In 1952 she married juggler Erik van Aro (Gerd Eric Horst Scholz). He recognized her talent and accompanied her in her initial years of worldwide success, although they later divorced. In 1953, she made her first recordings with Kurt Edelhagen. Soon afterwards she achieved great success with songs like "Malagueña", "The Breeze and I", and "Dreh dich nicht um" with the Werner Müller orchestra. In 1955 she was featured on the "Colgate Comedy Hour" with Gordon MacRae. Between 1966 and 1972 she was a frequent guest on the Dean Martin Show. In 1972, she married the British pianist Roy Budd; they had a son, Alexander, but they divorced in 1979.
In Germany she was a major performer of Schlager music. There she recorded Cole Porter's "I love Paris" i.e. "Ganz Paris träumt von der Liebe", which sold more than 500,000 copies in (1954.) Like in other countries where she was popular, some in Germany mistakenly consider her a German singer.
Over the years, she has recorded or performed with many international stars, including Louis Armstrong, Benny Goodman, Ella Fitzgerald, Woody Herman, the Tommy Dorsey Orchestra, Buddy Rich, Sy Oliver, Claus Ogerman, and Chet Baker.
In 2001, she released a new album Girltalk with harpist Catherine Michel. She is also the mother of singer Eric van Aro, Jr.
Das kommt nie wieder
Caterina Valente Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Du tust als wär nichts geschehen
Doch die erwartung die Trügt
Das kommt nie wieder
Jeder Tag hat neue Lieder.
Du hast mir zuviele träume zerstört
Blieben noch von diesen wunden nur narben
Ich sag dir geh wieder fort
Jeder Tag hat neue Lieder
Das kommt nie wieder
Das ist alles längst vorbei.
Geh, deinen weg und leb dein Leben
Bitte geh, ein zurück wird es nie geben.
Wenn Ich dich seh,
Weiss Ich nur es ist heut viel zu spät
Das kommt nie wieder
Jeder Tag hat neue Lieder
Das kommt nie wieder
Das ist alles längst vorbei.
Ich blieb ja auch nicht allein
Immerhin hab Ich ein recht auf vergessen
Drum hab Ich immer gewusst
Das kommt nie wieder
Jeder Tag hat neue Lieder
Das kommt nie wieder
Das ist alles längst vorbei.
Geh, deinen weg und leb dein Leben
Bitte geh, ein zurück wird es nie geben.
Wenn Ich dich seh,
Weiss Ich nur es ist heut viel zu spät
Das kommt nie wieder
Jeder Tag hat neue Lieder
Das kommt nie wieder
Das ist alles längst vorbei.
Das kommt nie wieder
Jeder Tag hat neue Lieder
Das kommt nie wieder
Das ist alles längst vorbei.
Wenn Ich dich seh,
Weiss Ich nur es ist heut viel zu spät
Das kommt nie wieder
Jeder Tag hat neue Lieder
Das kommt nie wieder
Das ist alles längst vorbei
The song "Das kommt nie wieder" by Caterina Valente is a powerful ballad about lost love and moving on from it. The lyrics express the singer's feeling of betrayal and disappointment at being let down by someone who had seemingly promised to stick around, but ultimately left her alone. Despite the pain and scars that remain, she urges the person to leave and live their life, as there is no hope of going back to the way things were. Each new day brings new songs, and each day is a chance to move forward and leave the past behind.
The opening line "Du hast mir Blumen geschickt" (You sent me flowers) sets the tone for the rest of the song, implying that the singer and this person had a romantic relationship. However, as the song progresses it becomes clear that things did not end well, with the singer stating that her dreams were shattered and all that remains are scars. She acknowledges that she too has moved on, and deserves to forget about what happened. The chorus repeats the titular phrase "Das kommt nie wieder" (That will not come back) multiple times, emphasizing the finality of the situation and the impossibility of turning back time.
Line by Line Meaning
Du hast mir blumen geschickt
You sent me flowers
Du tust als wär nichts geschehen
You act like nothing has happened
Doch die erwartung die Trügt
But expectation deceives
Das kommt nie wieder
That will never happen again
Jeder Tag hat neue Lieder.
