In 1952 she married juggler Erik van Aro (Gerd Eric Horst Scholz). He recognized her talent and accompanied her in her initial years of worldwide success, although they later divorced. In 1953, she made her first recordings with Kurt Edelhagen. Soon afterwards she achieved great success with songs like "Malagueña", "The Breeze and I", and "Dreh dich nicht um" with the Werner Müller orchestra. In 1955 she was featured on the "Colgate Comedy Hour" with Gordon MacRae. Between 1966 and 1972 she was a frequent guest on the Dean Martin Show. In 1972, she married the British pianist Roy Budd; they had a son, Alexander, but they divorced in 1979.
In Germany she was a major performer of Schlager music. There she recorded Cole Porter's "I love Paris" i.e. "Ganz Paris träumt von der Liebe", which sold more than 500,000 copies in (1954.) Like in other countries where she was popular, some in Germany mistakenly consider her a German singer.
Over the years, she has recorded or performed with many international stars, including Louis Armstrong, Benny Goodman, Ella Fitzgerald, Woody Herman, the Tommy Dorsey Orchestra, Buddy Rich, Sy Oliver, Claus Ogerman, and Chet Baker.
In 2001, she released a new album Girltalk with harpist Catherine Michel. She is also the mother of singer Eric van Aro, Jr.
Dich werd' ich nie vergessen
Caterina Valente Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Du gehst mir nie nie nie aus dem Sinn
Hab ich auch nie nie nie Dein Herz besessen
Ich wart noch heut daß ich Dir endlich alles bin
Hab ich auch nie nie nie Dein Herz besessen
Ich wart noch heut daß ich Dir endlich alles bin
Tausend bunte Blumen blühen wenn sich zwei verstehen
Dich werd ich nie nie nie vergessen
Du gehst mir nie nie nie aus dem Sinn
Hab ich auch nie nie nie Dein Herz besessen
Ich wart noch heut daß ich Dir endlich alles bin
Hab ich auch nie nie nie Dein Herz besessen
Ich wart noch heut daß ich Dir endlich alles bin
Dich werd ich nie nie nie vergessen
Du gehst mir nie nie nie aus dem Sinn
Hab ich auch nie nie nie Dein Herz besessen
Ich wart noch heut daß ich Dir endlich alles bin
Hab ich auch nie nie nie Dein Herz besessen
Ich wart noch heut daß ich Dir endlich alles bin
The song "Dich werd' ich nie vergessen" by Caterina Valente is a beautiful and emotional ballad about a person who can never forget their love for someone. The lyrics express the idea that even though the singer has never possessed the heart of their beloved, they still wait for the chance to give everything to them. The repetition of "nie nie nie" (never never never) throughout the song emphasizes the intensity of the feelings the singer holds towards their love.
The first verse presents the idea that the love shared between two people can be compared to the beauty of blooming flowers and the sweetness of music. The chorus then repeats the main theme of the song, which is the persistent longing for the beloved. The second verse reaffirms the idea that the love between people is a precious thing that should never be forgotten.
Overall, the song is a nostalgic reminder of the overwhelming love that exists between two people, even when they are not together. The lyrics reflect a yearning for a deeper connection and a desire to fulfill the promise of true love.
Line by Line Meaning
Dich werd ich nie nie nie vergessen
I will never, ever forget you
Du gehst mir nie nie nie aus dem Sinn
You never, ever leave my thoughts
Hab ich auch nie nie nie Dein Herz besessen
Even though I never, ever possessed your heart
Ich wart noch heut daß ich Dir endlich alles bin
I still wait today to finally be everything to you
Tausend bunte Blumen blühen wenn sich zwei verstehen
A thousand colorful flowers bloom when two people understand each other
tausend Melodien ziehen in das Herz hinein
A thousand melodies sink into the heart
Writer(s): CIETZ HEINZ, FELTZ KURT, EDIT RIALTO
Contributed by Jeremiah F. Suggest a correction in the comments below.
@evaheiser4083
Liebe Caterine Valente ich finde ihre Lieder super schön.Das sind schöne Erinnerungen Tausend Dank dafür ❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@gottfriedpoth865
Super Lied....Super Frau....Wir werden dich auch nie vergessen....Dir noch eine gute Zeit....
@baukepostma2823
Herrlich dieses Lied.
Geniesze noch immer fast jeden Tag von Caterina Valente schon 65 Jahre. BAUKE aus NL
@enricoveth8294
Eines ihrer schönsten Liedern von ihr aus dem Jahre 1957
@johankeurentjes8986
Wunderbar!
@wolfrehbein8104
einfach immer wieder wunderschön anzuhören !!
@johannesmuller6670
Liebe catarina valente! Ich werde Ihr wunderschönes Lied "Dich werd'ich nie, nie vergessen" bereits seit meiner Kindheit in den 50er- Jahren. Meine + Mutter besaß eine umfangreiche Schallplattensammlung. Darunter befand sich die Schallplatte mit diesem Lied. Gelegentlich singe ich dieses Lied auch noch im Alter von 69 Jahren- im Jahre 2020.
@heax3163
allerliebste catrin - wir werden dich nie vergessen. du bleibst einfach unerreicht.
wir fans haben dich ins herz geschlossen.
@wolfgangjungheim7502
Tja, eine wunderbare und originelle Stimme ... Solche Stimmen vermisse ich heute!
@simone7561
Einfach wunderschön.💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