A researcher of Brazilian popular music, its rhythms and folklore, she has also traveled to many countries representing the Brazilian culture. A connoisseur of African music, dance, traditions, and religions, she converted to Candomblé and took Afro-Brazilian culture into her songs and costumes. She was one of the singers who recorded the most songs by the composers of Portela, her favorite samba school. She was also the first female Brazilian singer to sell more than one hundred thousand records, breaking a taboo according to which women did not sell records in Brazil. During her whole career she sold four million four hundred thousand records. She was considered by Rolling Stone magazine as the ninth greatest Brazilian voice and, by the same magazine, the fifty-first greatest Brazilian artist of all time.
On April 2, 1983, she died at age 40, after suffering from anaphylaxis during a surgery to treat varicose veins. Even today she remains one of the most popular singers in Brazil.
Canto Das Tres Racas
Clara Nunes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Um soluçar de dor
No canto do Brasil
Um lamento triste
Sempre ecoou
Desde que o índio guerreiro
Foi pro cativeiro
Negro entoou
Um canto de revolta pelos ares
Do Quilombo dos Palmares
Onde se refugiou
Fora a luta dos inconfidentes
Pela quebra das correntes
Nada adiantou
E de guerra em paz
De paz em guerra
Todo o povo dessa terra
Quando pode cantar
Canta de dor
Ô, ô, ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô, ô, ô
E ecoa noite e dia
É ensurdecedor
Ai, mas que agonia
O canto do trabalhador
Esse canto que devia
Ser um canto de alegria
Soa apenas como um soluçar de dor
Ô, ô, ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô, ô, ô
Ninguém ouviu
Um soluçar de dor
No canto do Brasil
Um lamento triste
Sempre ecoou
Desde que o índio guerreiro
Foi pro cativeiro
E de lá cantou
Negro entoou
Um canto de revolta pelos ares
Do Quilombo dos Palmares
Onde se refugiou
Fora a luta dos inconfidentes
Pela quebra das correntes
Nada adiantou
E de guerra em paz
De paz em guerra
Todo o povo dessa terra
Quando pode cantar
Canta de dor
Ô, ô, ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô, ô, ô
E ecoa noite e dia
É ensurdecedor
Ai, mas que agonia
O canto do trabalhador
E esse canto que devia
Ser um canto de alegria
Soa apenas
Como um soluçar de dor
Ô, ô, ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô, ô, ô
The song "Canto das Três Raças" by Clara Nunes is a heart-wrenching reflection on the pain and suffering of three races that have been oppressed throughout Brazil's history. The song begins with the lines "Ninguém ouviu/ Um soluçar de dor/ No canto do Brasil," which means "No one heard/ A sob of pain/ In the song of Brazil." The verse describes the collective pain felt by the people, which has been ignored or silenced by those in power.
The song goes on to describe the sorrowful cries of the indigenous people, who were once proud warriors but were taken captive and forced to sing through their pain. The next verse refers to the African slaves who rebelled and found refuge in the Quilombo dos Palmares, where they sang songs of revolt. However, despite their rebellions and the Inconfidentes' attempt to overthrow the colonial power, the people remained oppressed.
The song ends with the lines "Esse canto que devia/ Ser um canto de alegria/ Soa apenas/ Como um soluçar de dor" meaning "This song that should have been/ A song of joy/ Resounds only/ As a sob of pain." The lyrics of "Canto das Três Raças" paint a bleak picture of the struggles and hardships faced by the indigenous, African and mixed-race people of Brazil. The song stands as a powerful reminder of the price that has been paid for the country's freedom and the importance of recognizing and addressing the injustices that continue to exist.
