Les fleurs
Clara Luciani Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Quand tout fout le camp
Quand tout est décevant
Quand rien n'est à sa place
Pas même moi

Quand tout me lasse
Quand tout est dégueulasse
Quand rien ne vaut la peine
Pas même moi

Je pense aux fleurs
Qui sont parfaites
Qui n'ont pas d'autre rôle que de l'être

Je pense aux fleurs
Et c'est bête
Mais j'envie leur beauté muette

Quand les faits divers
Me donnent des insomnies
Que rien ne me guérit
Pas même toi

Quand je cherche un sens
À ma longue errance
Que rien ne me soulage
Rien ne me séduit

Je pense aux fleurs
Qui sont parfaites
Qui n'ont pas d'autre rôle que de l'être

Je pense aux fleurs
Et c'est bête
Mais j'envie leur beauté muette
Mais j'envie leur beauté muette

Que mon cœur implose
Qu'on me morde mes pensées
M'enivre comme une vague
Prête à m'avaler

Quand je suis coincée
Dans un corps trop étroit
Que je sens l'univers
Se refermer sur moi

Je pense aux fleurs
Qui sont parfaites
Qui n'ont pas d'autre rôle que de l'être
Je pense aux fleurs




Et c'est bête
Mais j'envie leur beauté muette

Overall Meaning

The lyrics of Clara Luciani's song "Les Fleurs" express the feeling of being overwhelmed and exhausted by life's difficulties. The singer reflects on times when everything seems to be falling apart, when she is disappointed with herself and with the world. At such moments of despair, she turns to the image of flowers, which represent for her a source of perfection and inspiration. She envies their ability to simply exist, without having to struggle or prove themselves. The flowers, with their quiet beauty and effortless elegance, offer her a glimpse of hope and a moment of respite from her troubles.


This song is a poignant commentary on the human condition, suggesting that we are all searching for something that we can never fully attain. The flowers, as a symbol of unattainable perfection, represent the ideal that we all strive for, but that remains forever out of our reach. Yet, despite this sense of loss and longing, the singer finds solace in the mere existence of the flowers, in their delicate and resilient nature that endures despite all the hardships of life.


Overall, "Les Fleurs" is a powerful tribute to the beauty and resilience of nature, and a reminder that even in our darkest moments, there is always something to inspire us and give us hope.


Line by Line Meaning

Quand tout fout le camp
When everything falls apart


Quand tout est décevant
When everything is disappointing


Quand rien n'est à sa place
When nothing is in its place


Pas même moi
Not even myself


Quand tout me lasse
When everything exhausts me


Quand tout est dégueulasse
When everything is disgusting


Quand rien ne vaut la peine
When nothing is worth it


Pas même moi
Not even myself


Je pense aux fleurs
I think of the flowers


Qui sont parfaites
That are perfect


Qui n'ont pas d'autre rôle que de l'être
That have no other role than to just exist


Je pense aux fleurs
I think of the flowers


Et c'est bête
And it's foolish


Mais j'envie leur beauté muette
But I envy their silent beauty


Quand les faits divers
When the news stories


Me donnent des insomnies
Give me insomnia


Que rien ne me guérit
When nothing heals me


Pas même toi
Not even you


Quand je cherche un sens
When I search for meaning


À ma longue errance
In my long wandering


Que rien ne me soulage
When nothing relieves me


Rien ne me séduit
Nothing appeals to me


Que mon cœur implose
That my heart explodes


Qu'on me morde mes pensées
That my thoughts bite me


M'enivre comme une vague
Intoxicating me like a wave


Prête à m'avaler
Ready to swallow me up


Quand je suis coincée
When I am stuck


Dans un corps trop étroit
In a body too narrow


Que je sens l'univers
When I feel the universe


Se refermer sur moi
Closing in on me


Je pense aux fleurs
I think of the flowers


Qui sont parfaites
That are perfect


Qui n'ont pas d'autre rôle que de l'être
That have no other role than to just exist


Je pense aux fleurs
I think of the flowers


Et c'est bête
And it's foolish


Mais j'envie leur beauté muette
But I envy their silent beauty




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE
Written by: Ambroise Willaume, Benjamin Lebeau, Clara Luciani

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

a po mJamal Elgani

Clara cette chanson est la plus belle à mes yeux dans ton album Sainte Victoire car tu nous as renoué avec la Grande Musique Française. En l'écoutant, je me sens transporté dans un autre monde imaginaire à chaque fois. Tu y apporté des trompettes ce qui est très rare pour être souligné dans le contexte musical actuel de la scène française.

