In 2002 Clueso moves back to Erfurt and records the Rowdy-Club-Tape 2002. Another year later he starts producing his second album "Gute Musik" (featuring Blumentopf, Steer M, Tilmann Jarmer, Delhia, Tim Neuhaus and Jürgen Kerth), which was be finished by 2004. It does not contain any English tracks and concentrates on singing rather than rapping. In 2005 Clueso represented Thuringia with the song "Kein Bock zu geh'n" at the Bundesvision Song Contest. The same year he was partner of Start Ab, the 'biggest non-commercial remix contest in Europe'.
Source: Wikipedia
In 2006 Clueso released his third album called "Weit Weg" which means "far away". Again the album was relased by Four Music. The album is changing mood and style contiuously. It varies between influences of chilled pop, soul, funk and reggae.
Over the last two years Clueso toured with his band. They played over 120 club and festival gigs with a total crowd of 300,000.
On the album Clueso joined forces with the likes of Max Herre (former lead singer of Freundeskreis), Flowin'Immo, New Telephatics and Razkajam.
Ralf C. Mayer who also had produced "Gute Musik", the forerunner of the current album, and artists like Xavier Naidoo and Die Fantastischen Vier helped Clueso to find his sound, from sounds of whisper to grolling bitter thunder.
Clueso is truly one of the future stars in Germany as he is focused, talented and lucky enough to find a channel for his passion.
Source: Malzen and amazon.de
Neuanfang
Clueso Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ich kann den Wind nicht ändern nur die Segel drehen
Tausend Fragen, schlagen Rad
Ich will kein neues Leben, nur einen neuen Tag
Was tut gut? Was tut weh?
Ein Gefühl braucht keine Armee
Vor, zurück, zur Seite, ran
Herzlich willkommen!
Neuanfang
(Es ist nicht zu spät)
Neuanfang
(Es ist nicht zu spät)
Neuanfang
Es ist nicht zur früh, es ist nicht zu spät
Ein guter Plan ist mehr als eine Idee
Werf nicht mehr alles in einen Topf
Veränderung braucht ein klaren Kopf
Will mich nicht schämen für ein bisschen Glück
Bin ich es selber oder spielt die Welt verrückt?
Zieh klare Linien zwischen Bauch und Verstand
Herzlich Willkommen!
Neuanfang
(Es ist nicht zu spät)
Neuanfang
(Es ist nicht zu spät)
Ich führ ein Neuanfang
(Es ist nicht zu spät)
(Es ist nicht zu spät)
Ich bin nicht immun gegen Gegendwind doch ich lauf los
All die schönen Erinnerungen ich halt sie hoch!
Ich fühl mich ein Tag schwach, ein Tag wie neugeboren
Ich will altes nicht bekämpfen ich will neues formen
Folge mein Ruf träume von Wolken leicht
Ich räum die Blüten aus dem Weg nutz die Gelegenheit
Halt mich am Vorne fest
Es fühlt sich wacklig an
Herzlich Willkommen
Neuanfang
(Es ist nicht zu spät)
Für ein Neuanfang, es nie zu spät
Es ist nie zu spät
Für ein Neuanfang
(Es ist nicht zu spät)
Neuanfang!
Es ist nie zu spät
Für ein Neuanfang
The lyrics of Clueso's song Neuanfang are about the desire for a fresh start or a new beginning in life. The lines "Was soll ich tun, wenn ich so seh / Ich kann den Wind nicht ändern nur die Segel drehen" meaning "What should I do when I see this? / I can't change the wind, only adjust the sails" show the realization that even though one cannot control external events, they still have the power to change their own direction. The song asks rhetorical questions like "Was tut gut? Was tut weh?" meaning "What feels good? What hurts?" and highlights the need for self-reflection in making positive changes.
Clueso emphasizes the importance of having a plan and a clear head in order to make meaningful changes by singing "Ein guter Plan ist mehr als eine Idee / Veränderung braucht ein klaren Kopf" meaning "A good plan is more than just an idea / Change requires a clear head". The song also touches on the theme of self-acceptance and not being ashamed of seeking happiness or being content with one's own life, as the lyrics mention "Will mich nicht schämen für ein bisschen Glück / Bin ich es selber oder spielt die Welt verrückt?" meaning "I don't want to be ashamed of a little bit of happiness / Am I myself or is the world crazy?".
Overall, the song encourages the listener to embrace the idea of a new beginning, to reflect on what they want in life, and to let go of what's holding them back.
Line by Line Meaning
Was soll ich tun, wenn ich so seh
What should I do when I see this?
Ich kann den Wind nicht ändern nur die Segel drehen
I cannot change the wind, but I can change the sails
Tausend Fragen, schlagen Rad
A thousand questions are spinning in my mind
Ich will kein neues Leben, nur einen neuen Tag
I don't want a new life, just a new day
Was tut gut? Was tut weh?
What feels good? What hurts?
Ein Gefühl braucht keine Armee
An emotion doesn't need an army
Vor, zurück, zur Seite, ran
Forward, back, to the side, up close
Herzlich willkommen!
