Le Premier Pas
Claude-Michel Schönberg Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
J'aimerais qu'elle fasse le premier pas
Je sais, cela ne se fait pas
Pourtant j'aimerais que ce soit elle qui vienne Ă moi
Car voyez vous je n'ose pas
Rechercher la maniĂšre
De la voir, de lui plaire
L'approcher lui parler
Lui dire des mots d'amour
Sans savoir en retour
Si elle aimera
Ou refusera ce premier pas
Le premier pas
J'aimerais qu'elle fasse le premier pas
On peut s'attendre longtemps comme ça
On peut rester des années à se contempler
Et vivre chacun de son coté
Je la rencontrerai
Au bas de l'escalier
Puis comme tous les jours
Elle me dira bonjour
Seulement cette fois
Elle me prendra le bras
Me conduira dans sa maison
Ou nous ferons
Le premier pas d'amour
Dans son lit jour aprĂšs jour
Elle me dévoilera son corps
Me donnera tous les remords
De n'avoir pas dit plus tĂŽt
Le premier mot
Le premier mot
J'aimerais qu'elle dise le premier mot
La nuit j'en rĂȘve et c'est idiot
Si elle voulait
Seulement me faire signe tout bas
Alors je ferais, je le crois
Le premier pas.
In this song, the singer wishes for the woman he loves to make the first move in their relationship. He knows that it is not conventional for the woman to initiate the relationship, but he desires for her to come to him instead of him trying to find ways to approach her. He is afraid of being rejected or making a mistake, so he wants to wait for her to make the first move. However, he also acknowledges that waiting can be a waste of time and that they could potentially miss out on love if they keep waiting.
Line by Line Meaning
Le premier pas
The first step
J'aimerais qu'elle fasse le premier pas
I would like her to make the first step
Je sais, cela ne se fait pas
I know, it's not done
Pourtant j'aimerais que ce soit elle qui vienne Ă moi
Yet I would like it to be her who comes to me
Car voyez vous je n'ose pas
Because you see, I do not dare
Rechercher la maniĂšre
To look for the way
De la voir, de lui plaire
To see her, to please her
L'approcher lui parler
To approach her, to talk to her
Et ne pas la brusquer
And not to rush her
Lui dire des mots d'amour
To tell her words of love
Sans savoir en retour
Without knowing in return
Si elle aimera
If she will love
Ou refusera ce premier pas
Or refuse this first step
On peut s'attendre longtemps comme ça
One can wait a long time like that
On peut rester des années à se contempler
One can stay for years contemplating each other
Et vivre chacun de son coté
And live each on their own side
Je la rencontrerai
I will meet her
Au bas de l'escalier
At the bottom of the stairs
Puis comme tous les jours
Then, like every day
Elle me dira bonjour
She will say hello to me
Seulement cette fois
Only this time
Elle me prendra le bras
She will take my arm
Me conduira dans sa maison
She will lead me to her house
Ou nous ferons
Where we will do
Le premier pas d'amour
The first step of love
Dans son lit jour aprĂšs jour
In her bed day after day
Elle me dévoilera son corps
She will reveal her body to me
Me donnera tous les remords
She will give me all the regrets
De n'avoir pas dit plus tĂŽt
Of not having said it earlier
Le premier mot
The first word
La nuit j'en rĂȘve et c'est idiot
I dream of it at night and it's silly
J'aimerais qu'elle dise le premier mot
I would like her to say the first word
Si elle voulait
If she wanted
Seulement me faire signe tout bas
Just to give me a sign quietly
Alors je ferais, je le crois
Then I would do it, I believe
Le premier pas.
The first step.
Lyrics © WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE
Written by: Claude-Michel Schonberg
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@legiramaria2668
Merci Claude-Michel Schoenberg, de nous faire partager cette insouciance, cette liberté, la passion de l'amour des plus belles années que mon pÚre a connu et qui maintenant a disparu.
Moi quand je vous Ă©coute je me mets Ă pleurer car j'ai toujours fais le premier pas et dis le premier mot et je n'ai jamais rien eu en retour.
Alors je pleure et ça me donne des crises d'angoisses de n'avoir jamais trouvé la personne qui vienne à moi.
J'ai 30 ans et 5 semaines.
Je suis né le 19/11/1992 et déjà c'était trop tard la société avait trop changé.
Je ne suis né pas à la bonne époque.
J'aurais tant voulu connaßtre cette époque alors je pleure et ça me soulage.
Ăa me fais du bien de vous Ă©couter.
Merci Claude-Michel Schoenberg.
Vous ĂȘtes merveilleux.
Charles.
@74mumu
Je l'ai fait le premier pas, vers celui que j'avais vu un soir et qui est devenu mon danseur, mon mari et le pÚre de mes enfants. Il est décédé en 2009. Je n'oublierais jamais ce premier pas que j'ai fait vers lui et tous ceux que nous avons fait ensemble. Nous étions des danseurs.
@chantallefevre4688
tres elle histoire d'amour felicitation garde un bon souvenir .
@enzosimonin7288
@@chantallefevre4688 C'est certainement une belle personne au grand cĆur ne l'oublier jamais
@cocytelolqkak6703
Et ceux qui dansaient, furent pris pour des fous, par ceux qui ne pouvaient entendre la musique..
@celestinamzti2877
Compassion đđŒđđŒđđŒ
@daviddix932
magnifique et...terrible...
@zeridahocine2733
Il y a des chansons qui sont Ă©ternelles, celle-ci est un chef-d'oeuvre...
@jocelynequeval9745
Quelle sensibilitĂ© cette chanson mĂȘme aprĂšs tant d'annĂ©es ... â€
@germainemahler1003
Un Diamant đč cette chanson merci Monsieur SCHONBERG
@dominiquefridel8420
Cette chanson Ă©tait un peu mon histoire, tant jâĂ©tais timide Ă 17 ans đ