The duo's cultural influence can also be seen in covers by Kid Abelha, Adriana Calcanhoto and Ivete Sangalo. Claudinho was the victim of a car crash in 2002, ending the band's sucessful run.
Chance
Claudinho & Buchecha Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quem não tem medo é capaz de seguir
O seu destino a sorrir
Eu queria tanto, tanto ver
A felicidade invadir meu ser com você, com você
Laços de felicidade
Amor de ilimitável eternidade
E em nosso caso, só restaram alguns momentos
Mas na verdade, com total sinceridade
Aprendi a lidar com tamanha crueldade
Sei que errei e você também errou
Te dei tanto amor, será que acabou?
Hoje eu sinto que não deu em nada
Hoje eu sinto que não deu em nada, nada
Eu queria tanto, tanto ver
A felicidade invadir o meu ser com você, com você
O tempo me fez entender, que a minha vida é você
Só consigo sorrir se estiver ao seu lado
Então vamos arquivar todos os erros do passado
E tem que ser agora, quem sabe faz a hora,
Não espera acontecer pra chance não ir embora
Sei que errei e você também errou
Te dei tanto amor, será que acabou
Hoje eu sinto que não deu em nada
Hoje eu sinto que não deu em nada, nada
Hoje o tempo tende mais a avaliar os erros
Quem não tem medo é capaz de seguir
O seu destino a sorrir
Eu queria tanto, tanto ver
A felicidade invadir o meu ser com você, com você
The song "Chance" by Claudinho & Buchecha talks about the importance of taking chances and not being afraid of making mistakes in order to achieve happiness with someone. The lyrics describe the realization that time is precious and it is necessary to embrace the present moment instead of dwelling on past errors. The first verse encourages us to face our fears and follow our destiny with a smile, as the singer longs for happiness to fill their life with the person they love. The chorus reinforces this desire, as the singer repeats that they wanted so badly to see happiness invade their being with their partner.
However, the second verse takes a more reflective turn, as the singer acknowledges the mixture of happiness and sadness that comes with being in love. They admit to making mistakes and facing cruelty in their relationship, but they also learned how to handle it with honesty. The following lines express the hope that their love has not been in vain and that there is still a chance to find happiness together. The final lines of the song emphasize the urgency to take action and seize the opportunity before it's too late, as the singer repeats "who knows, makes the time, don't wait for the chance to go away."
Overall, "Chance" is a song about taking risks, learning from mistakes, and seizing the present moment to find happiness and love.
Line by Line Meaning
Hoje o tempo tende mais a avaliar os erros
Today, it seems like time is focused on evaluating mistakes
Quem não tem medo é capaz de seguir
Those who are fearless are capable of moving forward
O seu destino a sorrir
Your destiny is to smile
Eu queria tanto, tanto ver
I really wanted to see, so much
A felicidade invadir meu ser com você, com você
Happiness to fill my being, with you, with you
Laços de felicidade
Ties of happiness
Amor de ilimitável eternidade
Love of infinite eternity
Faz sorrir e chorar, misturando os sentimentos
It makes you smile and cry, mixing emotions
E em nosso caso, só restaram alguns momentos
And in our case, only a few moments remained
Mas na verdade, com total sinceridade
But in truth, with total sincerity
Aprendi a lidar com tamanha crueldade
I learned to deal with such cruelty
Sei que errei e você também errou
I know I made mistakes and you did too
Te dei tanto amor, será que acabou?
I gave you so much love, did it all end?
Hoje eu sinto que não deu em nada
Today I feel like it was all for nothing
Hoje eu sinto que não deu em nada, nada
Today I feel like it was all for nothing, nothing
O tempo me fez entender, que a minha vida é você
Time made me understand that my life is you
Só consigo sorrir se estiver ao seu lado
I can only smile if I'm next to you
Então vamos arquivar todos os erros do passado
So let's file away all the past mistakes
E tem que ser agora, quem sabe faz a hora,
And it has to be now, who knows how to make the moment
Não espera acontecer pra chance não ir embora
Don't wait for the chance to disappear before taking action
Contributed by Adrian M. Suggest a correction in the comments below.
