Pizzaschachteln
Clueso Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Trotzdem so gut....
Man könnte meinen, dass 'ne Bombe in meinem Zimmer ziemlich gesplittert ist.
Doch ich find immer noch 'n alten Pullover,
der noch nicht zu doll zerknittert ist.
Die Welt da draussen ist nach aussen so sauber,
das erschüttert mich.
Ich find es schlimmer, wenn du innerlich verkümmerst und dadurch verbittert bist.
Pizzaschachteln stauen sich.
Jeder weiss, dass es bei mir staubig ist.
Ich mein, aufzuräumen ist kein Problem,
nur ich glaub ich trau mich nich'oh oh.
(x4)
Und wieso und wieso und wieso,
fühl ich mich trotzdem so gut?

Vielleicht bin ich ja 'n Spießer,
der kein Bock auf saubre Faxen hat.
Oder einfach nur 'n ziemlich großer Junge,
der nicht checkt was 'n erwachsner macht.
Wer mich nicht kennt, aber sieht wie ich hause für den ist das n krasser Schlag.
Nur ich hingegen mach mir ne Platte,
was ich der Welt da draussen hinterlassen hab.

Pizzaschachteln stauen sich.
Ich fühl mich frei dabei,
denn andre traun sich nich'.
Dass mit mir was nicht stimmt, dass glaub ich nich'.
Und 'n guten Ratschlag, den brauch ich nich'oh no
(x4)
Und wieso und wieso und wieso,
Fühl ich mich trotzdem so gut?

Und wiesoo

(x4)
Und wieso und wieso und wieso,
Fühl ich mich trotzdem so gut?





Aufzuräum' ist kein Problem.
Aufzuräum' aufzuräum'ist kein Problem

Overall Meaning

In Clueso's song Pizzaschachteln, the singer seems to be reflecting on the state of his messy room. He acknowledges that it might look like a bomb went off, but despite the chaos, he still manages to find comfort in an old sweater that isn't too wrinkled. The outside world appears clean and put-together, which leaves him unsettled. He finds it worse when people internalize their struggles and become bitter as a result.


The chorus centers around the idea of pizza boxes piling up in the room. The singer admits that he knows he should clean up, but there is something holding him back. He wonders why he still feels good despite the mess. Perhaps he is a bit of a rebel who doesn't care about appearances, or maybe he is simply unable to conform to societal expectations of cleanliness. Regardless, he feels a sense of freedom amidst the clutter, and he doesn't feel the need for anyone to offer him advice.


Overall, the song seems to be about finding peace and contentment in one's own way, even if it goes against what others might expect. It also touches on the pressure to conform to societal norms, and the idea that sometimes the messiest spaces can also be the most liberating.


Line by Line Meaning

Trotzdem so gut....
Despite my messy living conditions, I feel good.


Man könnte meinen, dass 'ne Bombe in meinem Zimmer ziemlich gesplittert ist.
My messy living conditions might make one think that a bomb has gone off in my room.


Doch ich find immer noch 'n alten Pullover, der noch nicht zu doll zerknittert ist.
Despite the mess, I can still find an old sweater that isn't too wrinkled.


Die Welt da draussen ist nach aussen so sauber, das erschüttert mich.
The world outside looks so clean and orderly, which makes me feel unsettled.


Ich find es schlimmer, wenn du innerlich verkümmerst und dadurch verbittert bist.
I think it's worse when someone is inwardly withered and as a result, bitter.


Pizzaschachteln stauen sich.
Pizza boxes are piling up in my messy living space.


Jeder weiss, dass es bei mir staubig ist.
Everyone knows my living space is dusty.


Ich mein, aufzuräumen ist kein Problem, nur ich glaub ich trau mich nich'oh oh. (x4)
Cleaning up is not a problem for me, but I'm afraid to do it.


Und wieso und wieso und wieso, fühl ich mich trotzdem so gut?
Despite my messy living conditions, why do I feel so good?


Vielleicht bin ich ja 'n Spießer, der kein Bock auf saubre Faxen hat.
Maybe I'm a square who doesn't care about keeping things tidy.


Oder einfach nur 'n ziemlich großer Junge, der nicht checkt was 'n erwachsner macht.
Or maybe I'm just a big kid who doesn't understand how to be an adult.


Wer mich nicht kennt, aber sieht wie ich hause für den ist das n krasser Schlag.
For someone who doesn't know me, seeing my messy living space can be a shock.


Nur ich hingegen mach mir ne Platte, was ich der Welt da draussen hinterlassen hab.
But I'm more concerned with what I leave behind for the world outside.


Ich fühl mich frei dabei, denn andre traun sich nich'.
I feel liberated among the mess, while others are too afraid to do the same.


Dass mit mir was nicht stimmt, dass glaub ich nich' und 'n guten Ratschlag, den brauch ich nich'oh no (x4)
I don't think there's anything wrong with me, and I don't need anyone's advice.


Aufzuräum' ist kein Problem. Aufzuräum' aufzuräum'ist kein Problem
Cleaning up is not a problem for me. Cleaning up, cleaning up is not a problem.


Und wiesoo (x4)
And why? (repeated multiple times)


Und wieso und wieso und wieso, Fühl ich mich trotzdem so gut?
Despite my messy living conditions, why do I still feel so good?




Contributed by Adeline V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Baby Yoda

Möge die Musik immer mit euch sein!

AbsolutHunterX

Most underrated! Bester Mann 👍🏻

kraki0

er macht echt gute musik die kann man echt fühlen

WEMGno1

Er hat vollkommen recht. Aber ich denke, einige von euch haben den Sinn des Songs nicht verstanden. Hört nicht nur hin, durchdenkt die Texte, vorallem bei unserem lieben Clueso benötigt es ein Mindestmaß an Intelligenz. By the way: Live ist Clueso ein absolutes Highlight. Nur zu empfehlen.

Franziskus Ferdinand

ein toller text, ein tolles lied, ein toller sänger *-*

Slečna Sličná

The best ♥

tu estrella

ich mag das lied..und vor allem bei dem Refrain das "oooohjaa" das klingt so schön angenehm :) schön gesungen

Laura Leone

Super clueso!! Toll video!! Ich habe Clueso in Turin (hiroshima mon amour) kennen gelernt!! Nur FANTASTISCH!!

Louise Catherine

ich liebe seine musik. <3.

BangaWangaTschanga

Ich glabe er spricht damit ziemlich vielen Menschen aus der Seele...

More Comments

More Versions