Every day has new songs
Du hast mir zuviele träume zerstört
You have destroyed too many dreams of mine
Blieben noch von diesen wunden nur narben
Only scars were left from these wounds
Ich sag dir geh wieder fort
I tell you to go away again
Das kommt nie wieder
That will never happen again
Jeder Tag hat neue Lieder
Every day has new songs
Das kommt nie wieder
That will never happen again
Das ist alles längst vorbei.
That's all long gone
Geh, deinen weg und leb dein Leben
Go your way and live your life
Bitte geh, ein zurück wird es nie geben.
Please go, there will never be a way back
Wenn Ich dich seh,
When I see you
Weiss Ich nur es ist heut viel zu spät
I only know that it's too late today
Ich blieb ja auch nicht allein
After all, I didn't stay alone
Immerhin hab Ich ein recht auf vergessen
After all, I have a right to forget
Drum hab Ich immer gewusst
So I always knew
Das kommt nie wieder
That will never happen again
Jeder Tag hat neue Lieder
Every day has new songs
Das kommt nie wieder
That will never happen again
Das ist alles längst vorbei.
That's all long gone
Das kommt nie wieder
That will never happen again
Jeder Tag hat neue Lieder
Every day has new songs
Das kommt nie wieder
That will never happen again
Das ist alles längst vorbei.
That's all long gone
Wenn Ich dich seh,
When I see you
Weiss Ich nur es ist heut viel zu spät
I only know that it's too late today
Das kommt nie wieder
That will never happen again
Jeder Tag hat neue Lieder
Every day has new songs
Das kommt nie wieder
That will never happen again
Das ist alles längst vorbei.
That's all long gone
Writer(s): Kurt Feltz, Totò Savio
Contributed by Savannah F. Suggest a correction in the comments below.
Daniel TJ
Songstext :
Du hast mir Blumen geschickt
Du tust, als wär' nichts geschehen
Doch die Erwartung, die trügt:
Das kommt nie wieder
Jeder Tag hat neue Lieder
Du hast mir zu viele Träume zerstört
Blieben noch von diesen Wunden nur Narben
Ich sag dir: Geh' wieder fort
Das kommt nie wieder
Jeder Tag hat neue Lieder
Das kommt nie wieder
Das ist alles längst vorbei
Geh' deinen Weg und leb' dein Leben
Bitte geh', ein Zurück wird es nie geben
Wenn ich dich seh'
Weiß ich nur, es ist heut' viel zu spät
Das kommt nie wieder
Jeder Tag hat neue Lieder
Das kommt nie wieder
Das ist alles längst vorbei
Ich blieb ja auch nicht allein
Immerhin hab' ich ein Recht auf Vergessen
Drum hab' ich immer gewusst:
Das kommt nie wieder
Jeder Tag hat neue Lieder
Das kommt nie wieder
Das ist alles längst vorbei
Geh' deinen Weg und leb' dein Leben
Bitte geh', ein Zurück wird es nie geben
Wenn ich dich seh'
Weiß ich nur, es ist heut' viel zu spät
Das kommt nie wieder
Jeder Tag hat neue Lieder
Das kommt nie wieder
Das ist alles längst vorbei
Das kommt nie wieder
Jeder Tag hat neue Lieder
Das kommt nie wieder
Das ist alles längst vorbei
Wenn ich dich seh'
Weiß ich nur, es ist heut' viel zu spät
Das kommt nie wieder
Jeder Tag hat neue Lieder
Das kommt nie wieder
Das ist alles längst vorbei
Das kommt nie wieder
Jeder Tag hat neue Lieder
Das kommt nie wieder
Das ist alles längst vorbe
Christo Bellagio
Großartig gesungen! Ich weiß, wie schwer das Original 'Maledetta Primavera' nachzusingen ist
Einfachstephanie Be.
Gefällt mir. Sehr gut gesungen. Klasse. Du solltest mehr draus machen!!
Armin Pauli
Schöne Stimme aber unmögliches Aussehen
Ernest Krier
Eine Frauen Nummer zu Interpretieren auch nicht einfach als Mann.
http://hitparade.ch/song/Caterina-Valente/Das-kommt-nie-wieder-jeder-Tag-hat-neue-Lieder-354443
Mayo Velvo
angst ;)
Birnenpflaume1
Das vid ist ja schrecklich und der Kellerraum auch - dagegen geht der Gesang ja fast schon ; )