Lu Antunes
Hoje o tempo tende mais a avaliar os erros
Quem não tem medo é capaz de seguir
O seu destino a sorrir
Eu queria tanto, tanto ver
A felicidade invadir meu ser com você, com você
Laços de felicidade
Amor de ilimitável eternidade
Faz sorrir e chorar, misturando os sentimentos
E em nosso caso, só restaram alguns momentos
Mas na verdade, com total sinceridade
Aprendi a lidar com tamanha crueldade
Sei que errei e você também errou
Te dei tanto amor, será que acabou?
Hoje eu sinto que não deu em nada
Hoje eu sinto que não deu em nada, nada
Eu queria tanto, tanto ver
A felicidade invadir o meu ser com você, com você
O tempo me fez entender, que a minha vida é você
Só consigo sorrir se estiver ao seu lado
Então vamos arquivar todos os erros do passado
E tem que ser agora, quem sabe faz a hora,
Não espera acontecer pra chance não ir embora
Sei que errei e você também errou
Te dei tanto amor, será que acabou
Hoje eu sinto que não deu em nada
Hoje eu sinto que não deu em nada, nada
Hoje o tempo tende mais a avaliar os erros
Quem não tem medo é capaz de seguir
O seu destino a sorrir
Eu queria tanto, tanto ver
A felicidade invadir o meu ser com você, com você
Lu Antunes
Hoje o tempo tende mais a avaliar os erros
Quem não tem medo é capaz de seguir
O seu destino a sorrir
Eu queria tanto, tanto ver
A felicidade invadir meu ser com você, com você
Laços de felicidade
Amor de ilimitável eternidade
Faz sorrir e chorar, misturando os sentimentos
E em nosso caso, só restaram alguns momentos
Mas na verdade, com total sinceridade
Aprendi a lidar com tamanha crueldade
Sei que errei e você também errou
Te dei tanto amor, será que acabou?
Hoje eu sinto que não deu em nada
Hoje eu sinto que não deu em nada, nada
Eu queria tanto, tanto ver
A felicidade invadir o meu ser com você, com você
O tempo me fez entender, que a minha vida é você
Só consigo sorrir se estiver ao seu lado
Então vamos arquivar todos os erros do passado
E tem que ser agora, quem sabe faz a hora,
Não espera acontecer pra chance não ir embora
Sei que errei e você também errou
Te dei tanto amor, será que acabou
Hoje eu sinto que não deu em nada
Hoje eu sinto que não deu em nada, nada
Hoje o tempo tende mais a avaliar os erros
Quem não tem medo é capaz de seguir
O seu destino a sorrir
Eu queria tanto, tanto ver
A felicidade invadir o meu ser com você, com você
valdiney
que letra véi
Clube das moabs
escutar essas musica faz lembra o quanto a nossa juventude era Boa e as vezes agente não sabia ....
Maria Elisa
É verdade.
Gleyson Silva
😭😭😭😖😖😖
Rô Gamer BR
Os caras fiseram o povo se apaixonar pelo funk que o legado deles nunca seja esquecido pq por pior que seja o funk hoje quem o faz conhece o trabalho desses caras e o admiram, sucesso buchecha!
Jéssica Katy
sdds desse tempo... era menina e chorava feito boba ouvindo essa música ... eterno Claudinho
Rafael Paixão
Jéssica Katy que epoca..era criança e sempre pensava na menina linda da minha sala..hahaha foda demais!
Jaircs Costa
E hj somos adultos e choramos da mesma forma, como não chorar se essas músicas nos trazem tantas recordações.
Ciça Costa
escuto sempre q posso essa musica q me tras varias recordações do passado