Their first album "Fantasmas De Lo Nuevo" was edited in 2002, produced by Gabriel Ruiz Díaz, bassist and producer of Catupecu Machu. Their second album "Misantropia" (Mysantrophy), was released on October 26, 2004. In 2007 they recorded their third album, "Felicidades"produced by Pablo Romero (from "Arbol") EMI.
Cuentos Borgeanos has performed in the opening for 30 Seconds To Mars, Beck, The Police, and Yellow Card.
Band Members:
* Abril Sosa: Guitar/Lead Vocals
* Agustín Rocino: Bass/Backing Vocals
* Diego López: Guitar/Backing Vocals
* Lucas Hernández: Drums
Discography:
* Fantasmas de lo Nuevo, 2002
* Misantropía, 2004
* Felicidades, 2007
* Psicomágico, 2009
Esto Es Amor
Cuentos Borgeanos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
hicimos todo por buscar
el momento.
Sí todo lo que fui
fue para ahogar lo que perdí
en el tiempo, en el tiempo.
Sí me fui una vez
ahogando lágrimas tal vez
Fueron pasos sin dar,
fueron besos sin mi
y en soledad.
Fue buscarte al morir
fue encontrarte al final.
Ni las sombras, ni el camino
ni castillos de cristal.
Es algo tuyo, es algo mio
se que entenderás.
Me perdería en tus brazos
tan solo para ver
que no es un sueño
es el destino
ESTO ES AMOR.
Todo transformas
haces del viento un huracán
de las sombras un remedio.
Empiezo a entender
que lo nuestro, es tan nuestro.
The lyrics to Cuentos Borgeanos's song Esto Es Amor tell the story of a love that has finally been found after much searching and struggling. The singer acknowledges that it may have taken some time to arrive at this point, but that they have done everything in their power to make it happen. The past was filled with loss and tears, but it was all worth it to find this love. The singer also seems to suggest that they have been searching for their love for a while, but without success. They've taken steps and given kisses, but always in solitude. It was only by searching for their love in death that they finally found it. And, although they have encountered many obstacles along the way, including shadows, paths and castles, their love is something special that only they can truly understand.
Overall, the lyrics suggest that this love is meant to be and that it's strong enough to overcome any obstacles that may arise. It's deep and powerful, and the singer is willing to get lost in it to fully experience its magic. The lyrics are emotional and poetic, emphasizing the transformative power of love and its ability to create something beautiful out of something dark.
Line by Line Meaning
Sí tardo en llegar
If I take longer to arrive
hicimos todo por buscar
it's because we did everything to find
el momento.
the moment.
Sí todo lo que fui
If everything I did
fue para ahogar lo que perdí
was to drown what I lost
en el tiempo, en el tiempo.
in time, in time.
Sí me fui una vez
If I left once
ahogando lágrimas tal vez
drowning in tears perhaps
fue un pretexto, fue un pretexto.
it was an excuse, it was an excuse.
Fueron pasos sin dar,
They were steps not taken,
fueron besos sin mi
they were kisses without me
y en soledad.
and in solitude.
Fue buscarte al morir
It was to search for you when dying
fue encontrarte al final.
It was to find you in the end.
Ni las sombras, ni el camino
Neither the shadows nor the path
ni castillos de cristal.
nor crystal castles.
Es algo tuyo, es algo mio
It's something yours, it's something mine
se que entenderás.
I know you'll understand.
Me perdería en tus brazos
I would get lost in your arms
tan solo para ver
just to see
que no es un sueño
that it's not a dream
es el destino
it's destiny
ESTO ES AMOR.
THIS IS LOVE.
Todo transformas
You transform everything
haces del viento un huracán
you turn the wind into a hurricane
de las sombras un remedio.
and the shadows into a remedy.
Empiezo a entender
I start to understand
que lo nuestro, es tan nuestro.
that what is ours, is so much ours.
Contributed by Cole E. Suggest a correction in the comments below.
srtaflorencia
Si tardó en llegar
Hicimos todo por buscar
El momento.
Si todo lo que fui
Fue para ahogar lo que perdí
En el tiempo, en el tiempo.
Sí me fui una vez
Ahogando lágrimas tal vez
Fue un pretexto, fue un pretexto.
Fueron pasos sin dar,
Fueron besos sin mí
Y en soledad.
Fue buscarte al morir
Fue encontrarte al final.
Ni las formas, ni el camino
Ni castillos de cristal.
Es algo tuyo, es algo mío
Se que entenderás.
Me perdería en tus brazos
Tan solo para ver
Que no es un sueño
Es el destino
Esto es amor.
Todo transformas
Haces del viento un huracán
De las sombras un remedio.
Empiezo a entender
Que lo nuestro, es tan nuestro.
Fueron pasos sin dar,
Fueron besos sin mí
Y en soledad.
Fue buscarte al morir
Fue encontrarte al final.
Ni las formas, ni el camino
Ni castillos de cristal.
Es algo tuyo, es algo mío
Se que entenderás.
Me perdería en tus brazos
Tan solo para ver
Que no es un sueño
Es el destino
Esto es amor, es amor
Cuando llegue al fin
Quisiera desaparecer
En vos.
Llegue al fin
Desaparecer
En vos.
Cuando llegue al fin
Quisiera desaparecer
En vos.
Cuando llegue al fin
Desaparecer.
Ni las formas, ni el camino
Ni castillos de cristal.
Es algo tuyo, es algo mío
Se que entenderás.
Me perdería en tus brazos
Tan solo para ver
Que no es un sueño
Es el destino
Esto es amor.
Noelia Spaltro
"El amor es todo aquello que dura el tiempo exacto para que sea inolvidable"
srtaflorencia
Si tardó en llegar
Hicimos todo por buscar
El momento.
Si todo lo que fui
Fue para ahogar lo que perdí
En el tiempo, en el tiempo.
Sí me fui una vez
Ahogando lágrimas tal vez
Fue un pretexto, fue un pretexto.
Fueron pasos sin dar,
Fueron besos sin mí
Y en soledad.
Fue buscarte al morir
Fue encontrarte al final.
Ni las formas, ni el camino
Ni castillos de cristal.
Es algo tuyo, es algo mío
Se que entenderás.
Me perdería en tus brazos
Tan solo para ver
Que no es un sueño
Es el destino
Esto es amor.
Todo transformas
Haces del viento un huracán
De las sombras un remedio.
Empiezo a entender
Que lo nuestro, es tan nuestro.
Fueron pasos sin dar,
Fueron besos sin mí
Y en soledad.
Fue buscarte al morir
Fue encontrarte al final.
Ni las formas, ni el camino
Ni castillos de cristal.
Es algo tuyo, es algo mío
Se que entenderás.
Me perdería en tus brazos
Tan solo para ver
Que no es un sueño
Es el destino
Esto es amor, es amor
Cuando llegue al fin
Quisiera desaparecer
En vos.
Llegue al fin
Desaparecer
En vos.
Cuando llegue al fin
Quisiera desaparecer
En vos.
Cuando llegue al fin
Desaparecer.
Ni las formas, ni el camino
Ni castillos de cristal.
Es algo tuyo, es algo mío
Se que entenderás.
Me perdería en tus brazos
Tan solo para ver
Que no es un sueño
Es el destino
Esto es amor.
Fabio Gonzalez
Esta canción es sencillamente bellísima!
TuMisterio ツ
x2
Gabriela Toledo
Que buena banda!!!.recuerdo cuando fueron banda invitada de cadena perpetua en cemento...que epocas!!!!
Victoria Ull
Hermoso vídeo y hermosa canción!!! <3
Nazareno Gomez
Borgeanos terrible banda y el batero un gran revolucionario en su forma de tocar.
Agustin Lucero
Que hermoso video y muy buen tema! :D
ivanafma
Hermoso video! Son unos genios :)
Tom TNF Music
Muy buen tema, son una de mis bandas favoritas muchachos, mucho éxito y abrazo grande