Dejame Que Me Vaya
Cuti Y Roberto Carabajal Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y se me quiebre el pecho
Déjame que me vaya
A olvidarme tus besos
Déjame que me vaya
A olvidarme tus besos.
A dónde iré, no importa
Total sabés de sobra
Que en vano fue quererte
Total sabés de sobra
Que en vano fue quererte.
No creo en tus promesas
No me hagas juramentos
Ni bien tu voz los suelta
Ya se los lleva el viento
Ni bien tu voz los suelta
Ya se los lleva el viento.
Siempre en el corazón
Guardo una chacarera
Déjame que me vaya
Y que con ella muera
Déjame que me vaya
Y que con ella muera.
Aunque me duela el alma
Tan sólo pienso en irme
No quiero estar mañana
Crucificado y triste
No quiero estar mañana
Crucificado y triste.
Del hueco de tus manos
Blancas como el azúcar
Bebí los desengaños
Probé las amarguras
Bebí los desengaños
Probé las amarguras.
La miel que vos me diste
No estaba hecha de flores
De algún rencor hiciste
La miel de tus amores
De algún rencor hiciste
La miel de tus amores.
Siempre en el corazón
Guardo una chacarera
Déjame que me vaya
Y que con ella muera
Déjame que me vaya
Y que con ella muera.
The lyrics of "Dejame Que Me Vaya" by Cuti Y Roberto Carabajal convey a profound sense of pain and longing for freedom from a past love. The first two verses express the intense emotional distress the singer is experiencing, as their soul aches and their chest breaks from the memories of the kisses they shared with their former partner. The repetition of the line "Déjame que me vaya, a olvidarme tus besos" emphasizes their desperate desire to move on and forget the past.
The third verse displays the singer's determination to leave and their indifference towards the destination. They urge their ex-lover not to try to stop them since it is already known that their love was in vain. They no longer believe in promises or oaths, as they have come to understand that once their ex-partner speaks, their words are quickly forgotten and swept away by the wind.
The fourth verse reveals that the singer still holds a cherished place in their heart for a chacarera, a traditional Argentine folk dance. They ask to be allowed to leave and metaphorically die with this dance. This request further emphasizes their need for closure and liberation from the painful memories.
The fifth verse expresses the urgency the singer feels to depart, as they don't want to endure another day of feeling crucified and sorrowful. Their desire for freedom outweighs any potential feelings of sadness or regret that might arise from leaving the past behind.
The final two verses contain metaphors that demonstrate the bitterness the singer feels towards their former lover. The imagery of drinking disappointment from their ex-partner's hands and tasting the bitterness of love highlights the emotional betrayal they experienced. They suggest that the sweetness they once believed to be honey was actually made out of resentment and grudges.
Overall, the lyrics of "Dejame Que Me Vaya" delve into themes of heartbreak, the desire for liberation, and the recognition of past love as ultimately futile. The intense emotions portrayed in these lyrics resonate with anyone who has experienced the pain of a failed relationship and the longing for moving on.
Line by Line Meaning
Aunque me duela el alma
Even though my soul hurts
Y se me quiebre el pecho
And my chest breaks
Déjame que me vaya
Let me go
A olvidarme tus besos
To forget your kisses
Déjame que me vaya
Let me go
A olvidarme tus besos.
To forget your kisses.
A dónde iré, no importa
Wherever I go, it doesn't matter
No intentes detenerme
Don't try to stop me
Total sabés de sobra
You know perfectly well
Que en vano fue quererte
That loving you was in vain
Total sabés de sobra
You know perfectly well
Que en vano fue quererte.
That loving you was in vain.
No creo en tus promesas
I don't believe in your promises
No me hagas juramentos
Don't make vows to me
Ni bien tu voz los suelta
As soon as your voice lets them out
Ya se los lleva el viento
The wind takes them away
Ni bien tu voz los suelta
As soon as your voice lets them out
Ya se los lleva el viento.
The wind takes them away.
Siempre en el corazón
Always in my heart
Guardo una chacarera
I keep a chacarera
Déjame que me vaya
Let me go
Y que con ella muera
And die with her
Déjame que me vaya
Let me go
Y que con ella muera.
And die with her.
Aunque me duela el alma
Even though my soul hurts
Tan sólo pienso en irme
I only think of leaving
No quiero estar mañana
I don't want to be tomorrow
Crucificado y triste
Crucified and sad
No quiero estar mañana
I don't want to be tomorrow
Crucificado y triste.
Crucified and sad.
Del hueco de tus manos
From the hollow of your hands
Blancas como el azúcar
White like sugar
Bebí los desengaños
I drank the disappointments
Probé las amarguras
I tasted the bitterness
Bebí los desengaños
I drank the disappointments
Probé las amarguras.
I tasted the bitterness.
La miel que vos me diste
The honey you gave me
No estaba hecha de flores
Wasn't made of flowers
De algún rencor hiciste
You made it from some resentment
La miel de tus amores
The honey of your love
De algún rencor hiciste
You made it from some resentment
La miel de tus amores.
The honey of your love.
Siempre en el corazón
Always in my heart
Guardo una chacarera
I keep a chacarera
Déjame que me vaya
Let me go
Y que con ella muera
And die with her
Déjame que me vaya
Let me go
Y que con ella muera.
And die with her.
Lyrics © O/B/O DistroKid, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: CARABAJAL SAUL BELINDO, JUAN ROBERTO TERNAVASIO, ROBERTO TERNAVASIO, SAUL BELINDO CARABAJAL
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Bruno Domingorena
Esto es nuestro Orgullo Argentino,saludos desde Santa Fe.
Matias santa fé
Le versión que buscaba! A mí gusto la más linda!!
CARLOS DEMO
Tremendooo este tema geniosss fabulosa interpretacionn
Luis Bolañez
Grandes referentes de la música folclórica argentina
Rosa Ana
La mejor version aqui Año 2021 escuchando este clasico Argentina .
Juan Pablo Bouzon
Hermosa mi argentina