In 2002 Clueso moves back to Erfurt and records the Rowdy-Club-Tape 2002. Another year later he starts producing his second album "Gute Musik" (featuring Blumentopf, Steer M, Tilmann Jarmer, Delhia, Tim Neuhaus and Jürgen Kerth), which was be finished by 2004. It does not contain any English tracks and concentrates on singing rather than rapping. In 2005 Clueso represented Thuringia with the song "Kein Bock zu geh'n" at the Bundesvision Song Contest. The same year he was partner of Start Ab, the 'biggest non-commercial remix contest in Europe'.
Source: Wikipedia
In 2006 Clueso released his third album called "Weit Weg" which means "far away". Again the album was relased by Four Music. The album is changing mood and style contiuously. It varies between influences of chilled pop, soul, funk and reggae.
Over the last two years Clueso toured with his band. They played over 120 club and festival gigs with a total crowd of 300,000.
On the album Clueso joined forces with the likes of Max Herre (former lead singer of Freundeskreis), Flowin'Immo, New Telephatics and Razkajam.
Ralf C. Mayer who also had produced "Gute Musik", the forerunner of the current album, and artists like Xavier Naidoo and Die Fantastischen Vier helped Clueso to find his sound, from sounds of whisper to grolling bitter thunder.
Clueso is truly one of the future stars in Germany as he is focused, talented and lucky enough to find a channel for his passion.
Source: Malzen and amazon.de
Dort wo Du wohnst
Clueso Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Um wie viel Ecken muss man denken, damit das was man vorhat klappt?
Ich zähl die Linien auf dem Boden.
Alles bewegt sich so im Takt
und wenn ich letztendlich dir lebendig begegne,
Und du nur rumstehst, dann mach Platz.
Denn ich geh mein' Weg und lass passieren was so geschieht.
Ich mach das was mir einfällt.
Ich hör Musik und lass einfach los.
Ich schenk dir dieses Lied.
Du bist gut drauf oder auch nicht, die Zeit verfliegt.
Du lässt dich treiben,
Jeder sieht, dass du mitziehst.
Es fehlt nicht viel, nur ein kleiner Stoß.
Refrain:
Hörst du Noten wenn sie spielen?
Kannst du Melodien fühlen?
Wenn die Musik in deine Seele blickt und Stimmung suggeriert.
Dreh' den sound auf, wenn's dich rockt, dein Herz genauso klopft.
Dein Platz ist dein Raum, dein Kopf genau dort wo du wohnst.
Es kommt nicht darauf an, was wer sagt und meint.
Es ist nicht wichtig wann, und in welchem Licht du scheinst.
Viele sind ersichtlich arm, zweifeln, denken nichts hat seine Richtigkeit.
Man übersieht Details, wenn man nicht begreift,
dass man Verstummt wenn man sich nicht miteilt
Viele sind so zerissen, sieh's nich' so verbissen,
lehn dich zurück und genieß die zeit. x2
Refrain x2
The song "Dort wo Du wohnst" by Clueso is a beautiful reflection on the importance of staying true to oneself and enjoying life in the moment. The first stanza ponders the idea of how many possibilities there are in an empty sheet of paper and how much effort it takes to achieve your goals. These thoughts are contrasted with the idea of free-flowing movement, as the singer counts the lines on the pavement and prepares to meet someone who he hopes will let him pass by. He relies on his intuition to guide him, rejoices in the joys of music and simply lets go.
The chorus, with its catchy melody, talks about the power of music and how it can lift us beyond our usual selves. It encourages us to experience the sound in our hearts and bodies, letting it transform us and lift us higher. We are called to revel in the sensation of the sound that moves us, and to remember that our place in this world is exactly where we are.
The second verse shifts the focus to the idea that we should not worry about the opinions of others nor care about appearances. In reality, many people struggle with their own doubts and often overlook important details because they don't communicate effectively. The final lines repeat the message of letting go, relaxing and finding joy in the present moment.
Overall, this poignant song reminds us of the importance of staying true to oneself, experiencing the present moment and enjoying the beauty of music.
Line by Line Meaning
Wie viel Seiten hat ein unbeschriebenes Blatt?
How many pages does a blank sheet have?
Um wie viel Ecken muss man denken, damit das was man vorhat klappt?
How many corners must one think around, to make what one intends work?
Ich zähl die Linien auf dem Boden.
I count the lines on the floor.
Alles bewegt sich so im Takt
Everything moves in rhythm.
und wenn ich letztendlich dir lebendig begegne,
And when I ultimately meet you alive,
Und du nur rumstehst, dann mach Platz.
And if you're just standing around, then make way.
Denn ich geh mein' Weg und lass passieren was so geschieht.
Because I go my own way and let happen what happens.
Ich mach das was mir einfällt.
I do what comes to me.
Freu mich auf das was vor mit liegt.
I look forward to what lies ahead.
Ich hör Musik und lass einfach los.
I listen to music and let go.
Ich schenk dir dieses Lied.
I give you this song.
Du bist gut drauf oder auch nicht, die Zeit verfliegt.
You're in a good mood or not, time flies.
Du lässt dich treiben,
You let yourself drift,
Jeder sieht, dass du mitziehst.
Everyone sees that you're going along with it.
Es fehlt nicht viel, nur ein kleiner Stoß.
Not much is missing, just a little push.
Hörst du Noten wenn sie spielen?
Do you hear the notes when they play?
Kannst du Melodien fühlen?
Can you feel the melodies?
Wenn die Musik in deine Seele blickt und Stimmung suggeriert.
When the music looks into your soul and suggests a mood.
Dreh' den sound auf, wenn's dich rockt, dein Herz genauso klopft.
Turn up the sound, if it rocks you, your heart beats just the same.
Dein Platz ist dein Raum, dein Kopf genau dort wo du wohnst.
Your place is your space, your head exactly where you live.
Es kommt nicht darauf an, was wer sagt und meint.
It doesn't matter what anyone says or thinks.
Es ist nicht wichtig wann, und in welchem Licht du scheinst.
It's not important when, and in which light you shine.
Viele sind ersichtlich arm, zweifeln, denken nichts hat seine Richtigkeit.
Many are obviously poor, doubting that anything is right.
Man übersieht Details, wenn man nicht begreift,
One overlooks details, if one doesn't understand,
dass man Verstummt wenn man sich nicht miteilt
that one falls silent when one doesn't communicate.
Viele sind so zerissen, sieh's nich' so verbissen,
Many are so torn, don't take it so seriously,
lehn dich zurück und genieß die zeit.
lean back and enjoy the time.
Refrain
Refrain
Refrain
Refrain
Contributed by Leah L. Suggest a correction in the comments below.