El Novio De Otra
Connie Francis Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Oh, oh, oh, oh, oh.

Sólo pienso en él,
desde que lo vi,
de otra chica es,
y me gusta a mi.
Yo quiero su amor,
y él ya tiene a quién querer.

Oh, oh, oh, oh, oh.

Sé que no está bien,
que no puede ser,
pienso que su amor,
nunca alcanzaré.
Yo que puedo hacer,
si él ya tiene a quién querer.

Y juntos, pasar yo los veo,
y pasan cerca de mí,
yo sé que es tonto mi llanto,
que es tonto que yo llore por él,
sí, sí, sí, sí.

Y mi tonto amor,
no puedo olvidar,
y sólo lo olvidaré,
si puedo encontrar,
un muchacho igual,
que sólo me quiera a mí.

Y juntos, pasar yo los veo,
y pasan cerca de mí,
yo sé que es tonto mi llanto,
que es tonto que yo llore por él,
sí, sí, sí, sí.

Y mi tonto amor,
no puedo olvidar,
y sólo lo olvidaré,
si puedo encontrar,
un muchacho igual,
que sólo me quiera a mí.

Oh, sí, sí, sí, sí, oh.





Fuente: musica.

Overall Meaning

The song "El Novio De Otra" by Connie Francis is about a woman who is in love with a man who is already in a relationship with another woman. Despite knowing that it is not right, she cannot stop thinking about him and longs for his love. She sees them together and feels foolish for crying over him, yet she cannot help but feel this way. She knows that she needs to move on and forget about him, but she cannot do so until she finds someone who loves her just as much as she loves him.


The lyrics are full of heartbreak and longing, capturing the pain of unrequited love and the struggle to move on. The repetition of "Oh, oh, oh, oh, oh" adds to the emotional weight of the song, emphasizing the woman's desperation for the man's love. The use of Spanish adds to the song's depth and authenticity, as Francis delivers the lyrics with raw passion and emotion.


Line by Line Meaning

Sólo pienso en él, desde que lo vi
I can't stop thinking about him ever since I saw him


De otra chica es, y me gusta a mi
He belongs to another girl, but I like him


Yo quiero su amor, y él ya tiene a quién querer
I want his love, but he already has someone to love


Sé que no está bien, que no puede ser
I know it's not right, it can't be


Pienso que su amor, nunca alcanzaré
I think I will never reach his love


Yo que puedo hacer, si él ya tiene a quién querer
What can I do, if he already has someone to love


Y juntos, pasar yo los veo, y pasan cerca de mí
And I see them together, passing by me


Yo sé que es tonto mi llanto, que es tonto que yo llore por él, sí, sí, sí, sí
I know my tears are foolish, it's silly for me to cry for him, yes, yes, yes, yes


Y mi tonto amor, no puedo olvidar
I can't forget my foolish love


Y sólo lo olvidaré, si puedo encontrar, un muchacho igual, que sólo me quiera a mí
And I will only forget it, if I can find a boy who likes only me


Oh, sí, sí, sí, sí, oh.




Contributed by Audrey O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@soledadcorona8888

Que años a aquellos tan hermosos

@yolandacubilla6825

Buen chico gracias 😘 😃😘 todos.bonito.que.das YV

More Versions