With his outlandish neo-Indian costumes and music that borrows from reggae, hip-hop, and Senegalese mbalax, Chico César serves notice that he's doing Brazilian popular music his way. He marries an elastic voice that croons and purrs one moment, yelps and yodels the next, to a dexterity on guitar that puts him in the league of tiptop instrumentalists.
Originally released on a small independent label in Brazil, the live, mostly solo recording Aos Vivos launched César's career, putting him in demand as both a performer and the composer of hit songs like "A Primeira Vista," which Daniela Mercury transformed into the theme song for a smash TV soap opera, and the reggae-styled "Mama Africa." His unique take on the accordion-driven forro melodies of northeastern Brazil evoke Congolese and Angolan pop on "Tambores" and "Duvida Cruel" when he sets them against his bouncy, circular guitar lines. This welcome reissue easily trumps César's concurrently released studio recording on the Putumayo label, Chico César, proving that the charisma of a singer-with-guitar concert can brandish more firepower than an amplified ensemble.
Mulher Eu Sei
Chico César Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No coração de uma mulher
Já fui mulher eu sei
Já fui mulher eu sei
Eu sei como pisar
No coração de uma mulher
Já fui mulher eu sei
Já fui mulher eu sei
Para pisar no coração de uma mulher
Basta calçar um coturno
Com os pés de anjo noturno
Para pisar no coração de uma mulher
Sapatilhas de arame
O balé belo infame
Eu sei como pisar
No coração de uma mulher
Já fui mulher eu sei
Já fui mulher eu sei
Para pisar no coração de uma mulher
Alpercatas de aço
O amoroso cangaço
Para pisar no coração de uma mulher
Pés descalços sem pele
Um passo que a revele
Eu sei como pisar
No coração de uma mulher
Já fui mulher eu sei
Já fui mulher eu sei
Eu sei como pisar
No coração de uma mulher
Já fui mulher eu sei
Já fui mulher eu sei
Para pisar no coração de uma mulher
Alpercatas de aço
O amoroso cangaço
Para pisar no coração de uma mulher
Pés descalços sem pele
Um passo que a revele
Eu sei como pisar
No coração de uma mulher
Já fui mulher eu sei
Já fui mulher eu sei
Eu sei como pisar
No coração de uma mulher
Já fui mulher eu sei
Já fui mulher eu sei
The lyrics of Chico César's song "Mulher Eu Sei" can be interpreted as a commentary on the ways in which women are often mistreated and taken advantage of by men. The repeated phrase "Eu sei como pisar no coração de uma mulher" (I know how to step on the heart of a woman) implies a sense of superiority and control over women, suggesting that the singer has the power to manipulate and hurt them.
However, the line "Já fui mulher eu sei" (I've been a woman, I know) highlights the irony of the situation – the singer is himself a vulnerable and marginalized individual, but instead of empathizing with women, he chooses to exploit their weaknesses. The different types of footwear mentioned in the song – boots, ballet slippers, sandals – represent the various ways in which men can exert dominance over women, from physical force to emotional manipulation.
Overall, "Mulher Eu Sei" is a poignant reminder of the importance of understanding and respecting women's experiences, rather than using them for one's own gain.
Line by Line Meaning
Eu sei como pisar
No coração de uma mulher
The singer knows how to hurt a woman emotionally.
Já fui mulher eu sei
Já fui mulher eu sei
The singer has personal experience being hurt by someone.
Para pisar no coração de uma mulher
Basta calçar um coturno
Com os pés de anjo noturno
Any strong or rough footwear can be used to hurt a woman's emotions.
Para pisar no coração de uma mulher
Sapatilhas de arame
O balé belo infame
Even something as delicate as ballet shoes can cause emotional harm.
Para pisar no coração de uma mulher
Alpercatas de aço
O amoroso cangaço
The artist suggests that love can be used as a weapon against women.
Para pisar no coração de uma mulher
Pés descalços sem pele
Um passo que a revele
Even walking barefoot can expose a woman's emotional vulnerabilities.
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Francisco Cesar Goncalves
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Jenifer Lohan
Eu sei como pisar
No coração de uma mulher
Já fui mulher eu sei
Já fui mulher eu sei
Para pisar no coração de uma mulher
Basta calçar um coturno
Com os pés de anjo noturno
Para pisar no coração de uma mulher
Sapatilhas de arame
O balé belo infame
(repete refrão)
Para pisar no coração de uma mulher
Alpercatas de aço
O amoroso cangaço
Para pisar no coração de uma mulher
Pés descalços sem pele
Um passo que a revele
(repete refrão)
Intr.:
Eu sei como pisar
No coração de uma mulher
Já fui mulher eu sei
Já fui mulher eu sei
Para pisar no coração de uma mulher
Basta calçar um coturno
Com os pés de anjo noturno
Para pisar no coração de uma mulher
Sapatilhas de arame
O balé belo infame
(repete refrão)
Para pisar no coração de uma mulher
Alpercatas de aço
O amoroso cangaço
Para pisar no coração de uma mulher
Pés descalços sem pele
Um passo que a revele
VALDECI BEZERRA
Não precisa entender, para alguns que disseram não compreender, pois a poesia é assim mesmo um sopro da alma e cada entendimento é o certo. UM DOS MELHORES POETA DA MPB. Vamos aproveitar esse talento!
amanda e-
Chico é gigantesco. Inominável!!
Lucas C. S.
ele quis dizer que o homem ja foi romantico e carinhoso antes e alguma mulher pisou no coração dele, entao ele aprendeu a pisar nelas tambem.
contou isso numa entrevista em 1998 pra rede samarí
thais Ionara
As canções dele me lembram minha mãe. Cresci vendo-a realizar os afazeres domésticos ouvindo Chico césar. Amo!😍
M A Y T E • F L O o
Un gran compositor 🇧🇷, me encanta su manera de interpretar cada canción😍. saludos desde México!! 🇲🇽
juan carlos Gonzales
a mi también, nena... chico es de hecho un genio!
Rachel Barreiro
Um encanto essa música. Essa música é uma sapatilha de arrame.
Márcio Beraldo
Chico Cesar, um dos maiores poetas da música brasileira. Orgulho do Brasil
Caio Vinicius de abreu
Muito avançado. Eu fui dismitificar e entender essa música depois de muito tempo. Causa estranheza nos leigos. Parabéns Chico
Danilia Oliveira Nascimento
@Davi Carvalho é verdade