Me Queda Esta Chacarera
Cuti Y Roberto Carabajal Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y ande llorando en silencio
Sé que tu amor de a poquito
Se irá muriendo por dentro
No quiero buscar consuelo
No hay que forzar el destino
El tiempo sabrá decirme
Sé que me duelen tus besos
Al saber que no son míos
Sé que la miel de tus labios
Fue lo que más he querido
Me queda esta chacarera
Ahogada dentro mi pecho
Déjame que te la cante
Para aliviar mi recuerdo
Poquito amor fue lo tuyo
Y mucho más fue lo mío
Y pierde quien puso más
Por no estar bien repartido
Yo sé llorar las ausencias
No soy de no sentir nada
Pero hay ausencias y ausencias
Que te hacen llorar por largas
Ahora, me quedan mis manos
Como si fueran dos ramas
Y andan pidiéndole al cielo
Tocar tu pelo y tu cara
Me queda esta chacarera
Ahogada dentro mi pecho
Déjame que te la cante
Para aliviar mi recuerdo
The lyrics of "Me Queda Esta Chacarera" by Cuti Y Roberto Carabajal delve into the pain and longing experienced after a breakup. The singer acknowledges the hurt of losing their former partner and admits to silently shedding tears. The song expresses the bittersweet realization that the love they once had for each other will slowly fade away.
The singer refuses to seek solace or force their destiny. They believe that time will eventually allow their love to become a distant memory. The pain intensifies as they are reminded that the kisses they once shared no longer belong to them. The sweetness of their former lover's lips represents the most cherished aspect of the relationship.
The title of the song, "Me Queda Esta Chacarera," refers to a specific style of music called "chacarera." This traditional folk music originated in Argentina, particularly in the provinces of Santiago del Estero and Tucumán. The choice of using the chacarera as a musical backdrop for the lyrics helps evoke a sense of nostalgia and reflects the cultural context of the song.
Overall, "Me Queda Esta Chacarera" beautifully captures the pain, longing, and resignation that often accompany the end of a relationship. The use of the chacarera genre adds an additional layer of emotional depth to the lyrics, creating a poignant and relatable experience for listeners.
Line by Line Meaning
Aunque me duela perderte
Even though it hurts to lose you
Y ande llorando en silencio
And I walk crying in silence
Sé que tu amor de a poquito
I know your love little by little
Se irá muriendo por dentro
Will slowly die inside
No quiero buscar consuelo
I don't want to seek consolation
No hay que forzar el destino
We shouldn't force fate
El tiempo sabrá decirme
Time will tell me
Cuando tu amor será olvido
When your love will become forgotten
Sé que me duelen tus besos
I know your kisses hurt me
Al saber que no son míos
Knowing that they are not mine
Sé que la miel de tus labios
I know the sweetness of your lips
Fue lo que más he querido
Was what I loved the most
Me queda esta chacarera
I'm left with this chacarera
Ahogada dentro mi pecho
Drowned within my chest
Déjame que te la cante
Let me sing it to you
Para aliviar mi recuerdo
To alleviate my memory
Poquito amor fue lo tuyo
Little love was yours
Y mucho más fue lo mío
And much more was mine
Y pierde quien puso más
And the one who gave more loses
Por no estar bien repartido
Because it wasn't evenly distributed
Yo sé llorar las ausencias
I know how to cry for absences
No soy de no sentir nada
I am not someone who feels nothing
Pero hay ausencias y ausencias
But there are different kinds of absences
Que te hacen llorar por largas
That make you cry for a long time
Ahora, me quedan mis manos
Now, I have my hands left
Como si fueran dos ramas
As if they were two branches
Y andan pidiéndole al cielo
And they ask the sky
Tocar tu pelo y tu cara
To touch your hair and your face
Me queda esta chacarera
I'm left with this chacarera
Ahogada dentro mi pecho
Drowned within my chest
Déjame que te la cante
Let me sing it to you
Para aliviar mi recuerdo
To alleviate my memory
Writer(s): Saul Belindo Carabajal
Contributed by Layla W. Suggest a correction in the comments below.