Welcome!
Es ist nicht zu früh, es ist nicht zu spät
It's neither too early nor too late
Ein guter Plan ist mehr als eine Idee
A good plan is more than just an idea
Werf nicht mehr alles in einen Topf
Don't throw everything in one pot
Veränderung braucht ein klaren Kopf
Change requires a clear head
Will mich nicht schämen für ein bisschen Glück
I don't want to be ashamed of a little luck
Bin ich es selber oder spielt die Welt verrückt?
Is it me or is the world going crazy?
Zieh klare Linien zwischen Bauch und Verstand
Draw clear lines between gut feeling and reason
Ich führ ein Neuanfang
I'm leading a fresh start
Ich bin nicht immun gegen Gegendwind doch ich lauf los
I'm not immune to headwinds, but I'll start running
All die schönen Erinnerungen ich halt sie hoch!
I hold up all the beautiful memories!
Ich fühl mich ein Tag schwach, ein Tag wie neugeboren
One day I feel weak, the next day I'm born again
Ich will altes nicht bekämpfen ich will neues formen
I don't want to fight the old, I want to shape the new
Folge mein Ruf träume von Wolken leicht
Follow my call, dream of light clouds
Ich räum die Blüten aus dem Weg nutz die Gelegenheit
I clear the flowers from the path, use the opportunity
Halt mich am Vorne fest
Hold on to the front
Es fühlt sich wacklig an
It feels unstable
Neuanfang
Fresh start
Für ein Neuanfang, es nie zu spät
It's never too late for a fresh start
Es ist nie zu spät
It's never too late
Neuanfang!
Fresh start!
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Thomas Huebner, Tobias Felix Kuhn
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@MayaRose1971
Was für ein kraftvoller Song!
Herzlich Willkommen Neuanfang.
Mit offenen Armen stehe ich da,
für einen beruflichen Neuanfang.
Niederschläge,
schlagen mich nicht,
drehe die Segel,
dann nur in eine andere Richtung.
Herzlich Willkommen Neuanfang.
Bitte gebe mir eine Chance,
um Dich zu umarmen,
Neuanfang.
@meltem.tms.instagram
Böyle gördüğümde ne yapmalıyım
Was soll ich tun, wenn ich so seh
Rüzgarı değiştiremem, sadece yelkenleri çevir
Ich kann den Wind nicht ändern nur die Segel drehen
Bin soru dümene çarptı
Tausend Fragen, schlagen Rad
Yeni bir hayat istemiyorum, sadece yeni bir gün
Ich will kein neues Leben, nur einen neuen Tag
Senin için ne iyi?
Was tut gut?
Ne acıyor?
Was tut weh?
Bir duygunun orduya ihtiyacı yoktur
Ein Gefühl braucht keine Armee
İleri, geri, yana, onun için git
Vor, zurück, zur Seite, ran
Hoşgeldiniz!
Herzlich willkommen!
Yeni başlangıç
Neuanfang
(Çok geç değil)
(Es ist nicht zu spät)
Yeni başlangıç
Neuanfang
(Çok geç değil)
(Es ist nicht zu spät)
Yeni başlangıç
Neuanfang
Çok erken değil, çok geç değil
Es ist nicht zur früh, es ist nicht zu spät
İyi bir plan bir fikirden daha fazlasıdır
Ein guter Plan ist mehr als eine Idee
Artık her şeyi bir araya getirme
Werf nicht mehr alles in einen Topf
Değişim net bir kafa gerektirir
Veränderung braucht ein klaren Kopf
Biraz şanstan utanmak istemiyorum
Will mich nicht schämen für ein bisschen Glück
Kendim mi yoksa dünya çıldırıyor mu?
Bin ich es selber oder spielt die Welt verrückt?
Mideniz ve zihniniz arasına net çizgiler çizin
Zieh klare Linien zwischen Bauch und Verstand
Hoşgeldiniz!
Herzlich Willkommen!
Yeni başlangıç
Neuanfang
(Çok geç değil)
(Es ist nicht zu spät)
Yeni başlangıç
Neuanfang
(Çok geç değil)
(Es ist nicht zu spät)
Yeni bir başlangıç yapıyorum
Ich führ ein Neuanfang
(Çok geç değil)
(Es ist nicht zu spät)
(Çok geç değil)
(Es ist nicht zu spät)
Rüzgarlara karşı bağışıklığım yok ama yürümeye başlıyorum
Ich bin nicht immun gegen Gegendwind doch ich lauf los
Tuttuğum tüm güzel anılar!
All die schönen Erinnerungen ich halt sie hoch!
Bir gün kendimi zayıf hissediyorum, bir gün yenidoğan gibi
Ich fühl mich ein Tag schwach, ein Tag wie neugeboren
Eskiyle savaşmak istemiyorum yeniyi şekillendirmek istiyorum
Ich will altes nicht bekämpfen ich will neues formen
Çağrı hayalimi kolayca takip et
Folge mein Ruf träume von Wolken leicht
Çiçekleri yoldan çekiyorum ve fırsatı değerlendiriyorum
Ich räum die Blüten aus dem Weg nutz die Gelegenheit
Öne tutun
Halt mich am Vorne fest
Titrek hissettiriyor
Es fühlt sich wacklig an
Hoşgeldiniz
Herzlich Willkommen
Yeni başlangıç
Neuanfang
(Çok geç değil)
(Es ist nicht zu spät)
Yeni bir başlangıç için asla geç değildir
Für ein Neuanfang, es nie zu spät
hiç bir zaman geç değildir
Es ist nie zu spät
Yeni bir başlangıç için
Für ein Neuanfang
(Çok geç değil)
(Es ist nicht zu spät)
Yeni başlangıç!
Neuanfang!
hiç bir zaman geç değildir
Es ist nie zu spät
Yeni bir başlangıç için
Für ein Neuanfang
@tatyanawolf4733
НАЧАТЬ СНАЧАЛА
Что делать мне?
Если я вижу, я не могу изменить ветер -
Только повернуть паруса.
Тысяча вопросов вращают колесо.
Я не хочу новой жизни, просто нового дня.
Что хорошо? А что ранит?
Чувству не нужна армия.
Вперёд, назад, по сторонам -
Добро пожаловать!
Сначала начать (ещё не поздно)
Сначала начать (ещё не поздно)
Сначала начать.
Ещё не рано, ещё не поздно.
Хороший план - это больше, чем идея.
Не надо всё кидать в один котёл.
Для перемен нужна ясная голова.
Не хочу стыдиться маленького везения.
Это я или мир сходит с ума?
Чётко разделяй чувства и разум
Добро пожаловать!
Сначала начать (ещё не поздно)
Сначала начать (ещё не поздно)
Для нового начала!
(еще не поздно, еще не поздно)
Я не застрахован от встречного ветра,
Но я иду.
Все хорошие воспоминания - держу их!
Один день чувствую себя слабым,
Один день - как заново рождённым.
Я не хочу бороться со старым -
Я хочу создать новое.
Следуй за мной - мечтай об облаках.
Я убираю цветы с дороги -
Пользуйся возможностью.
Крепко держись за меня -
Всё кажется шатким.
Добро пожаловать!
Сначала начать (ещё не поздно)
Для начала никогда не поздно.
Для нового начала (еще не поздно)
Начать сначала! - Никогда не поздно
Начать сначала.
@samibam5102
Das Lied ist wunderschön .
Danke, dass du mir Mut gibst, denn ich habe habe dieses Jahr die Schule gewechselt.
Ich habe mir nur negatives Zeug an den Kopf geworfen, wie "Du wirst das nicht schaffen","Du wirst verlieren" oder sogar "Du wirst nicht einmal Freunde finden"
Ich war sogar ein bisschen depri.
Doch ich habe alles hinter mir gelassen!
Freunde, Schule, Errinerungen.
Zweiwochen danach, als dieses wundervolle Lied rauskam, bemerkte ich, dass ich ihn geschafft habe.
Den Neuanfang.
An alle, die dass hier gerade zufällig lesen und auch eine schwierige Phase durchmachen: Ich kann es allen nur Empfelen! Alle Sorgen, negative Gedanken einfach alles hinter euch zu lassen und alles neu zu starten!
@sasykika9922
Dieses Lied hat mir nach meinem Unfall 2016 soviel mut gemacht nicht aufzugeben und weiter zu machen. Der Neuanfang ist gemacht. Und es geht mir gut. Lebe jetzt mit meinem Mann in spanien und habe es geschafft vom Rollstuhl aus wieder laufen zu können. Also es ist nie zu spät für ein Neuanfang 👍🍀❤️
@annamariakorn316
❤🍀👍
@niklas6456
Ist so...zu spät ist es nie ❤🎉
@hannahesse5046
❤
@SandraLichen
❤
@sabinelehnert7852
Nach vielen Jahren habe ich 2016 im Streit meinen Job verloren..beim Verlassen der Tiefgarage lief im Radio „ Neuanfang“.. selten stimmte ein Song so 100%ig.. mit Tränen in den Augen startete ich meinen Neuanfang…und es wurde ein wunderbarer NEUANFANG!!
@stefannickel9879
Habe dieses Jahr das gleiche durchgemacht.
Habe nach knapp 38 Jahren meinen Job gekündigt und fühle mich wieder gut.
Freue mich tierisch auf den Neuanfang im neuen Job
@Winona493
Wunderschön!❤
@noahlee4168
As someone who doesn't speak a word of german
This is a great song. It sounds beautiful and, from the meaning I was able to determine from various translations, has a wonderful meaning
Great job on the song, you managed to get someone who doesn't speak your language to love your music
@stefannickel9879
Dieses Lied bringt es so dermaßen auf den Punkt. Es hat mir totalen Mut gegeben. Hatte ein bescheidenes Jahr 2022 und habe meinen sicheren Job nach fast 38 Jahren gekündigt und was soll ich sagen ich fühle mich gut
Es ist nie zu spät: ❤️lich Willkommen Neuanfang