Line by Line Meaning
Ninguém ouviu
No one heard
Um soluçar de dor
A sob of pain
No canto do Brasil
In the corner of Brazil
Um lamento triste
A sad lament
Sempre ecoou
Always echoed
Desde que o índio guerreiro
Since the warrior Indian
Foi pro cativeiro
Was imprisoned
E de lá cantou
And sang from there
Negro entoou
Black sang
Um canto de revolta pelos ares
A song of revolt through the air
No Quilombo dos Palmares
In the Palmares Quilombo
Onde se refugiou
Where he took refuge
Fora a luta dos Inconfidentes
Apart from the struggle of the Inconfidentes
Pela quebra das correntes
For the breaking of chains
Nada adiantou
Nothing worked
E de guerra em paz
And from war to peace
De paz em guerra
From peace to war
Todo o povo dessa terra
All the people of this land
Quando pode cantar
When they can sing
Canta de dor
They sing of pain
Ô, ô, ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô, ô, ô
E ecoa noite e dia
And echoes night and day
É ensurdecedor
It's deafening
Ai, mas que agonia
Oh, what agony
O canto do trabalhador
The song of the worker
Esse canto que devia
This song that should
Ser um canto de alegria
Be a song of joy
Soa apenas
Sounds only
Como um soluçar de dor
Like a sob of pain
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Mauro Duarte, Paulo Pinheiro
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@larissa_olyveira
Ninguém ouviu
Um soluçar de dor
No canto do Brasil
Um lamento triste
Sempre ecoou
Desde que o índio guerreiro
Foi pro cativeiro
E de lá cantou
Negro entoou
Um canto de revolta pelos ares
Do Quilombo dos Palmares
Onde se refugiou
Fora a luta dos inconfidentes
Pela quebra das correntes
Nada adiantou
E de guerra em paz
De paz em guerra
Todo o povo dessa terra
Quando pode cantar
Canta de dor
Ô, ô, ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô, ô, ô
E ecoa noite e dia
É ensurdecedor
Ai, mas que agonia
O canto do trabalhador
Esse canto que devia
Ser um canto de alegria
Soa apenas como um soluçar de dor
Ô, ô, ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô, ô, ô
Ninguém ouviu
Um soluçar de dor
No canto do Brasil
Um lamento triste
Sempre ecoou
Desde que o índio guerreiro
Foi pro cativeiro
E de lá cantou
Negro entoou
Um canto de revolta pelos ares
Do Quilombo dos Palmares
Onde se refugiou
Fora a luta dos inconfidentes
Pela quebra das correntes
Nada adiantou
E de guerra em paz
De paz em guerra
Todo o povo dessa terra
Quando pode cantar
Canta de dor
Ô, ô, ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô, ô, ô
E ecoa noite e dia
É ensurdecedor
Ai, mas que agonia
O canto do trabalhador
E esse canto que devia
Ser um canto de alegria
Soa apenas
Como um soluçar de dor
Ô, ô, ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô, ô, ô
@francelvissantos7482
Estou dando aulas sobre Advérbios e pedi aos meus alunos que sugerissem músicas para que analisássemos o uso dessa classe de palavra nas letras. Para minha surpresa, uma de minhas alunas, de 12 anos, 7º ano, sugeriu Canto das três raças. Foi um choque para mim, pois amo essa canção, adoro Clara Nunes e não esperava que alguém tão jovem sequer conhecesse a cantora, o que dizer da música. Tive que elogiá-la por seu gosto musical.
@celiasouzasilva5232
Salve Clara
@coccinellew3b799
eu tenho 13 e a clara é uma das minhas cantoras favoritas, tava até pra comprar um disco dela, nem vitrola eu tenho mas um dia vou ter pra ouvir minhas "musicas de velho" kkkkjk
@francelvissantos7482
@@coccinellew3b799 Arrasou!!! Há alguns anos - bom, mais de 15 anos - foi lançado um box com com todos os LPs dela em CDs remasterizados. Infelizmente, na época não tive verba para comprar. Hoje a "santa internet" me ajuda. rsrsrs
@ednacostadossantos9193
Graças a Deus nem tudo está perdido nesta juventude. Fico muito feliz pelo seu "achado"
@francelvissantos7482
@@ednacostadossantos9193 Obrigado!
@Janusagora
Sou peruano mas quando o professor fez ouvir esta musica eu fiquei namorado desta cançao...ten muito sentimento da pra sentir tantas coisas. Muitos abraços irmāos brasileiros, tenho familia no Brasil tb e acho Brasil um pais muito legal...
@viniciusaugusto1150
Hola que tal? Soy brasileno lo se hablar espanol .bien veo que tu sabes hablar bien lenguaje português mi idioma clara Nunes siempre Será nuestra cultura me encantan tus canciones 🇧🇷🇧🇷🇧🇷❤❤
@ruthenataly5241
❤😂🎉😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
@doiduhdaponte_8958
🤦🏻