Pink Orange Red
Cocteau Twins Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

He draws his horses
Pretend your anger
And draws his horses
Being chosen also

Please get up
Fall, please get up
Fall, please get up
Don't ruin yourself

So see and hear
Sultitan itan
So see and hear
Plain tiger iger

In my heart
Set you right up
In my heart
I sing this song

Back you up
How messed I am
Back you up
I consider

So he got up
I must see him
I must see him
And all got up

Sore got he
Apalled got up
Apalled got up
I'm in this song

So see and hear
Sultitan itan
So see and hear
Plain tiger iger

[Background:]
And my defeat and hope [x3]
And sad and hope [x3]




Might not feel down
Don't listen, now [only 1st 3 times]

Overall Meaning

The Cocteau Twins' song "Pink Orange Red" is mysterious and dreamlike in its lyrics, which makes interpreting their meaning a challenge. The song's opening lines, "He draws his horses, pretend your anger, and draws his horses, being chosen also," may be a metaphor for a person who is skilled at controlling their emotions and keeping their anger hidden, like a horse that can be trained to move in a specific direction. The line "Being chosen also" may allude to the idea that this person's calm demeanor is a quality sought after and admired by others.


The subsequent lines, "Please get up, Fall, please get up, Fall, please get up, Don't ruin yourself," seem to be an encouragement to the person mentioned before, urging them to get up and not let negative thoughts or emotions control them. The lines "So see and hear, Sultitan itan, So see and hear, Plain tiger iger," are unclear in meaning, but the odd and mellifluous words used create an otherworldly atmosphere in the song.


The rest of the lyrics touch upon themes of love and support, with the singer telling the person they care for that they'll "set you right up" and "back you up" no matter what happens. The lines "I must see him" and "Sore got he, Apalled got up, Apalled got up, I'm in this song" are ambiguous and difficult to interpret, but they seem to convey a mix of emotions related to both passion and pain.


Line by Line Meaning

He draws his horses
He sketches his vibrant imagination of horses


Pretend your anger
Suppress your rage and put up a facade of calmness


And draws his horses
Continues to capture his artistic portrayal of horses


Being chosen also
Selected to undertake something significant


Please get up
Rise from your affliction


Fall, please get up
Don't succumb to failure, instead get up and try again


Fall, please get up
Persist against adversity and overcome it


Don't ruin yourself
Don't destroy your soul by giving in to defeatism or negativity


So see and hear
Observe and listen carefully


Sultitan itan
Words with no direct meaning, perhaps to signify something mysterious


So see and hear
Watch and listen with full attention


Plain tiger iger
A species of butterfly, again used in a mysterious way


In my heart
Embedded deep within me


Set you right up
Corrects and rectifies things for you


In my heart
Deeply felt within me


I sing this song
Expressing myself through this musical piece


Back you up
Support and reinforce you


How messed I am
Expressing one's state of confusion and disorder


Back you up
Stand by your side


I consider
I ponder and think deeply


So he got up
He rose above his problems


I must see him
I need to meet him


I must see him
It is crucial for me to encounter him


And all got up
Everyone stands together and rises from the ashes


Sore got he
He got injured


Appalled got up
Rose up in shock and amazement


Appalled got up
Reacts with alarm and concern


I'm in this song
I'm part of this musical composition


So see and hear
Notice and listen


Sultitan itan
Words with no direct meaning, perhaps to signify something mysterious


So see and hear
Observe and listen carefully


Plain tiger iger
A species of butterfly, again used in a mysterious way


And my defeat and hope [x3]
My loss and optimism struggle in my mind


And sad and hope [x3]
My sorrow and aspirations are in conflict


Might not feel down
I may avoid being discouraged


Don't listen, now [only 1st 3 times]
Ignore the negative influences




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: ELIZABETH FRASER, ROBIN A. GUTHRIE, SIMON PHILIP RAYMONDE

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions