much love
Sigue brotando siempre detrás de ti
It keeps flowing endlessly behind you
Writer(s): Juan Pablo Sanchez Aldana Carranza
Contributed by Declan E. Suggest a correction in the comments below.
@WarCommander11
Letra:
Que paso contigo cuando termino la proyección del tiempo
Aprendí a no poner final en las historias
Por eso, cuéntame que es de ti
No quiero apresurarme, solo saber si ciento
Algo similar, a lo que sientes tu, Porque si no
Algo me fatal a mí. Sin tu respiración
Solo me falta saber si a ti. También te pasa igual
Ahha ahha aaaa
Y lo notaron en mí, conecta mi corazón, y me adelanto
Siego detrás de ti, es mi imaginación, no lo ves
Después de tanto amor, sigue notando
Siempre destaras de ti
Cuantas cosas más pueden pasar
Antes de ti los años, Antes de conocerte
Aun ayer soñé
Cuantas cosas más pueden pasar
En la misma ventana donde deje de verte
Alguna vez soñé
Suerte mujer se fuerte
Y lo notaron en mí, conecta mi corazón, y me adelanto
Siego detrás de ti, es mi imaginación, no lo ves
Después de tanto amor, sigue notando
Siempre detrás de ti
Y lo notaron en mí, conecta mi corazón, y me adelanto
Siego detrás de ti, es mi imaginación, no lo ves
Después de tanto amor, sigue notando
Siempre destaras de ti.
@danielanunez6963
No se pero pega lindo escuchándola de noche de madruga antes de dormir y en un atardecer.❤
@rodolfoemmanuelgamahernand5211
Estoy por el reality super huge de Made in Mexico esta es una de mis canciones favoritas del reality
@juditmacias7793
like si estas aqui por el reality show Hecho en Mexico de Netflix
@josesolis5220
jaja si no manches y solo la pasan como 4 segundos
@gera_manrique_mx
Súper si
@adrianabracamontes6891
Con el cachito de canción que pusieron la amé ♥️
@karid.5964
😂 Y con el Soundhound para detectar el título!!
@csmx2486
Kari D. Alguien sabe como se llama la caución de (me derrito cuando mueves tu cintura sin aviso) del capítulo 8
@pinpinelaMB
Gracias por no dejarme dormir pero tranquila de que encontre la cancion que tanto me gusto y que solo escuche por unos segundos
@mestizAzteca
Ultra mega underrated