Página de Amigos
Chitãozinho Xororó Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tudo entre eu e ela
E disse que encontrou
Outra pessoa
Ela jogou os meus sonhos
Todos pela janela
E me pediu pra entender
Como se o meu coração
Fosse feito de aço
Pediu pra esquecer
Os beijos e abraços
E pra machucar
Ainda brincou comigo
Disse em poucas palavras
Por favor entenda
O seu nome vai
Ficar na minha agenda
Na página de amigos
Como é que eu posso ser amigo
De alguém que eu tanto amei
Se ainda existe aqui comigo
Tudo dela e eu não sei
Não sei o que eu vou fazer
Pra continuar a minha vida assim
Se o amor que morreu dentro dela
Ainda vive em mim
Ela jogou os meus sonhos
Todos pela janela
E me pediu pra entender
Encarar numa boa
Como se o meu coração
Fosse feito de aço
Pediu pra esquecer
Os beijos e abraços
E pra machucar
Ainda brincou comigo
Disse em poucas palavras
Por favor entenda
O seu nome vai
Ficar na minha agenda
Na página de amigos
Como é que eu posso ser amigo
De alguém que eu tanto amei
Se ainda existe aqui comigo
Tudo dela e eu não sei
Não sei o que eu vou fazer
Pra continuar a minha vida assim
Se o amor que morreu dentro dela
Ainda vive em mim
Se o amor que morreu dentro dela
Ainda vive em mim
The lyrics of Chitãozinho & Xororó's "Página de Amigos" narrate a story of heartbreak and the difficulty of being friends with someone who was once loved deeply. The song starts with the singer receiving a call from his ex-girlfriend explaining that she found someone else, and she wants him to forget about their past love. She throws away all their dreams and asks him to be understanding and accept the situation calmly. The singer finds it hard to move on, as his heart still aches for her.
The chorus repeats the theme of being friends with someone who was once a lover. The singer questions how he can be friends with someone he loved so much while still harboring feelings for her. He's confused about how to continue with his life while his love for her still exists.
The verses' repetition of the ex-girlfriend's request also highlights the emotional turmoil the singer is going through. She requested to be friends, but he's still struggling to forget about her. The song's poignant lyrics are enhanced by the traditional Brazilian music and evoke empathy in the listener towards the singer's pain.
Line by Line Meaning
Ela ligou terminando
She called to break up
Tudo entre eu e ela
Everything between us
E disse que encontrou
And said she found
Outra pessoa
Another person
Ela jogou os meus sonhos
She threw away my dreams
Todos pela janela
All out the window
E me pediu pra entender
And asked me to understand
Encarar numa boa
To face it calmly
Como se o meu coração
As though my heart
Fosse feito de aço
Were made of steel
Pediu pra esquecer
She asked me to forget
Os beijos e abraços
The kisses and embraces
E pra machucar
And to hurt
Ainda brincou comigo
She still played with me
Disse em poucas palavras
She said in few words
Por favor entenda
Please, understand
O seu nome vai
Your name will
Ficar na minha agenda
Stay in my contacts
Na página de amigos
On the friends' page
Como é que eu posso ser amigo
How can I be friends
De alguém que eu tanto amei
With someone that I loved so much
Se ainda existe aqui comigo
If everything that belonged to her is still with me
Tudo dela e eu não sei
All hers, and I don't know what to do
Não sei o que eu vou fazer
I don't know what I'm going to do
Pra continuar a minha vida assim
To keep living like this
Se o amor que morreu dentro dela
If the love that died inside her
Ainda vive em mim
Is still alive in me
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: GERALDO ANTONIO DE CARVALHO, LAUDARCY RICARDO DE OLIVEIRA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@erenildesnacimentodacostag3191
Alguém em 2024 ouvindo esse hino??❤
@gilmardias3632
Cada vez mais que ouço Marília, sinto que ela é luz.
E vai ficar por várias gerações.
@juniorrafael
Eterna Marília.
Eternizada na mente e no coração dessa geração, é como os “mamonas assassinas” da geração passada. Para sempre será lembrada.
@LarissaSantos-bf1sz
Alguém mais em pleno 2024?
@rafaalves8967
Euuu kkkk
@alepostricolo
mto top ne
@david-cruz
Sim kkkkk
@elainealves5284
É impressionante como qualquer música se encaixa perfeito na voz da Marília 🥰
@isabellealmeida1655
Estava ouvindo uma música na voz de um cara é uma música que a Marília canta, nossa na voz dele é horrível e a música é dele, mas na voz da Marília chega arrepia quando ela canta.
@joaquimmsn
Marília é respeitada por todos, dos mais novos aos mais velhos, e dos mais diversos estilos musicais