Chambao is a flamenco-electronic band originally from Malaga, Andalucia, Sp… Read Full Bio ↴Chambao is a flamenco-electronic band originally from Malaga, Andalucia, Spain, known for a 'flamenco chill' sound that fuses flamenco sounds and palos (forms) with electronic music. The name of the band is taken from an improvised form of beach tent that is constructed as a means of sheltering from the wind and sun.

The band started by a trio of musicians from Malaga: María del Mar Rodríguez Carnero (aka La Mari), Eduardo and Dani (who left the band in 2005). They have released two albums of their own. In 2003, they were winners of the Premio Ondas musical award for their debut album, Endorfinas en la mente (Endorphins in the Mind).

Ying-Yang
Chambao Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Nada va a obligarme como he de actuar,
lo único que es mío, es mi libertad,
tú me dices ciega que sea racional,
yo creo en el instinto que es más natural,
porque la razón puede limitar.

Déjate llevar por el yin y el yan,
que sí, que no, que caiga un chaparrón,

déjate llevar por el yin y el yan.

Un corazón puro quiero conquistar,
Tierno como un niño. Luz y eternidad,
mi bandera llamo buen voluntad,
muchas herramientas puedo utilizar,
por el bien del todo, por la humanidad.

Déjate llevar por el yin y el yan,
que sí, que no, que caiga un chaparrón,
déjate llevar por el yin y el yan.

Find out yourself, bro
where's your freedom?
concious or unconcious
understanding or shutting doors,
the fucked world is holding from a side of you,
a good candle shines, on you being you,
it will be yourself, who says where to go

through the rough alleys
through the ways of truth.

Overall Meaning

The lyrics of Chambao's song "Ying-Yang" are a celebration of personal freedom and individuality. The singer proclaims that nothing will force her to act in a certain way except for her own sense of freedom. She believes in following her instincts rather than relying solely on reason, which can be limiting. The chorus encourages the listener to embrace the duality of life - the yin and yang - and to accept the ups and downs that come with it. There is a sense of optimism and hope in the song, as the singer speaks of conquering a pure heart and working for the greater good of humanity.

The song's message of individuality and embracing duality is reflected in its musical style. "Ying-Yang" blends traditional flamenco guitar with reggae and electronica, creating a unique and eclectic sound. The use of multiple instruments, such as percussion and keyboards, adds to the song's dynamic and energetic feel. The singer's smooth vocals also add to the sense of freedom and joy that permeates the song.

Line by Line Meaning

Nada va a obligarme como he de actuar,
No one can force me to act a certain way,

lo único que es mío, es mi libertad,
The only thing I truly possess is my freedom,

tú me dices ciega que sea racional,
You call me blind for being rational,

yo creo en el instinto que es más natural,
I believe in the instinct that is more natural,

porque la razón puede limitar.
Because reason can limit us.

Déjate llevar por el yin y el yan,
Let yourself be guided by the balance of yin and yang,

que sí, que no, que caiga un chaparrón,
Yes or no, let the rain fall,

Un corazón puro quiero conquistar,
I want to conquer a pure heart,

Tierno como un niño. Luz y eternidad,
As tender as a child. Light and eternity,

mi bandera llamo buen voluntad,
My banner is called goodwill,

muchas herramientas puedo utilizar,
I can use many tools,