http://www.cibelle.net/
No Prego
Cibelle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E no prego você não dá
No pegar você não pega
E no prego você não
Se pegar você não pega
E no prego você não dá
No pegar você não pega
No pegar você não pega
E no prego você não dá
Se pegar você não pega
E no prego você não dá
No pegar você não pega
E no prego você não dá
No pegar você não pega
E no prego você não dá
Quem não tem cão, olha, caça com gato
Quem não tem gato, olha que vacilou
Cata o negão
Olhou, vem no compasso
Balançou de lado e viu se combinou
Cata o negão, olhou, vem no compasso
Pisou no sapato e quase escorregou
Quem não tem cão, olha, caça com gato
Quem não caça com gato
Só vai rir depois
Se pegar você não pega
E no prego você não dá
No pegar você não pega
E no prego você não
Se pegar você não pega
E no prego você não dá
No pegar você não pega
E no prego você não
Se pegar você não pega
E no prego você não dá
No pegar você não pega
E no prego você não
Se pegar você não pega
E no prego você não dá
No pegar você não pega
E no prego você não
Negão, negão, negão
Se eu te pego eu dou um pega do meu jeito
Me enrosco no seu gosto por inteiro
Vou fingir que não, mas sei que eu 'to querendo
Seu corpo quente, o gelo derretendo
Menina de balada quer dançar
Me enche de sorriso, mas nada de pegar
Ah, se eu te pego, vou pegar você de jeito
Língua, boca, peito
Ah, deixa eu pegar
No pegar você não pega
E no prego você não dá
No pegar você não pega
E no prego você não dá
No pegar você não pega
E no prego você não dá
E aí fumante
Se pegar você não pega
E no prego você não dá
No pegar você não pega
E no prego você não
No pegar você não pega
E no prego você não dá
No pegar você não pega
E no prego você não
No pegar você não pega
E no prego você não dá
Se pegar você não pega
E no prego você não dá
Se pegar você não pega
E no prego você não dá
Se pegar você não pega
E no prego você não dá
Se pegar você não pega
E no prego você não dá
Se pegar você não pega
E no prego você não dá
Se pegar você não pega
E no prego você não dá
Se pegar você não pega
E no prego você não dá
Se pegar você não pega
E no prego você não dá
Se pegar você não pega
E no prego você não dá
Se pegar você não pega
E no prego você não dá
Se pegar você não pega
E no prego você não dá
Se pegar você não pega
E no prego você não dá
Se pegar você não pega
E no prego você não dá
Se pegar você não pega
E no prego você não dá
Se pegar você não pega
Cibelle's song "No Prego" is an upbeat and unique song that combines elements of Brazilian music and electronic pop. The lyrics are largely nonsensical and repetitive, which adds to the catchiness and danceability of the song. The chorus consists of two lines sung in Portuguese: "Se pegar você não pega, e no prego você não dá," which roughly translates to "If you catch it, you won't catch it, and on the nail, you won't give it." This could be interpreted in a number of ways, but it seems to be suggesting that something desirable is just out of reach.
Line by Line Meaning
Se pegar você não pega
If you try to catch me, you won't catch me
E no prego você não dá
And even if you try to catch me, you won't be successful
No pegar você não pega
In catching me, you won't catch me
E no prego você não
And trying to catch me won't work
No pegar você não pega
You won't catch me by trying to catch me
E no prego você não dá
Even if you try your best, you still won't catch me
No pegar você não pega
Trying to catch me won't work
E no prego você não dá
Even if you give it your all, it still won't work
No pegar você não pega
Trying to catch me won't succeed
E no prego você não dá
You won't be able to catch me no matter how hard you try
Quem não tem cão, olha, caça com gato
If you don't have a dog, you have to catch mice with a cat
Quem não tem gato, olha que vacilou
If you don't have a cat, you must have slipped up
Cata o negão
Go find the guy
Olhou, vem no compasso
Check him out and see if he's worth it
Balançou de lado e viu se combinou
See if you're compatible with each other
Pisou no sapato e quase escorregou
Almost lost your chance
Quem não caça com gato
If you can't catch mice with a cat
Só vai rir depois
You'll only regret it later
Negão, negão, negão
Guy, guy, guy
Se eu te pego eu dou um pega do meu jeito
If I catch you, I'll do it my way
Me enrosco no seu gosto por inteiro
I'll indulge in your taste completely
Vou fingir que não, mas sei que eu 'to querendo
I'll pretend not to, but I know I want it
Seu corpo quente, o gelo derretendo
Your hot body is melting my cool façade
Menina de balada quer dançar
The nightclub girl wants to dance
Me enche de sorriso, mas nada de pegar
She's flirting with me, but I won't fall for it
Ah, se eu te pego, vou pegar você de jeito
Oh, if I catch you, I'll catch you for sure
Língua, boca, peito
Tongue, mouth, chest
Ah, deixa eu pegar
Oh, let me catch you
E aí fumante
What's up, smoker
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Cibelle Cavalli Bastos, Marcelo Dos Santos
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind