Dividiendo Bandos
Cosculluela Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cuida bien lo que tu escribes puede que mal interpreten
En la rima
Del dia a la noche cambia los climas
Me egobie el estudio
Y ahora tengo tos los ojos encima
Soy famoso
Mi abuela una vez me dijo No te olvides quien tu eres
Un niсo serio
Abuelita le robaron el estereo
Yo a esa gente les mande 200 pa dentro e la Helio
Estoy vacio
Tenemos 20 palos 10 son mios
Correa siempre esta diciendo Sal del caserio
Que me vaya
A la casa que tengo enfrente e la playa
Y me dan ganas de meterle a 110 contra la valla
El RL
No tengo ni licencia ni papeles
Maсana hay compromiso dile a Jaime que cancele
Porque hoy yo saco el Nova
Con Menor y con Joga
Con las escobas
Y socio vamo a rociarte tu Dodge roja
Tan habla-blando
De que estoy dividiendo bandos
Menor, dile con quien ando
Blando
De que estoy dividiendo bandos
Joga, dile con quien ando
Tan habla-blando
De que estoy dividiendo bandos
Marcian, dile con quien ando
Las cosas estan horribles
El Coscu esta pegao como es posible?
Nos pasa por el lao como si fuera un invisible
No saluda
Serpiente que el pellejo se le enmuda
Yo soy el mejor en esto, una vez me lo dijo el Buddha [Yo Buddha! ]
Mere Jaime
Aguante el bochinche cuando te llamen
Que enganchen las coronas porque hoy no es el certamen
Pa tomar tom
Te mando con el R desde el Phantom
Despues me guardo to el fin de semana en el re-cuartom
No te luce
Roncar de los diamantes en las cruzes
Lo de ustedes es asaltar los vendedonas en las luces
Ni patine
Procura que cuando me subestime
Pregunte por mi y me engancho la 40 hasta pal cine
Boca suelta
Me esta roncando con palabras muertas
Y no es lo mismo si yo bajo con el combo e Puerta
Pa tu area
El Princi, las mochilas son de Italia
Fanatico de carbon como el Nincho de la talla
Tan habla-blando
De que estoy dividiendo bandos
Nincho, dile con quien ando
Blando
De que estoy dividiendo bandos
Droko, dile con quien ando
Tan habla-blando
De que estoy dividiendo bandos
Tata, dile con quien ando
Bacalao sin las escamas
Ustedes lo hacen todo por la fama
Nosotros nos hanguiamos, dame el cellu llama a Osama
O tirale un mensaje e texto Es Dracula pa que lo coja
Esta gente mete 5 burros y 4 se les mojan
En el despegue
Busca otro capitan que lo navegue
Usted no mueve ni una bolsa e pasto en un concierto e redes
Chorro e vagos
Pendiente siempre a las cosas que hago
Me bajan pa las reuniones y se ponen g-g-g-gago
Te me sientas
Busca un papelito y saca cuantas
Mere burro estamo en lenta
No se, dejame el 230
Hasta que pague
La llave y buscate a alguien que lo lave
Yo no ando en carro sucio huelebicho tu lo sabes
[Oye, tu sabes quien te habla bro? Correa boy! Esto es RottWeila Inc. baby. Tranquilitos, Jajajaja]
Tan habla-blando
De que estoy dividiendo bandos
Blando
De que estoy dividiendo bandos
Tan habla-blando
De que estoy dividiendo bandos
Blando
De que estoy dividiendo bandos
El Princi
El Cerebro
El Mueca
Oneil
The Ghost
Young Hollywood
Is the Rottweila Inc baby
Make money boy
Too strong
Too strong for you
White Lion
The lyrics of Cosculluela's song "Dividiendo Bandos" can be divided into several different sections, each exploring different themes and ideas. Throughout the song, Cosculluela reflects on his experiences and his personality as a famous rapper, addressing themes such as fame, wealth, loyalty, and more.
In the first verse, Cosculluela raps about the difficulty of dealing with the attention and scrutiny that comes with fame. He reflects on the advice he was given two years prior to the song's creation, warning him to be careful what he writes as it may be misinterpreted. He then reflects on the changes in his life that fame has brought, including his many problems with women and his newfound visibility.
In the second verse, Cosculluela reflects on his family and his upbringing, recalling his grandmother's advice to never forget who he is. He also reflects on the unfairness and danger of life in his neighborhood, highlighting the theft of his grandmother's stereo and his violent response to the perpetrators. He also reflects on his loneliness and emptiness despite his wealth and success.
In the third verse, Cosculluela raps about his experiences in the music industry, including the challenges of navigating a competitive and cutthroat world. He reflects on his reputation as the best rapper in the industry and his determination to maintain that status. He also emphasizes the importance of loyalty, reflecting on the many people who have tried to undermine him.
Throughout the song, the chorus reiterates the idea that someone is spreading rumors that Cosculluela is dividing people and asks his friends to back him up and tell the truth.
