Migrant Souls
Clueso Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ich bin nicht arglos überrascht über
So Theorien und Prophezeihungen
Die von Celestine bis Nostradamus geh'n
Ich will nicht planlos reden, posen
Mit falschen Predigen
Mit ewigen Halbweisheiten
Die wir in Realitäten eh nicht leben
Aber selbst die Kleinsten fragen
Wer da oben chillt
Warum es keine Lösung gibt
Man Alltagsplagen nur mit Drogen killt
Gefühle am Sterben
Weil sie verheizt werden durch das Fernsehen
Friedensflaggen nur auf fremden Sternen wehen
(und wir entfernt von leben)
Woher bloß diese Spiegelung
Wie beim Phasendreher
Dass der Sklave nicht mehr frei sein will
Sondern Sklavenaufseher
Auf dass sich jeder verkriecht und
Das Klagen fällt schwer
Bis jedes Individuum verdaut es
Im Magen des Datenmeers
Vielleicht fehlt Information in unseren Genen
Sind Humanoiden nur Viren
In unser'm Sonnensystem?
Ich glaub' nix Weiteres
Weil Nation'n am Testen sind




Auf dass wir auf den Mars umsiedeln
Und auch den verpesten könn'n

Overall Meaning

The lyrics to Clueso's song "Migrant Souls" address various themes and concerns related to society and humanity. The opening lines express a sense of cynicism towards theories and prophecies, suggesting that the singer is not easily surprised or convinced by them. The mention of Celestine and Nostradamus references well-known figures associated with predictions and spirituality. The singer also criticizes the act of speaking without purpose, posing with false teachings, and half-truths that are not lived in reality.


The lyrics further delve into the frustration of not finding solutions to everyday problems and resorting to drugs to numb the pain. The mention of feelings dying because they are exploited by television reflects the idea that superficial entertainment and media consumption can devalue genuine emotions. The reference to peace flags waving only on distant stars suggests that true peace and harmony are abstract concepts rather than lived realities.


The lyrics also touch upon the concept of power dynamics and control. There is a reflection on the curious phenomenon where the oppressed no longer desire freedom but instead aspire to become the oppressors themselves. This observation highlights the damaging effects of oppression and the potential for individuals to internalize and perpetuate it.


The lyrics continue to explore the overwhelming influence of the digital world, metaphorically referring to it as the "ocean of data." The mention of information lacking in our genes questions whether humans are merely programmed beings and whether there is more to our existence. The reference to testing nations alludes to the ongoing exploration of space, hinting at the possibility of human migration to Mars with the potential to repeat the mistakes made on Earth.


Line by Line Meaning

Ich bin nicht arglos überrascht über
I am not naively surprised by


So Theorien und Prophezeihungen
such theories and prophecies


Die von Celestine bis Nostradamus geh'n
that go from Celestine to Nostradamus


Ich will nicht planlos reden, posen
I don't want to speak or pose aimlessly


Mit falschen Predigen
with false sermons


Mit ewigen Halbweisheiten
with eternal half-truths


Die wir in Realitäten eh nicht leben
that we don't actually live in realities


Aber selbst die Kleinsten fragen
But even the smallest ones ask


Wer da oben chillt
who is chilling up there


Warum es keine Lösung gibt
why there is no solution


Man Alltagsplagen nur mit Drogen killt
one only kills everyday troubles with drugs


Gefühle am Sterben
feelings are dying


Weil sie verheizt werden durch das Fernsehen
because they are burned out by television


Friedensflaggen nur auf fremden Sternen wehen
peace flags only wave on foreign stars


(und wir entfernt von leben)
(and we are distant from living)


Woher bloß diese Spiegelung
Where does this reflection come from?


Wie beim Phasendreher
Like with phase inverters


Dass der Sklave nicht mehr frei sein will
That the slave no longer wants to be free


Sondern Sklavenaufseher
But a slave overseer


Auf dass sich jeder verkriecht und
So that everyone hides and


Das Klagen fällt schwer
complaining becomes difficult


Bis jedes Individuum verdaut es
Until every individual digests it


Im Magen des Datenmeers
In the stomach of the sea of data


Vielleicht fehlt Information in unseren Genen
Maybe information is missing in our genes


Sind Humanoiden nur Viren
Are humanoids just viruses


In unser'm Sonnensystem?
in our solar system?


Ich glaub' nix Weiteres
I don't believe anything further


Weil Nation'n am Testen sind
Because nations are testing


Auf dass wir auf den Mars umsiedeln
So that we can migrate to Mars


Und auch den verpesten könn'n
And also contaminate it




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: THOMAS HUEBNER, MAXIMILIAN SCHAEFER, GEORGE ISAAC PHIRI, HERBERT SCHWAMBORN

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions