Gay Head
Cztery Refy Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴

Hej jeśli chcecie mnie posłuchać powiem kilka słów
Opowieść będzie krótka potem wypijemy znów
Z New Bedford wielorybnik był tam każdy go dobrze znał
Dowodził tam kapitan Jones a bark Gay Head się zwał

Do dna do dna
Za dzielny bark Gay Head
Niewiele już zostało nam znów trzeba płynąć w rejs
Na pewno nie na pewno nie na pewno nie będzie źle
Z tysiącem beczek wrócimy tu i zabawimy się

Jimmy to zacny facet był do statku serce miał
Harpunnik Tom też równy chłop tawerny wszystkie znał
Czy to do żagli czy do pomp robota szła bez słów
Wspaniałą załogę miał Gay Head jej zdrowie pijmy znów

Pierwszy zawsze czujny był z drugim nie groził głód
A bosman kiedyś mieszkał w Dartmouth zwali go Mr Wood
Gdy trzeba było zrobić coś lepiej nie zrobił nikt
Za dzielną załogę barku Gay Head wypijmy jeszcze łyk

Długo bym o tym mówić mógł lecz kończy nam się rum
A rano trzeba w morze iść zostanie w głowie szum




Gdy powrócimy znowu tu za miesiąc lub za rok
Popłyną opowieści z mórz i w górę pójdzie szkło

Overall Meaning

The lyrics of "Gay Head" by Cztery Refy tell a tale of a whaling ship named Gay Head from New Bedford, captained by Captain Jones. The singer expresses a desire to share a story with the listeners before they will all have another drink together. The ship is described as brave and well-known among the locals, highlighting its significance in the community. The phrase "Do dna, do dna, za dzielny bark Gay Head" emphasizes the ship's adventurous spirit and the necessity to embark on a new journey despite the challenges faced.


The lyrics introduce characters such as Jimmy and Tom, who were respected members of the crew with deep connections to the ship. The camaraderie and professionalism among the crew members are highlighted as they work together seamlessly, whether it be raising the sails or operating the pumps. The singer raises a toast to the health of the remarkable crew of Gay Head, emphasizing their importance and the bonds that hold them together.


The third paragraph delves into the dynamics within the crew, with the first mate always vigilant and ensuring that no one goes hungry. The mention of Mr Wood, the bosun who once lived in Dartmouth, adds a personal touch to the narrative. Despite the challenges they face, the crew always rises to the occasion, showcasing their resilience and teamwork. The singer encourages a toast to the brave crew of Gay Head, celebrating their achievements and unity.


The closing verses reflect on the fleeting nature of time, as the storyteller acknowledges that the rum is running out and tomorrow they must return to the sea, with the memories of their adventures lingering in their minds. The anticipation of returning in a month or a year and sharing more tales implies a cycle of exploration and storytelling that will continue. As they look forward to their next journeys, the stories from the seas will flow once again, and the bond among the crew will be immortalized in the tales that rise like glass towards the sky. The lyrics capture the spirit of adventure, camaraderie, and the enduring legacy of the Gay Head crew.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions