Je te tiens par la barbichette
Chansons et comptines Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Je te tiens, tu me tiens par la barbichette
Le premier qui rira aura une tapette
Je te tiens, tu me tiens par la barbichette
Le premier qui rira aura une tapette




Overall Meaning

The lyrics to the song "Je te tiens par la barbichette" by Chansons et comptines ("I've got you by the little beard") depict a playful and humorous situation between two people. The lyrics imply a form of game or challenge where one person holds onto the other's beard while saying "Je te tiens" ("I've got you"), and in response, the other person says "tu me tiens par la barbichette" ("you've got me by the little beard"). The lyrics emphasize the physical connection between the two individuals and the need for both parties to maintain a serious expression. The stakes are raised with the line "Le premier qui rira aura une tapette" ("The first one to laugh will get a slap"), implying that if either person laughs, they will face a consequence.


The song portrays a lighthearted and amusing interaction between friends or acquaintances, where they engage in a battle of self-control and restraint. The lyrics play on the absurdity of the situation and the shared experiences of trying not to laugh or break character. It draws on the universal experience of trying to keep a straight face during a humorous or challenging moment and adds a touch of competitiveness to add to the fun.


Overall, "Je te tiens par la barbichette" is a playful and catchy song that captures the essence of a humorous challenge between friends, emphasizing the importance of self-control and the joy of shared laughter.


Line by Line Meaning

Je te tiens, tu me tiens par la barbichette
I have you, you have me by the little beard


Le premier qui rira aura une tapette
The first one to laugh will receive a slap


Je te tiens, tu me tiens par la barbichette
I have you, you have me by the little beard


Le premier qui rira aura une tapette
The first one to laugh will receive a slap




Writer(s): Serge Mazeres, Simon Maleme

Contributed by Aubrey R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions