Brincar de Ser Feliz
Chitãozinho Xororó Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Depois joguei a chave fora
E bem depressa eu mandei
A solidão embora
E nem dei o primeiro passo
Já dei de cara com você
Me olhando com aquele jeito
Quando quer me vencer
Dona das minhas vontades
Com a chave da paixão
Tranquilamente vai e volta
Entra e abre a porta
Do meu coração
Já sabe do meu ponto fraco
Das minhas manhãs e desejos
Desliza sobre a minha pele
Põe na minha boca
O mel dos seus beijos
Como é que eu posso
Me livrar das garras
Desse amor gostoso
O jeito é relaxar
E começar tudo de novo
Como é que eu posso não querer
Se na verdade
Eu quero bis rolar com você
Nem que seja pra brincar
De ser feliz
Como é que eu posso não querer
Se na verdade
Eu quero bis rolar com você
Nem que seja pra brincar
De ser feliz
Dona das minhas vontades
Com a chave da paixão
Tranquilamente vai e volta
Entra e abre a porta
Do meu coração
Já sabe do meu ponto fraco
Das minhas manhas e desejos
Desliza sobre a minha pele
Põe na minha boca
O mel dos seus beijos
Como é que eu posso
Me livrar das garras
Desse amor gostoso
O jeito é relaxar
E começar tudo de novo
Como é que eu posso não querer
Se na verdade
Eu quero bis rolar com você
Nem que seja pra brincar
De ser feliz
Como é que eu posso não querer
Se na verdade
Eu quero bis rolar com você
Nem que seja pra brincar
De ser feliz
The lyrics to Chitãozinho Xororó's song "Brincar de Ser Feliz" (Playing at Being Happy) are about a person who has locked up their heart and thrown away the key, determined to keep loneliness away. However, the second they take a step, they find themselves face to face with the one person who can make them break their resolve: someone who knows their weaknesses, desires, and how to win them over. This person holds the key to their heart and can open and enter it as they please. The singer is caught between the desire to escape this love and the longing to enjoy the happiness that comes with it.
Line by Line Meaning
Tranquei a porta do meu peito
I closed off my heart
Depois joguei a chave fora
And threw away the key
E bem depressa eu mandei
And quickly sent away
A solidão embora
The loneliness I had been holding onto
E nem dei o primeiro passo
Without even taking a step
Já dei de cara com você
I came face to face with you
Me olhando com aquele jeito
Looking at me with that special way
Que só você tem
That only you have
Quando quer me vencer
When you want to win me over
Dona das minhas vontades
Mistress of my desires
Com a chave da paixão
With the key to passion
Tranquilamente vai e volta
You come and go calmly
Entra e abre a porta
Enter and open the door
Do meu coração
Of my heart
Já sabe do meu ponto fraco
You already know my weak spot
Das minhas manhãs e desejos
My mornings and desires
Desliza sobre a minha pele
You slide over my skin
Põe na minha boca
You put in my mouth
O mel dos seus beijos
The honey of your kisses
Como é que eu posso
How can I
Me livrar das garras
Free myself from the claws
Desse amor gostoso
Of this sweet love
O jeito é relaxar
The way is to relax
E começar tudo de novo
And start all over again
Se na verdade
If in reality
Eu quero bis rolar com você
I want an encore roll with you
Nem que seja pra brincar
Even if it's just to play
De ser feliz
To be happy
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc., Universal Music Publishing Group
Written by: MARIA SOUZA, HERONIDES RAMOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@marcosdesouza4398
Vou repetir um comentário que li em um vídeo....."POR ISSO QUE O SERTANEJO DE HOJE É CHAMADO DE UNIVERSITÁRIO, PORQUE ESSES CARAS SÃO OS PROFESSORES".....e tenho dito.
@anabelabrandao1204
⁰
@rosaliatrevinho5898
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏💜
@selmaaparecidadossantos5331
😲😲😲😲😲👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
@selmaaparecidadossantos5331
Disse tudo!!! Esplêndidos!!! Xororó foi meu primeiro amor!!!
@wandersonferreira491
O ruim é que eles nuncam se formam 😅😅😅😅
@helenkarini9470
Quem está escutando essa música maravilhosa em 2021❤️
@anapsouza
🙋🏼♀️
@brunadanielle529
Abril 2021
@thaynaraandreataknapicki9421
Euu