Aquellos Ojos Verdes
Connie Francis Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Fueron tus ojos los que me dieron
El tema dulce de mi canción
Tus ojos verdes, claros, serenos
Ojos que han sido mi inspiración

Aquellos ojos verdes de mirada serena
Dejaron en mi alma eterna sed de amar
Anhelos de caricias, de besos y ternuras
De todas las dulzuras que sabían brindar

Aquellos ojos verdes, serenos como un lago
En cuyos quietas aguas un día me miré
No saben las tristezas que en mi alma han dejado
Aquellos ojos verdes que yo nunca besaré

And will they ever haunt me?
All through my life they'll taunt me




But will they ever want me?
Green eyes, make my dreams come true

Overall Meaning

Translated as "Those Green Eyes," Connie Francis's Aquellos Ojos Verdes describe the beauty of a person's eyes that have inspired the sweet melody of the singer's song. The lyrics depict how the green eyes have left an eternal desire to love and be loved, to feel touched and comforted, and to experience all the joys and tenderness that those eyes have once offered. The serenity and calm of those eyes have left an imprint on the artist's soul, representing a calm lake that once looked upon, now holds memories of deep sadness that she can never go back to. Connie Francis belies the despair she feels at the thought of not being able to embrace those eyes properly and to receive the love she desires.


The choice of words in this song is both simple and deeply moving. The lyrics explore the depth of love and loss, the hidden pain of unreciprocated love, and the haunting beauty of green eyes. The song deals with confronting one's feelings honestly and how the memory of the person never fades away. The song's haunting melody moves the listener and accentuates the heartwrenching lyrics, making it a cherished classic to this day.


Line by Line Meaning

Fueron tus ojos los que me dieron
It was your eyes that gave me


El tema dulce de mi canción
The sweet theme of my song


Tus ojos verdes, claros, serenos
Your green eyes, clear and serene


Ojos que han sido mi inspiración
Eyes that have been my inspiration


Aquellos ojos verdes de mirada serena
Those green eyes with a serene gaze


Dejaron en mi alma eterna sed de amar
Left in my soul an eternal thirst for love


Anhelos de caricias, de besos y ternuras
Longing for caresses, kisses and tenderness


De todas las dulzuras que sabían brindar
Of all the sweetness they knew how to give


Aquellos ojos verdes, serenos como un lago
Those green eyes, calm like a lake


En cuyos quietas aguas un día me miré
In whose calm waters I once looked


No saben las tristezas que en mi alma han dejado
They don't know the sadness they have left in my soul


Aquellos ojos verdes que yo nunca besaré
Those green eyes that I will never kiss


And will they ever haunt me?
And will they ever haunt me?


All through my life they'll taunt me
All through my life they'll taunt me


But will they ever want me?
But will they ever want me?


Green eyes, make my dreams come true
Green eyes, make my dreams come true




Writer(s): Nilo Menendez, Adolfo Perez Utrera Fernandez

Contributed by Caroline M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@marianchacon5289

CONNIE FRANCIS: AQUELLOS OJOS VERDES.
MÚSICA ENCANTADORA.
QUÉ VOZ Y LIRICAS MAS
PRECIOSAS!! ESTÁ ES
MÚSICA DE LA ÉPOCA DE ORO!!! GRACIAS!! ❤

@maggiemenares9429

Grande ella su voz bellisima me encanta👏👏👏👏👏👏👏👍🤗😘

@marianchacon5289

CONNIE FRANCIS:
ABSOLUTELY EXQUISITE,
ENCHANTING!!! A VOICE OF AN ANGEL!!! BEAUTIFUL LYRICS!! THIS
MUSIC CARESSES THE
HEART STRINGS. TQ ❤

@marianchacon5289

CONNIE FRANCIS: AQUELLOS OJOS VERDES.
SHE ENCHANTS YOU WITH HER BEAUTIFUL VOICE. LOVELY LYRICS!!!!
THIS MUSIC TOUCHES THE HEART STRINGS WITH PRECIOUS MEMORIES. TQ ❤❤❤

@maggiemenares9429

👏👏👏👏👏👏👏👏🌷🤗super canciones romanticas😘😘😘😘😘😘😘💝

@ewanowak5229

To piękny głos anioła !!!! Jedna z najlepszych wokalistek wszech czasów.

@loekivanderkooi

Geweldig het is mijn idool

@fernandoretamal1727

Su voz inconfundible no se puede confundir gracias Connie por ser tu como eres siento mucha alegría por tu maravillosa vos ídola

@conniefrancis4743

Hi dear🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Thanks for your love and support that has brought me this far, it has been a hard time for me going through this but your love and support keeps me going and standing strong in this difficult times. I do read your heartwarming comments and I truly appreciate all you’ve done for me throughout the years.
It’s a season of love😍❤️❤️ for me and so I decided to put a smile on the faces of my fans by going through my YouTube channel am checking out on my fans, so I can get to communicate with my fans better through discussion of depth and humor listening to o and criticism of my career.💞💞🙏💖.

@lanuevacantinadejuanchito

Sin palabras, que belleza.

More Comments

More Versions