Después de dejar su anterior anterior agrupación (Golpes Bajos), Teo se une a su pareja Maria Monsonis, Tino DiGeraldo y Billy Villegas y juntos forman el grupo Cómplices; su primer trabajo discográfico, "Manzanas", se edita en el año de 1988, destacando las canciones de Dama del río y Serás mi complice; tras su segundo disco, que se lanza en 1989 con el titulo de "Ángeles Desangelados", Tino DiGeraldo y Billy Villegas dejan la agrupación, que queda entonces como un dúo.
En 1990 lanzan su tercer material que titulan "La danza de la ciudad", del cual se desprende su canción más representativa, "Es por ti", con la que alcanzan gran reconocimiento en países como México y se posicionan como una agrupacion reconocida tanto en España como en América Latina.
En 1991 editan su cuarto disco "Está llorando el sol", del que se desprenden grandes canciones como Cuando duermes y Está llorando el sol, alcanzando un éxito razonable con dicho trabajo.
Posteriormente, en 1993, realizan su quinto disco, "Preguntas y Flores", y al año que sigue graban su primer disco en vivo que titulan "Básico"; después de este material el grupo toma un descanso de aproximadamente 5 años en que no graban material alguno.
En 1999 regresan con su séptimo trabajo discográfico, "Cousas de Meigas", del que se desprende otra hermosa canción, "Hoy necesito"; en 2000 realizan su octavo disco, al que llaman simplemete "Cómplices"; este material fue influenciado con ideas de la India.
En 2001, María decide dejar la agrupación, porque con tanto ajetreo no puede dedicarse a los 5 hijos que tiene con Teo. Así que en 2002 Teo, ya en solitario, edita el noveno disco titulado "A veces", del cual se desprende la cancion de "Cuando creo en ti".
En 2003, otra vez con María, realizan su segundo disco en vivo, que titulan "Grandes éxitos en directo", en el que cuentan con la colabración de Presuntos Implicados y de Antonio Vega entre otros.
Su más reciente trabajo se lanzó en 2006 bajo el título de "Hello mundo cruel", siempre con María en la formación.
La Marea
Complices Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Donde se toca el Universo
Todos los misterios se desvelarán
Si vienes conmigo a vivir al mar.
Deja que te cubra la marea.
Si alguna vez te sientes solo
Recuerda el mar del que te hablé ayer
Ese que siempre está a tus pies.
Deja que te cubra la ma...
Deja que te cubra la ma...
Deja que te cubra la marea.
Deja que te cubra la ma...
Deja que te cubra la ma...
Deja que te cubra la marea.
The lyrics to Complices's song La Marea offer a poetic invitation to escape to a mystical place where the mysteries of the universe can be unlocked. The first verse speaks of this place not being far away, where the universe can be touched and all its secrets revealed, but that it requires a willingness to come and live by the sea. The chorus then repeats the refrain, "Deja que te cubra la marea," which translates to "Let the tide cover you," effectively urging the listener to dive in and fully surrender to the experience.
The second verse brings a more personal note, singing to someone who may feel lonely amidst the noise of the crowds. The singer reminds them of the sea they talked about the day before, always at their feet, available for solace and grounding. The song ends again with the chorus repeating the same call to action to let the tide cover them, offering a cathartic release and immersion in the power and majesty of the sea.
Overall, the lyrics of La Marea evoke a deep sense of longing for a transcendent experience, a yearning to connect with something larger than oneself. It speaks not just to the beauty of the natural world but to the way it can offer refuge and healing in tumultuous times.
Line by Line Meaning
Sé de un lugar que no está lejos
I know of a place that is nearby
Donde se toca el Universo
Where one can touch the Universe
Todos los misterios se desvelarán
All the mysteries will be revealed
Si vienes conmigo a vivir al mar.
If you come with me to live by the sea.
Deja que te cubra la marea.
Let the tide cover you.
Si alguna vez te sientes solo
If you ever feel alone
Entre los ruidos de la gente
Amidst the noises of people
Recuerda el mar del que te hablé ayer
Remember the sea that I told you about yesterday
Ese que siempre está a tus pies.
That is always at your feet.
Deja que te cubra la ma...
Let the tide cover you...
Deja que te cubra la ma...
Let the tide cover you...
Deja que te cubra la marea.
Let the tide cover you.
Writer(s): MARIA ISABEL MONSONIS DIAZ, CARLOS MUNOZ BULLEJOS, JOSE TEODOMIRO CARDALDA GESTOSO
Contributed by John F. Suggest a correction in the comments below.