Ceux que tu appelles parfois avec humour les " Zigotos" assurent toujours et il faut leur en savoir gré. Sans être médium, je pense que tu feras une très longue et belle carrière dans ce métier car tu le fais avec passion ( Je n'oublierai pas et toi non plus de tes 7 ou 8 années de galère sur Panam aujourd'hui légitimement récompensées par le reconnaissance du milieu artistique lors ta remise du disque d'or en chaussettes tu m'as faire rire sur ce coup franchement) et un très grand sérieux quand je repense à la réponse que tu avais apportée à la question de Yannick Noah lors de ton INTW sur Radio Scoop et tu voulais même l'appeler en direct pour lui dire comme cela ce passait. j'ai franchement bien rit.

Je pense aussi que le Cinéma prendra attache avec toi dans peu de temps car même si tu trouveras peut être cela assez paradoxal eu égard à ta grande timidité que tu ne feins pas , quand tu joues et déjà sur tes clips on peut le remarquer , tu dégages une puissance et un charisme que certains réalisateurs voudront assurément projeter à l'écran. En tous les cas , je les y invitent vivement.

Enfin, ta personnalité est magnifique car tu es très intelligente, poétique tout en restant très modeste et réaliste sur le monde dans lequel on vit. Tu m'inspires beaucoup de fierté à t'apprécier toi et ton travail.

Je te souhaite bon vent et encore plein de belles aventures musicales en solo ou duo. Prends soin de toi car ainsi tu continueras à prendre soins de nous avec tes belles chansons qui nous transcendent et nous font voyager de manière immobile. Amitiés tendres et sincères.



Titia42

PAROLES:
Quand tout fout le camp 
Quand tout est décevant 
Quand rien n'est à sa place 
Pas même moi 

Quand tout me lasse 
Quand tout est dégueulasse 
Quand rien ne vaut la peine 
Pas même moi 

Je pense aux fleurs 
Qui sont parfaites 
Qui n'ont pas d'autre rôle que de l'être 

Je pense aux fleurs 
Et c'est bête 
Mais j'envie leur beauté muette 

Quand les faits divers 
Me donnent des insomnies 
Quand rien ne me guéris 
Pas même toi 


Quand je cherche un sens 
À ma longue errance 
Que rien ne me soulage 
Rien ne me séduit 

Je pense aux fleurs 
qui sont parfaites 
Qui n'ont pas d'autre rôle que de l'être 
Je pense aux fleurs 
Et c'est bête 
Mais j'envie leur beauté muette 
Mais j'envie leur beauté muette 

Quand mon coeur implose 
Quand le noir de mes pensées 
M'arrive comme une vague 
Prête à m'avaler 


Quand je suis coincée 
Dans un corps trop étroit 
Que je sens l'univers 
Se refermer sur moi 

Je pense aux fleurs 
qui sont parfaites 
Qui n'ont pas d'autre rôle que de l'être 
Je pense aux fleurs 
Et c'est bête 
Mais j'envie leur beauté muette



Nirava Gulabo Beth

Divina!
Les Fleurs
Quand tout fout le camp
Quand tout est décevant
Quand rien n'est à sa place
Pas même moi


Quand tout me lasse
Quand tout est dégueulasse
Quand rien ne vaut la peine
Pas même moi


Je pense aux fleurs
Qui sont parfaites
Qui n'ont pas d'autre rôle que de l'être
Je pense aux fleurs
Et c'est bête
Mais j'envie leur beauté muette


Quand les faits divers
Me donnent des insomnies
Que rien ne me guérit
Pas même toi


Quand je cherche un sens
À ma longue errance
Que rien ne me soulage
Rien ne me séduit


Je pense aux fleurs
Qui sont parfaites
Qui n'ont pas d'autre rôle que de l'être
Je pense aux fleurs
Et c'est bête
Mais j'envie leur beauté muette


Que mon cœur implose
Qu'on me morde mes pensées
M'enivre comme une vague
Prête à m'avaler


Quand je suis coincée
Dans un corps trop étroit
Que je sens l'univers
Se refermer sur moi


Je pense aux fleurs
Qui sont parfaites
Qui n'ont pas d'autre rôle que de l'être
Je pense aux fleurs
Et c'est bête
Mais j'envie leur beauté muette


As Flores
Quando tudo vai de mal a pior
Quando tudo é decepcionante
Quando nada está no seu lugar
Nem eu mesma


