Lämna Inga Dörrar På Glänt
Chess Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Vad pågår runt omkring mig,
nu faller allt isär
kan nån förklara vad som hänt,
den ömhet som ja kände
finns inte längre där
för alla broar som vi bränt,
min barndomssorg har återvänt
står det några dörrar på glänt

å när han vill försvara,
dom misstag som han gjort
så tror ja inte på hans själ
de är så svårt att mötas
och livet går så fort
jag kvävs av våra bittra gräl
men ska jag våga ta farväl

alla bara spelar sitt spel ,
den som följer regler gör fel
lämna inga dörrar på glänt
var och en är sin lyckas smed
den som är för dum trampas ned
lämna inga dörrar på glänt

en obeskrivlig längtan,
har vaknat i min kropp
en dröm som jag vill hålla kvar,
jag söker efter kärlek
men utan tro och hopp,
den enda rikedom ja har,
är tusen frågor utan svar

se dig inte om när du går,
ta den lilla njutning du får
lämna inga dörrar på glänt
vill du ha en chans ta den fort,
ångra aldrig något du gjort
lämna inga dörrar på glänt

börja inte tro nån om gott ,
tvivla jämt på löften du fått
lämna inga dörrar på glänt
alla bara spelar sitt spel,
den som följer regler gör fel
lämna inga dörrar på glänt

tala aldrig om vem du e,
bättre ta emot än att ge
lämna inga dörrar på glänt

slösa aldrig bort en minut,
fatta alltid snabba beslut
lämna inga dörrar på glänt

hämta aldrig hjälp åt en vän
han kan alltid lura dig sen
lämna inga dörrar på glänt

se dig inte om när du går




ta den lilla njutning du får
lämna inga dörra på glänt

Overall Meaning

The lyrics of Chess's song Lämna Inga Dörrar På Glänt depict a sense of confusion and disillusionment with the world around the singer. Everything is falling apart, and the sense of tenderness that the singer once felt is no longer present. In this state of despair and sadness, the singer reflects on the bridges that have been burnt and their childhood sorrows that have resurfaced. The lyrics also address the difficulty of reconciling with another individual who is trying to defend their mistakes. The singer feels suffocated by the bitter arguments and struggles to find the courage to say goodbye.


Throughout the song, there is a theme of every individual playing their own game and the importance of not leaving any doors ajar. The singer advises against trusting anyone and to doubt the promises made by others. The lyrics suggest that one should not waste a single minute and should always make quick decisions. The song ends on the idea of not looking back, taking pleasure in small moments, and never leaving any door ajar.


Line by Line Meaning

Vad pågår runt omkring mig,
I am witnessing chaos and confusion in my surroundings.


nu faller allt isär
Everything is falling apart.


kan nån förklara vad som hänt,
Can someone explain the situation that caused this?


den ömhet som ja kände
The affection that I felt earlier,


finns inte längre där
is no longer present.


för alla broar som vi bränt,
Because of all the bridges that we have destroyed,


min barndomssorg har återvänt
My childhood sorrow has resurfaced.


står det några dörrar på glänt
Are there any doors left ajar?


å när han vill försvara,
When he wants to defend


dom misstag som han gjort
the mistakes he has made,


så tror ja inte på hans själ
I do not believe in his soul.


de är så svårt att mötas
It is so hard to meet in the middle


och livet går så fort
and life passes by so quickly


jag kvävs av våra bittra gräl
I am suffocated by our bitter arguments.


men ska jag våga ta farväl
But should I have the courage to say goodbye?


alla bara spelar sitt spel ,
Everyone is just playing their own game,


den som följer regler gör fel
and those who follow the rules are wrong.


lämna inga dörrar på glänt
Don't leave any doors slightly open.


var och en är sin lyckas smed
Everyone is responsible for their own happiness.


den som är för dum trampas ned
Those who are foolish will be trampled upon.


en obeskrivlig längtan,
An indescribable longing


har vaknat i min kropp
has awakened within me.


en dröm som jag vill hålla kvar,
A dream that I want to hold onto,


jag söker efter kärlek
I am searching for love


men utan tro och hopp,
but without faith and hope,


den enda rikedom ja har,
the only wealth I have,


är tusen frågor utan svar
is a thousand unanswered questions.


se dig inte om när du går,
Don't look back when you leave.


ta den lilla njutning du får
Take the little pleasure you can get.


vill du ha en chans ta den fort,
If you want a chance, take it quickly


ångra aldrig något du gjort
Never regret anything you have done.


börja inte tro nån om gott ,
Don't start trusting people easily,


tvivla jämt på löften du fått
always doubt the promises you have received.


tala aldrig om vem du e,
Never reveal who you are,


bättre ta emot än att ge
It's better to receive than to give.


slösa aldrig bort en minut,
Never waste a minute


fatta alltid snabba beslut
Always make quick decisions.


hämta aldrig hjälp åt en vän
Never ask for help from a friend.


han kan alltid lura dig sen
They can always deceive you later


se dig inte om när du går
Don't look back when you leave.


ta den lilla njutning du får
Take the little pleasure you can get.


lämna inga dörra på glänt
Don't leave any doors slightly open.




Contributed by Kaylee O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@michaeljacobs9572

I know people love Ellen Paige, but Helen Sjöholm just completely owns this role. I had seen Chess staged many times before with all the various reworkings of the book but it wasn't until this version and, in particular, her performance that the whole production gelled.

@alexandrabrorsson1265

Plus Helen doesn't sing everything through her nose. Her technique is way more flexible and richer in tonality.

@MarleanSweden

The Swedish lyrics to this is so much better than the english version too. The word in Swedish for reason and soul sounds the same so it goes "And when he tries to explain, the mistakes he has made, I don't believe his reason/soul." So it gets deeper somehow.

@claumouz

iF Helen were born in USA, she'd be a truly great Broadway star. She's amazing at singing and portraying the character

@wyrmse

She wouldn't be this Helen Sjöholm if she was born in USA ;)

@psilva17

I love love LOVE this performance! Cant get enough of it in fact!! I have watched this clip at least 100 times in the last few days lol!! Helen is definite new favorite!!

@parasietje

I love this performance. She perfectly conveys a woman scorned.

@DarthxErik

This performance is so intense that it makes me want to cry half the times that I’ve come back to watch it

@jeshala

I LOVE the frantic madness of how this is presented. Not sure how much the lyrics have changed between versions, but it works as a search for personal agency, or even a way to unclench JUST ONCE.

@robbiebj84

Den här uppsättningen av Chess är det bästa som tagits fram på en svensk scen i musikalväg. Helen och Tommy i högform.

More Comments

More Versions