In 1950, Cruz made her first major breakthrough, after the lead singer of the La Sonora Matancera, a renowned Cuban orchestra, left the group and Cruz was called to fill in. Cruz was hired permanently by the orchestra, but she wasn't well accepted by the public at first. However, the orchestra stood by their decision, and soon Cruz became famous throughout Cuba. During the 15 years she was a member, the band traveled all over Latin America.
Tu Voz
Celia Cruz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No sé que tiene tu voz tan divina
Que en mágico vuelo le traje consuelo
A mi corazon
No sé qué tiene tu voz que domina
Como embrujo de magia a mi pasión
Tu voz que es tañer campanas al morir la tarde
Tu voz que es gemir de violines
En las madrugadas
Es el divino poder
Que tienes en mi bien para enternecer
Tu voz que es susurro de palmas, ternura de brisa
Tu voz que es trinar cenzonte en la enramada
Tu voz cristalina corriente cual, cual una cascada
Dios te bendiga mi bien, tu gracia y tu ser que me hacen soñar
Tu voz que es susurro de palmas, ternura de brisa
Tu voz que es trinar de cinzonte en la enramada, tu voz tu voz
Tu voz cristalina corriente cual, cual una cascada
Dios te bendiga mi bien, tu gracia y tu ser que me hacen soñar
The lyrics of "Tu Voz" by Celia Cruz are a love song that describe the captivating and divine nature of the singer's beloved's voice. The singer professes that they do not know what it is about their partner's voice that fascinates and dominates them with its magic, taking them on a flight of consolation and passion. The singer describes the various ways in which their partner's voice enchants them, from the sound of bells ringing at dusk to the cry of violins in the early morning, to the whisper of palms and the gentleness of the breeze. The song seems to be a celebration of the power of love, the beauty of music, and the wonder of the human voice.
The repetition of the phrase "tu voz" throughout the song emphasizes the theme of the power of the human voice to move and touch the heart. The use of metaphors and imagery, such as comparing the voice to the sound of bells, birds, and waterfalls, adds to the romantic and dreamy feel of the song. The overall effect is a beautiful homage to the magic and wonder of the human voice and to the power of love to move mountains.
Line by Line Meaning
No sé qué tiene tu voz que fascina
I am unable to determine what unique quality your voice possesses that captivates me
No sé qué tiene tu voz tan divina
I can’t figure out what is so ethereal about your voice
Que en mágico vuelo le traje consuelo
Your magical voice carries solace to my heart effortlessly
A mi corazon
I find comfort in my heart
No sé qué tiene tu voz que domina
I don’t understand why your voice takes over me
Como embrujo de magia a mi pasión
It enchants me like a magic spell over my desire
Tu voz se adentró en mi ser y la tengo presa
Your voice has taken hold of me and captured me within its grasp
Tu voz que es tañer campanas al morir la tarde
Your voice is like the sound of church bells ringing at sunset
Tu voz que es gemir de violines
Your voice is like the mournful cry of a violin
En las madrugadas
During the early hours of the morning
Es el divino poder
It’s a divine power
Que tienes en mi bien para enternecer
Which has the ability to soften me
Tu voz que es susurro de palmas, ternura de brisa
Your voice is like the rustle of palms trees, the gentleness of a cool breeze
Tu voz que es trinar cenzonte en la enramada
Your voice is like the sweet singing of a mockingbird in the arbor
Tu voz cristalina corriente cual, cual una cascada
Your clear voice flows like a crystal stream, like a waterfall
Dios te bendiga mi bien, tu gracia y tu ser que me hacen soñar
God bless you, my love, your grace and being make me dream
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Ramon Cabrera Argote
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@argenishurtado7620
No sé qué tiene tu voz que fascina,
no sé qué tiene tu voz tan divina,
que en mágico vuelo le trae consuelo a mi corazón.
No sé qué tiene tu voz que domina
con embrujo de magia a mi pasión.
Tu voz se adentró en mi ser y la tengo presa.
Tu voz que es tañer de campanas al morir la tarde.
Tu voz que es gemir de violines en las madrugadas,
es el divino poder que tienes mi bien para enternecer.
Tu voz que es susurro de palmas, ternura de brisa.
Tu voz que es trinar de sinsontes en la enramada.
Tu voz que es gemir de violines en las madrugadas.
Dios te bendiga mi bien tu gracia y tu ser,
que me hacen soñar.
Tu voz que es susurro de palmas, ternura de brisa.
Tu voz que es trinar de sinsontes en la enramada.
Tu voz cristalina corriente, cual una cascada.
Dios te bendiga mi bien tu gracia y tu ser,
que me hacen soñar.
@eduardojoselopezmeza1054
Así es hermanos quien escucha en este momento es una persona mayor de 80 años que tuve el gran gusto de escuchar en vivo a la Sonora Matancera que estuvo aquí en Managua Nicaragua en la década del 50 con Celia, Nelson, Bienvenido y Celio. Mi nombre es. Eduardo López Meza. BENDICIONES para todos ustedes.
@lizlee1455
Woow!! Que afortunado!!
@rosaestela1000
Igualmente, y saludos desde Mexico.
@LuisMartinez-ps5vn
Tengo 22 años y hubiera amado poder disfrutar de esa epoca
@laura734428
A
@hendrymorlameran1773
Amén bendiciones a usted que dicha alcanzar esos años larga vida y salud desde república dominicana
@user-uq4yy5jy4v
Tengo 12 años, me encanta esta musica porque en todas la fiestas familiares la escucho, me parece que no debemos dejar morir a esta hermosa musica, la estudiando para cantarla y espero que, alla en el cielo, Celia me escuche y sepa que su musica hace historia. 🌻🌻
@izabellizima
Yo tengo el disquito chiquito. Se lo pedi a mi abuelita de chica y lo conserve con mucho respeto. Saludos Mexicanos a mis hermanos y hermanas de Cuba.
@reyorton1206
FELICIDADES!!
@Casu_diecast
Alguien escuchando este excelente tema en el 2020?