Finite Bees
Coil Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Then hate me when thou wilt; if ever, now; Now, while the world is bent my deeds to cross, Join with the spite of fortune, make me bow, And do not drop in for an after-loss: Ah, do not, when my heart hath 'scoped this sorrow, Come in the rearward of a conquer'd woe; Give not a windy night a rainy morrow, To linger out a purposed overthrow.
If thou wilt leave me, do not leave me last, When other petty griefs have done their spite
But in the onset come; so shall I taste
At first the very worst of fortune's might, And other strains of woe, which now seem woe, Compared with loss of thee will not seem so.




Overall Meaning

The lyrics of Coil's song "Finite Bees" are actually a segment from William Shakespeare's "Sonnet 90". The singer in this sonnet is asking his lover to hate him now when the world is against him and not wait to hate him later after he has overcome his suffering. The singer wants his lover to join forces with the "spite of fortune" and make him submit to his troubles. He implores his lover to not come in after the fact and prolong his misery with further grief. He asks that if his lover is going to leave him, to not wait until the end when all the other petty issues have come and gone, but instead to come at the very beginning so he can experience the full force of his pain and be able to recover from it.


This song is an interpretation of Shakespeare's poetry by Coil, with a focus on the themes of love, loss, and sorrow. It is a call for the lover to understand the complexity of the singer's emotions and to be present for them when they need it most. It is a reminder that even in times of struggle, the power of love can endure and help heal wounds.


Line by Line Meaning

Then hate me when thou wilt; if ever, now;
If you're going to hate me, do it now rather than later.


Now, while the world is bent my deeds to cross,
Do it while I'm already facing obstacles from the world.


Join with the spite of fortune, make me bow,
Do it in conjunction with the bad luck I'm already experiencing so that it hits me harder.


And do not drop in for an after-loss:
Don't wait until I've already suffered more losses before leaving me.


Ah, do not, when my heart hath 'scoped this sorrow,
Don't come at the tail end of my current sadness.


Come in the rearward of a conquer'd woe;
Don't wait until I've already gone through something difficult and come out the other side.


Give not a windy night a rainy morrow,
Don't make a bad situation worse by adding to it later on.


To linger out a purposed overthrow.
Don't delay my recovery by leaving me when I'm already down.


If thou wilt leave me, do not leave me last,
If you're going to leave me, don't do it after everything else has already gone wrong.


When other petty griefs have done their spite
Don't wait until I've already experienced other small losses before adding to them.


But in the onset come; so shall I taste
Instead, leave me early on in my troubles so that I can learn to cope with them.


At first the very worst of fortune's might
I'll experience the full extent of my misfortunes at the beginning, rather than it being drawn out over time.


And other strains of woe, which now seem woe,
Other hardships that may come later won't seem as bad compared to the loss of you.


Compared with loss of thee will not seem so.
Losing you will be the worst thing that can happen to me.




Contributed by Liliana D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

nostalgist

Dench + Shakespeare + Coil + Jarman = TREASURE