On March 31, 2006 Gabriel Ruíz Díaz crashed his car against a tree. He suffered severe head trauma and loss of brain matter. He is now stable, but his future as a member of the band is still unknown.
Puedes
Catupecu Machu Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
sobraban detalles.
why ahora además de excusarte pedís perdón,
why solo dormís.
why sé, no te gusta,
why perdiste, ay! perdiste
esa risa, la escondiste o murió..?
Hoy hablás de que todo está muerto
sos vos why no te enteraste.
Decís que hare tiempo las cosas eran mejor
why hoy nada esta bien.
Puedes tu morir desde antes
o dudar a que llegaste.
Puedes llenar la pared de recuerdos
o empezar a brotar
aunque sea en invierno.
Puedes volverte un bello recuerdo
o gritar de una vez:
cuando sufro un dolor
es cuando mas aprendo!!!
Puedes tu morir desde antes
o dudar a que llegaste.
Puedes llenar la pared de recuerdos...
Que estabas esperando,
siempre estando de paso,
solo hablando de quejas,
mientras todo se aleja.
In Catupecu Machu's song "Puedes", the lyrics speak to the idea of living in the present moment and making choices that can affect the future. The opening line "why algo estallaba en el medio si estabas vos" (why something exploded in the middle when you were there) suggests that something has gone wrong in a situation where the person is present, and that there were probably warning signs that were overlooked ("sobraban detalles"). The next line "why ahora además de excusarte pedís perdón" (and now besides making excuses, you ask for forgiveness) implies that the person is trying to make amends for something they did wrong, but perhaps it is too late to make a difference as they are now only "solo dormís" (just sleeping).
The chorus of the song encourages the listener to take action and make choices that will lead to a fulfilling life. "Puedes tu morir desde antes o dudar a que llegaste" (you can die before you die or doubt what you have achieved) suggests that it's possible to live a life without really living it, or to lose sight of one's goals and aspirations. "Puedes llenar la pared de recuerdos o empezar a brotar aunque sea en invierno" (you can fill the wall with memories or start to bloom even in winter) reminds us that even in difficult times, there is always the possibility for growth and renewal.
The final lines of the song criticize those who complain and do nothing to improve their situation, while time passes and they let everything slip away: "Que estabas esperando, siempre estando de paso, solo hablando de quejas, mientras todo se aleja" (what were you waiting for, always passing by, just talking about complaints, while everything gets away).
Overall, the lyrics of "Puedes" encourage the listener to take control of their life, make choices that will lead to growth and happiness, and avoid becoming stuck in a cycle of negativity and complaining.
Line by Line Meaning
why algo estallaba en el medio si estabas vos,
Wondering why something was exploding in the middle when you were present and everything should have been perfect.
sobraban detalles.
There were too many unnecessary details causing complications.
why ahora además de excusarte pedís perdón,
Now in addition to making excuses, you are also begging for forgiveness.
why solo dormís.
You sleep alone and isolate yourself from others.
why sé, no te gusta,
I know, you don't like it.
why perdiste, ay! perdiste esa risa, la escondiste o murió..?
You lost that laughter, did you hide it or did it just die?
Hoy hablás de que todo está muerto
You talk about everything being dead today.
why el que murió sos vos why no te enteraste.
The one that died was you, and you haven't even realized it.
Decís que hare tiempo las cosas eran mejor why hoy nada esta bien.
You say that things were better in the past, but now nothing is okay.
Puedes tu morir desde antes o dudar a que llegaste.
You can die before reaching your goal or doubt yourself along the way.
Puedes llenar la pared de recuerdos o empezar a brotar aunque sea en invierno.
You can fill the wall with memories or start blooming even in winter.
Puedes volverte un bello recuerdo o gritar de una vez: cuando sufro un dolor es cuando mas aprendo!!!
You can become a beautiful memory or shout out loud that you learn the most when you're in pain!
Puedes tu morir desde antes o dudar a que llegaste.
You can die before reaching your goal or doubt yourself along the way.
Puedes llenar la pared de recuerdos...
You can fill the wall with memories...
Que estabas esperando, siempre estando de paso,
What were you waiting for, always just passing through?
solo hablando de quejas, mientras todo se aleja.
Only talking about complaints while everything fades away.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: FERNANDO RUBEN RUIZ DIAZ, GABRIEL ALEJANDRO RUIZ DIAZ, MIGUEL ADOLFO SOSA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
vanesa zaninovich
Y algo estallaba en el medio si estabas vos,
sobraban detalles.
Y ahora además de excusarte pedís perdón
y sólo dormís.
y sé no te gusta,
Y perdiste, ay, perdiste la risa, la escondiste o murió..?
Hoy hablás de que todo está muerto
y el que murió
sos vos y no te enteraste.
decís que hace tiempo las cosas eran mejor
y hoy nada está bien.
Puedes tu morir desde antes
o dudar de que llegaste.
Puedes llenar la pared de recuerdos
o empezar a brotar aunque sea invierno.
Puedes volverte un bello recuerdo
y gritar alguna vez:
cuando sufro un dolor es cuando más aprendo!!!
Puedes tu morir desde antes
o dudar de que llegaste.
Puedes llenar la pared de recuerdos...
Que estabasesperando, siempre estando de paso
sólo hablando de quejas, mientras todo se aleja.
ByNiram
La primera vez que escuché esta canción era una adolescente, hoy tengo 34 años y me asusta lo rápido que pasa/pasó el tiempo. Gabi, tu partida me entristeció muchísimo. Que estés bien donde quieras que estés 🖤
Peter J
Que pedazo de batero Miguel Sosa.. Aprile...
1 tempo y velocidad para tocar los rulos con el bombo y la mano izquierda en el hai hat
2 musicalmente una melodía de ritmos muy bien tocados.. a velocidades rápidas.
3 la técnica y groove.. musicalmente perfecto en los rudimentos.. este disco está dentro de los mejores de rock en la Historia Argentina..
fernun83
hace 20 años ya tocaba así, imaginate la evolución ahora!
Nahuel Butcher Da Costa
Que Temon!!!
3 máquinas a todo vapor!!!
Cuentos Decapitados es una pieza histórica del rock nacional 🙌🏻
Gimena Cuadro
Mi tema favorito de mi banda favorita. Gabi, mi ídolo eterno que volvió al cielo una fiesta con su bajo de otro galaxia. Amarlos y extrañarlos❤
Priscila Maidana
Puedes llenar la pared de recuerdos o empezar a brotar aunque sea en invierno❤
Inna WyldeFlower
Que furia tenía este trío... !!!! Gracias Catupé!!!!
javier alarcón
Hermoso tema lpm y la energía que transmite es increíble, dan ganas de gritarlo donde sea, en la calle, en la habitación, aguante catupecu y gracias a la argentina por tanta buena música !!!!!
Mariano Carrasco
Salí a trotar y apareció este tema de fondo. Gran sensación. Catupecu (y gabi) x siempre 💪
Yorsh Peric
Esto es tener hambre de gol y salir a la cancha con todo viejo! Transpirar la camiseta.