Quando tudo me cansa
Quando tudo é repugnante
Quando nada vale a pena
Nem eu mesma


Eu penso nas flores
Que são perfeitas
Quem não têm outro papel além de ser
Eu penso nas flores
E é estupido
Mas eu invejo sua beleza silenciosa


Quando os fatos
Me dão insônia
Nada me cura
Nem você


Quando procuro um sentido
Na minha longa errância
Isso em nada me alivia
Nada me seduz


Eu penso nas flores
Que são perfeitas
Que não têm outro papel além de ser
Eu penso nas flores
E é estupido
Mas eu invejo sua beleza silenciosa


Que meu coração imploda
Deixe-me morder meus pensamentos
Teme-me como uma onda
Pronta para me engolir


Quando estou presa
Em um corpo muito estreito
Eu sinto o universo
Perto de mim


Eu penso nas flores
Que são perfeitas
Que não têm outro papel além de ser
Eu penso nas flores
E é estupido
Mas eu invejo sua beleza silenciosa




Composição: Ambroise Willaume / Clara Luciani ·



All comments from YouTube:

Simon Sinistaj

This is so good! I’m American and I don’t understand a word she’s saying but it’s an amazing song. She has a great voice as well. Greetings from America! 🇺🇸 🇫🇷

Hélène Bio'Tifs

Some words :
when everithing breaks down, when everithing is disapointed, nothing stand where it does,
not even me,
When everithing is boring me, when everithing is sad,
when I feel the universe closing in on me,
I think of flowers which are perfect, which have no other role than to be

a po mJamal Elgani

Clara cette chanson est la plus belle à mes yeux dans ton album Sainte Victoire car tu nous as renoué avec la Grande Musique Française. En l'écoutant, je me sens transporté dans un autre monde imaginaire à chaque fois. Tu y apporté des trompettes ce qui est très rare pour être souligné dans le contexte musical actuel de la scène française.

Ceux que tu appelles parfois avec humour les " Zigotos" assurent toujours et il faut leur en savoir gré. Sans être médium, je pense que tu feras une très longue et belle carrière dans ce métier car tu le fais avec passion ( Je n'oublierai pas et toi non plus de tes 7 ou 8 années de galère sur Panam aujourd'hui légitimement récompensées par le reconnaissance du milieu artistique lors ta remise du disque d'or en chaussettes tu m'as faire rire sur ce coup franchement) et un très grand sérieux quand je repense à la réponse que tu avais apportée à la question de Yannick Noah lors de ton INTW sur Radio Scoop et tu voulais même l'appeler en direct pour lui dire comme cela ce passait. j'ai franchement bien rit.

Je pense aussi que le Cinéma prendra attache avec toi dans peu de temps car même si tu trouveras peut être cela assez paradoxal eu égard à ta grande timidité que tu ne feins pas , quand tu joues et déjà sur tes clips on peut le remarquer , tu dégages une puissance et un charisme que certains réalisateurs voudront assurément projeter à l'écran. En tous les cas , je les y invitent vivement.

Enfin, ta personnalité est magnifique car tu es très intelligente, poétique tout en restant très modeste et réaliste sur le monde dans lequel on vit. Tu m'inspires beaucoup de fierté à t'apprécier toi et ton travail.

Je te souhaite bon vent et encore plein de belles aventures musicales en solo ou duo. Prends soin de toi car ainsi tu continueras à prendre soins de nous avec tes belles chansons qui nous transcendent et nous font voyager de manière immobile. Amitiés tendres et sincères.

The Happy Loner

Superbement écrit ! 🙏🏻

Jérôme Guittard

Une chanson remarquable! La voix magnifique d'une bien jolie jeune femme avec un grain tout en velour et clarté… accompagnée par de très bons musiciens pour un résultat très réussi. Bravo ! Longue vie à votre talent!

David Perrin

Cette version live avec les trompétistes et les musiciens qui se lachent est juste manifique !

Alexandre Rupert

Mille fois meilleure que la version cd dommage qu'il ne l'ai pas inclus c'est juste sublime

sophia aleksanina

i heard it on mrs. davis. this song is sooo good (and i don't even know the translation of the lyrics). but the scene was perfectly syncronized with this song, it's a bit hopeful, happy, sad but at the same time light and sweet sadness... the actors did such a great job, so as the person who chosed this song for this scene.

James Churchill

Every show Jeff Russo works on brings me something new to love.

Éric JÉRÔME

who chose

More Comments

More Versions