My Kind
Coenie De Villiers Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ek vertel vir jou 'n storie
Waar jy stil en droomloos dryf
In die knus en warm kamer
Van jou ma se ronde lyf

En dan, as jy gebore word
Plaas ek my vinger in jou vuis
Hoor hoe jy saggies asemhaal
En ek weet jy's eindelik tuis

Jy is been van my gebeente
Jou vlees is van my vlees
En as jy ooit sou weggaan
Word ek weer oombliklik wees
Maar nou is jy hier by my
Jy maak my wêreld heel
En ek weet daar is 'n hemel
Bereid om jou te deel
Al is dit net 'n interim
Al is die tyd hoe kort
Vir nou kan ek met jou saamloop
Sien wie jy werklik word

Jy's perfek gemaak en afgerond
gereed vir jou verblyf
Met jou tien volmaakte vingers
en tone aan jou lyf

Jou hande lyk op myne
En jou oë word ook so grys
Soos my oë as ek bang word
Maar te trots om iets te wys

Jy is been van my gebeente
Jou vlees is van my vlees
En as jy ooit sou weggaan
Word ek weer oombliklik wees
Maar nou is jy hier by my
Jy maak my wêreld heel
En ek weet daar is 'n hemel
Bereid om jou te deel
Al is dit net 'n interim
Al is die tyd hoe kort




Vir nou kan ek met jou saamloop
Sien wie jy werklik word

Overall Meaning

Coenie De Villiers's song My Kind is a touching and sentimental story-telling song about the experience of becoming a parent. The lyrics describe the feeling of watching a child grow up and become their own individual, and the emotional connection between a mother and child. The song starts with imagining the moment of birth, where the parent places their finger in the newborn's hand and hears their first breaths. The lyrics express the idea that the child is a part of the parent and that they share a deep connection that cannot be broken.


The song then goes on to describe the physical similarities between the child and the parent, from the shape of their hands to the color of their eyes. The lyrics continue to express the idea that the child's presence makes the parent's world whole, and that there is a heavenly place prepared for them. The parent acknowledges that the time they have with their child is short, but they cherish every moment they have together and look forward to seeing who their child will become. The overall tone of the song is one of love, hope, and gratitude for the experience of parenthood.


Line by Line Meaning

Ek vertel vir jou 'n storie
I'm telling you a story


Waar jy stil en droomloos dryf
Where you float silently and dreamlessly


In die knus en warm kamer
In the cozy and warm room


Van jou ma se ronde lyf
Of your mother's round body


En dan, as jy gebore word
And then, when you are born


Plaas ek my vinger in jou fuis
I place my finger in your fist


Hoor hoe jy saggies asemhaal
Hearing how you breathe softly


En ek weet jy's eindelik tuis
And I know you're finally at home


Jy is been van my gebeente
You are bone of my bone


Jou vlees is van my vlees
Your flesh is of my flesh


En as jy ooit sou weggaan
And if you ever leave


Word ek weer oombliklik wees
I become instantaneously void


Maar nou is jy hier by my
But now you are here with me


Jy maak my wêreld heel
You make my world whole


En ek weet daar is 'n hemel
And I know there is a heaven


Bereid om jou te deel
Prepared to share it with you


Al is dit net 'n interim
Even if it's just temporary


Al is die tyd hoe kort
Even if the time is short


Vir nou kan ek met jou saamloop
For now, I can walk with you


Sien wie jy werklik word
See who you truly become


Jy's perfek gemaak en afgerond
You are perfectly made and rounded


Gereed vir jou verblyf
Ready for your arrival


Met jou tien volmaakte vingers
With your ten perfect fingers


en tone aan jou lyf
And toes on your body


Jou hande lyk op myne
Your hands look like mine


En jou oë word ook so grys
And your eyes also turn grey


Soos my oë as ek bang word
Like my eyes when I become afraid


Maar te trots om iets te wys
But too proud to show it




Contributed by Katherine L. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions