1) A Korean male duo featurin… Read Full Bio ↴There are several artists named Chess.
1) A Korean male duo featuring Kim Woo Joo.
2) A early 90's Eurodance/Europop group who had minor success in Europe with a cover of the Chicago song "If you leave me now".
3) Chess is an edgy, sassy young performer. Coming to England all the way from Malta to further her career, Chess has taken dance and singing lessons since she was really young and surrounded by a loving and musically influenced family she has grown into the pop sensation that she is today. She blends Rn’B with Pop music to create something uniquely her own, tying in influential stars like Prince and Freddie Mercury into her daily playlists help her to keep a focus on what she’s all about.
4) Jason Williams (born July 6, 1991), better known by the stage name OG CHESS, is an American rapper from Houston, TX. In his early career OG CHESS was a former partner of Travi$ Scott a recent Grand Hustle & Good Music signee. Since then CHESS has branched off and worked with other well known and emerging (artists/producers) such as A$AP Ferg, Maxo Kream (Kream Clicc Gang) Cardo (TGOD Producer), RMB Justize (TGOD Producer), Vinny Cha$e and Rockie Fresh (MMG) just to name a few. The Houston native has been featured on several blogs including The Source, 2DopeBoyz, Earmilk, HotNewHipHop, HipHopDX, BOI-1DA.com, Hypebeast, and many more.
---
For the musical, your tags should be Björn Ulvaeus & Benny Andersson or for the individual artists performing in the production that you're listening to. The stage production details on wikipedia, including cast members and track listings to help you change your tags if you are so inclined. The easiest way is to use Picard.
Jag vill se schack
Chess Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Jag är vald till högsta domare
Qui ne dit mot consent
La parole est d'argent et le silence est d'or
Den som rår - det är jag
Jag vill understryka först som sist
qui s'y frotte s'y pique
handlar om - politique
Jag vill se schack
ädel kamp
utan intriger
och övertramp
Ett spel som genomsyras av esprit
KÖR
Inspirerat av bildning och fantasi
DOMAREN
Jag vill se schack
som en gest
för fred och vänskap
i öst och väst
Ett spel som trotsar tiden tyranni
DOMAREN OCH KÖR
och besegrar fördumningens barbari
KÖR
Som representant för domarkåren
ser vi en veteran: Jean Jacques van Boren
Stormästar'n ifrån Sovjetunionen
tävlar mot USA:s Champion om tronen
DOMAREN
Il y a un commencement à tout
Jag vill ha discipline
Men jag överser ibland ifall
ett fel begås
Pas de rose sans épines
Döma rättvist är min ambition
C'est mon mot de le fin
Och vi tävlar i en anda som är
sund och frisk
Qui ne risque rien n'a rien!
Jag vill se schack
ädel kamp
utan intriger
och övertramp
Ett spel som genomsyras av esprit
KÖR
Inspirerat av bildning och fantasi
DOMAREN
Jag vill se schack
som en gest
för fred och vänskap
i öst och väst
Ett spel som trotsar tidens tyranni
DOMAREN OCH KÖR
och besegrar fördumningens barbari
KÖR
Som representant för domarkåren
ser vi en veteran: Jean Jacques van Boren
Stormästar'n ifrån Sovjetunionen
tävlar mot USA:s Champion om tronen
The lyrics to Chess's song "Jag vill se schack" are about the desire for a fair and noble game of chess. The song's narrator is a judge who is "chosen as the highest judge" and emphasizes the importance of a tournament that is not about politics, but pure competition. The judge wants to see chess as a symbol of friendship and peace between East and West, and as a game that defies the tyranny of time and defeats the barbarity of ignorance.
The song also features a chorus that emphasizes the importance of inspiration from education and imagination in the pursuit of a noble game. The lyrics also touch on the themes of discipline, fair judgment, and taking risks in order to accomplish great things.
Overall, the song portrays a desire for a chess tournament that is not marred by intrigue and foul play, but rather is a shining example of the human spirit and intellect at its finest.
Line by Line Meaning
Jag är vald till högsta domare
I have been chosen to be the highest authority in this competition
Qui ne dit mot consent
Silence gives consent
La parole est d'argent et le silence est d'or
Speech is silver and silence is golden
Den som rår - det är jag
I am the one who has the final say
Jag vill understryka först som sist
First and foremost, I want to emphasize
qui s'y frotte s'y pique
he who touches it will be pricked by it
Jag kan inte tolerera en turnering som
I cannot tolerate a tournament that
handlar om - politique
deals with politics
Jag vill se schack
I want to see chess
ädel kamp
noble competition
utan intriger
without intrigue
och övertramp
and transgressions
Ett spel som genomsyras av esprit
A game that is filled with spirit
Inspirerat av bildning och fantasi
Inspired by culture and imagination
Jag vill se schack
I want to see chess
som en gest
as a gesture
för fred och vänskap
for peace and friendship
i öst och väst
in the east and the west
Ett spel som trotsar tiden tyranni
A game that defies the tyranny of time
och besegrar fördumningens barbari
and defeats the barbarism of ignorance
Som representant för domarkåren
As a representative of the judging panel
ser vi en veteran: Jean Jacques van Boren
we see a veteran: Jean Jacques van Boren
Stormästar'n ifrån Sovjetunionen
The grandmaster from the Soviet Union
tävlar mot USA:s Champion om tronen
competes against the Champion of the USA for the throne
Il y a un commencement à tout
There is a beginning to everything
Jag vill ha discipline
I want discipline
Men jag överser ibland ifall
But I sometimes overlook if
ett fel begås
a mistake is made
Pas de rose sans épines
There's no rose without thorns
Döma rättvist är min ambition
My ambition is to judge fairly
C'est mon mot de le fin
That's my final word
Och vi tävlar i en anda som är
And we compete in a spirit that is
sund och frisk
healthy and fresh
Qui ne risque rien n'a rien!
He who takes no risks gains nothing!
Jag vill se schack
I want to see chess
som en gest
as a gesture
för fred och vänskap
for peace and friendship
i öst och väst
in the east and the west
Ett spel som trotsar tidens tyranni
A game that defies the tyranny of time
och besegrar fördumningens barbari
and defeats the barbarism of ignorance
Contributed by Hudson T. Suggest a correction in the comments below.
@peterfaldon1626
My absolute favourite scene/musical version of this Chess scene. Goes without saying, absolute fave musical.
@finalfightguy
A truly bizarre performance. From the revised orchestrations to the vocal choices and the movement - it’s a million miles removed from Tom Jobe’s showstopping turn in the original London Cast Yet somehow it’s as compelling. I ‘hate it’ but I can’t look away!
@hallson2917
R.I.P Rolf!
@MaskedMan66
He loos like David Tennant after a bad night out.
@adamlofstrand5221
RIP. Rolf Skoglund. 😢
@klastorps
Åh herregud.. Inget ont om Rolf, men hade nog blivit bättre om Björn Skifs gjort den där rollen..
@MaskedMan66
Pratar Björn holländska?
@klastorps
@@MaskedMan66 Oklart!
@MaskedMan66
@@klastorps Jag antar att han kunde lära sig delen fonetiskt.
@Skumberg74
Jag minns recensionen i DN: "Domaren har förvandlats till en clown. Och måste man inte kunna sjunga om man är med i en musikal?"