Line by Line Meaning
Hace dos aсos me dijeron Te la buscas y te meten
Two years ago, someone warned me that if I am not careful, my lyrics could be misinterpreted and get me into trouble
Cuida bien lo que tu escribes puede que mal interpreten
Be cautious about what you write as it may get misinterpreted by others
Del dia a la noche cambia los climas
The events can change very quickly with no warning
Me egobie el estudio
I invested a lot of time and effort to improve my music skills
Y ahora tengo tos los ojos encima
Now I am under the watchful eyes of everyone
Soy famoso
I am famous
Yo tengo mil problemas mil mujeres
I have thousands of problems and women to deal with
Mi abuela una vez me dijo No te olvides quien tu eres
My grandmother once advised me to never forget who I really am
Un niсo serio
I am a serious guy
Abuelita le robaron el estereo
My grandmother had her car stereo stolen
Yo a esa gente les mande 200 pa dentro e la Helio
I sent two hundred people to rob the thief and recover the stolen stereo
Estoy vacio
I am feeling empty inside
Tenemos 20 palos 10 son mios
We have twenty million, and ten million belong to me
Correa siempre esta diciendo Sal del caserio
Correa is always telling me to leave the neighborhood
Que me vaya
He wants me to move
A la casa que tengo enfrente e la playa
I have a house in front of the beach
Y me dan ganas de meterle a 110 contra la valla
I feel like driving my car very fast at 110km/h and crashing into the barrier
No tengo ni licencia ni papeles
I don't have a driver's license or any identification papers
Maсana hay compromiso dile a Jaime que cancele
Tomorrow I have an event, tell Jaime to cancel it
Porque hoy yo saco el Nova
Today I am driving a Chevrolet Nova
Con Menor y con Joga
I am with my friends Menor and Joga
Con las escobas
I have some guns with me
Y socio vamo a rociarte tu Dodge roja
We will attack you and your red Dodge
Tan habla-blando
People love to talk behind my back
De que estoy dividiendo bandos
They say that I am dividing the groups
Menor, dile con quien ando
Menor, tell them who my friends are
Joga, dile con quien ando
Joga, tell them who my friends are
Marcian, dile con quien ando
Marcian, tell them who my friends are
Las cosas estan horribles
Times are tough
El Coscu esta pegao como es posible?
Why am I still popular even though things are so bad?
Nos pasa por el lao como si fuera un invisible
People ignore me as if I am invisible
No saluda
People don't greet me
Serpiente que el pellejo se le enmuda
People are afraid of me
Yo soy el mejor en esto, una vez me lo dijo el Buddha [Yo Buddha! ]
I am the best, Buddha himself once told me
Mere Jaime
Jaime, my friend
Aguante el bochinche cuando te llamen
Don't let anyone ruin your fun
Que enganchen las coronas porque hoy no es el certamen
Let's party without getting caught
Pa tomar tom
Let's have a drink
Te mando con el R desde el Phantom
I'll send my car (a Rolls-Royce Phantom) to pick you up
Despues me guardo to el fin de semana en el re-cuartom
I'll spend the weekend locked up in my room
No te luce
You don't look good
Roncar de los diamantes en las cruzes
You are bragging about diamonds in your crosses
Lo de ustedes es asaltar los vendedonas en las luces
You rob street vendors at night
Ni patine
Don't get too excited
Procura que cuando me subestime
Try not to underestimate me
Pregunte por mi y me engancho la 40 hasta pal cine
Ask about me? I'll shoot you until you are dead
Boca suelta
Stop talking too much
Me esta roncando con palabras muertas
You are saying empty words
Y no es lo mismo si yo bajo con el combo e Puerta
It's not the same when I am out with my gang from Puerta (neighborhood)
Pa tu area
In your neighborhood
El Princi, las mochilas son de Italia
Princi's backpacks are from Italy
Fanatico de carbon como el Nincho de la talla
Nincho is obsessed with Carbon and modifying his car
Nincho, dile con quien ando
Nincho, tell them who my friends are
Droko, dile con quien ando
Droko, tell them who my friends are
Tata, dile con quien ando
Tata, tell them who my friends are
Bacalao sin las escamas
Incorrect information
Ustedes lo hacen todo por la fama
You are only doing this for fame
Nosotros nos hanguiamos, dame el cellu llama a Osama
We party and have fun, give me your phone, I'll call Osama
O tirale un mensaje e texto Es Dracula pa que lo coja
Or I'll send a message saying this is Dracula, so they'll pick up
Esta gente mete 5 burros y 4 se les mojan
These people try to do something with five people, but four of them fail
En el despegue
At the start
Busca otro capitan que lo navegue
Find someone else to lead you
Usted no mueve ni una bolsa e pasto en un concierto e redes
You don't have any impact on social media
Chorro e vagos
A bunch of crooks and slackers
Pendiente siempre a las cosas que hago
Jealous of everything I do
Me bajan pa las reuniones y se ponen g-g-g-gago
When we meet, they become nervous and stutter
Te me sientas
Sit next to me
Busca un papelito y saca cuantas
Get a piece of paper and count
Mere burro estamo en lenta
We are going too slow
No se, dejame el 230
I don't know, lend me your weapon
Hasta que pague
Until they pay up
La llave y buscate a alguien que lo lave
Take the key and find someone to clean it
Yo no ando en carro sucio huelebicho tu lo sabes
I don't drive dirty cars, and you know that
El Cerebro
The Brain
El Mueca
The Doll
Oneil
Oneil
The Ghost
The Ghost
Young Hollywood
Young Hollywood
Make money boy
Let's make some money
Too strong
Too powerful
Too strong for you
You can't handle us
White Lion
White Lion
Contributed by Violet S. Suggest a correction in the comments below.