By Jou
Coenie De Villiers Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

By jou is ek nie bang nie
Maak dit alles tog weer sin
By jou is nagte veels te kort
En gemaak om te bemin

By jou dra ek nie maskers nie
Kan ek wees net wie ek is
En stroop ek elke laag af
Van die lewe se vernis

By jou word elke bloekombos
'n orkes van duisend fluite
wat soet en sag musiek maak
in die suidewind daar buite

By jou sien ek die Noorderlig
In die son wat sawens sak
Word die sommerreën nóg mooier
As dit snags val op my dak

By jou ken ek die antwoord
Op die vrae wat almal vra
Word my las meteens tóg ligter
Word dit maklik om te dra

By jou word elke bloekombos
'n orkes van duisend fluite




wat soet en sag musiek maak
in die suidewind daar buite

Overall Meaning

The lyrics to Coenie De Villiers's song "By Jou" describe the comfort and safety found in being with a loved one. The singer expresses that when they are with this person, they are no longer afraid and everything makes sense again. The nights feel too short and are meant for love. With this person, they can be themselves without any masks or pretenses and they shed all the layers of societal expectations. They are able to appreciate the beauty in nature and hear sweet music made by the wind blowing through the forests.


The singer sees the Northern Lights in the sunset and the summer rain becomes even more beautiful when it falls on their roof at night. Being with this person makes them feel lighter and able to handle life's challenges. They find answers to the questions that everyone asks and are able to bear their burdens more easily. The bloekombos, or Cape Chestnut trees, symbolize the beauty and joy found in life when shared with someone special.


Line by Line Meaning

By jou is ek nie bang nie
I am not scared when I am with you


Maak dit alles tog weer sin
You make everything make sense


By jou is nagte veels te kort
The nights with you feel too short


En gemaak om te bemin
And they are made for love


By jou dra ek nie maskers nie
I don't wear masks when I am with you


Kan ek wees net wie ek is
I can be who I truly am


En stroop ek elke laag af
And I peel off every layer


Van die lewe se vernis
Of life's varnish


By jou word elke bloekombos
With you, every cluster of trees


'n orkes van duisend fluite
Becomes an orchestra of a thousand flutes


wat soet en sag musiek maak
Playing sweet and soft music


in die suidewind daar buite
In the southern wind outside


By jou sien ek die Noorderlig
With you, I can see the Northern Lights


In die son wat sawens sak
In the sun that sets in the evening


Word die sommerreën nóg mooier
The summer rain becomes even more beautiful


As dit snags val op my dak
When it falls on my roof at night


By jou ken ek die antwoord
I know the answer with you


Op die vrae wat almal vra
To the questions everyone is asking


Word my las meteens tóg ligter
My burden suddenly becomes lighter


Word dit maklik om te dra
And it becomes easy to carry




Contributed by Hannah I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions