He started as a DJ and animator in Tyrol, in 1999 he had his breakthrough with his hit single "Anton aus Tirol", since then his songs are often played on so-called apres-ski and Ballermann-parties.
There is also an American deathrock-band "Ötzi" (https://otzi.bandcamp.com/), the scrobbles of which all get connected to this profile for some reason (needs to be fixed).
Für immer jung
DJ Ötzi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Lachen zaubert Falten in dein Gesicht
Sterne verglühen und die Wolken die drehen ab
Doch unser Herz schlägt immer im gleichen Takt
Wir leben in unserer eigenen Welt
Ohne Jahre und Stunden
Hier werden keine Tage und Nächte gezählt
Nur mit dir fühl ich mich für immer jung
Hab ich Unendlichkeit gefunden
Und die Zeit steht still (oho oh oh)
Nur mit dir fühl ich mich für immer jung
Werden alte Lieder gesungen
Und du bist alles was ich will (oho oh oh)
Glas bricht und Türen verschließen sich
Wasser versiegt und die Schatten die gehen ins Licht
Feuer verbrennt und Tränen die frieren ein
Ein Regenbogen wird über Nacht zu Stein
Wir leben in unserer eigenen Welt
Ohne Jahre und Stunden
Hier werden keine Tage und Nächte gezählt
Hier geht’s nur um die Sekunden
Nur mit dir fühl ich mich für immer jung
Hab ich Unendlichkeit gefunden
Und die Zeit steht still (oho oh oh)
Nur mit dir fühl ich mich für immer jung
Werden alte Lieder gesungen
Und du bist alles was ich will (oho oh oh)
Und wir ziehen mit den Wolken unsterblich im Wind
Weil wir füreinander bestimmt sind
Nur mit dir fühl ich mich für immer jung
Hab ich Unendlichkeit gefunden
Und die Zeit steht still
Nur mit dir fühl ich mich für immer jung
Werden alte Lieder gesungen
Und du bist alles was ich will (oho oh oh)
The lyrics of DJ Ötzi's song "Für immer jung" reflect a timeless and eternal love between two individuals. The first verse describes the passage of time and the changing of seasons, highlighting the transient nature of life. Despite the constantly evolving world around them, the couple's hearts beat in sync, emphasizing the enduring nature of their connection.
The second verse portrays the couple's blissful existence in their own world, where time holds no power over them. Days and nights are insignificant as they cherish each precious second together. The lyrics convey a sense of escaping the constraints of time and entering a state of everlasting youthfulness and joy when the two are united.
The third verse uses poetic imagery to depict the fragility of life and the inevitability of change. Yet, in the face of challenges and uncertainties, the bond between the lovers remains unbreakable. Their love is portrayed as a source of strength and stability, capable of transforming hardships into moments of beauty and resilience.
The final verse paints a picture of the couple transcending earthly boundaries, floating with the clouds and embracing their eternal destiny together. The repeated refrain emphasizes the rejuvenating power of their love, offering a sense of eternal youth, fulfillment, and contentment in each other's presence. The song celebrates the timeless essence of love and the profound connection that can make us feel forever young.
Line by Line Meaning
Schnee schmilzt Gezeiten verschieben sich
The passing of time and changing of seasons are inevitable
Lachen zaubert Falten in dein Gesicht
Laughter brings joy and memories, reflected in your smile
Sterne verglühen und die Wolken die drehen ab
Celestial bodies fade away, and clouds drift apart
Doch unser Herz schlägt immer im gleichen Takt
Despite external changes, our love remains constant
Wir leben in unserer eigenen Welt
We create a world where time has no hold over us
Ohne Jahre und Stunden
Where years and hours don't matter
Hier werden keine Tage und Nächte gezählt
Days and nights here are measured in seconds
Hier geht’s nur um die Sekunden
Focused only on the present moments
Nur mit dir fühl ich mich für immer jung
Only with you do I feel eternal youthfulness
Hab ich Unendlichkeit gefunden
Discovering infinity in our connection
Und die Zeit steht still (oho oh oh)
Time comes to a halt when we're together
Werden alte Lieder gesungen
Singing old songs of our shared past
Und du bist alles was ich will (oho oh oh)
You are everything I desire
Glas bricht und Türen verschließen sich
Fractured glass, closing doors symbolize endings
Wasser versiegt und die Schatten die gehen ins Licht
Water drying up, shadows fading into light
Feuer verbrennt und Tränen die frieren ein
Fire consumes, tears turn to ice
Ein Regenbogen wird über Nacht zu Stein
A rainbow turning into stone by morning
Und wir ziehen mit den Wolken unsterblich im Wind
We move freely like wind and clouds, immortal together
Weil wir füreinander bestimmt sind
Bound together by fate
Lyrics © Budde Music Publishing GmbH, Peermusic Publishing
Written by: ANDREAS CHRISTIAN BERGER, JOHANNES ANSELM BERGER, PETER LARS BOSTROM
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
ثقافة عامة
Schnee schmilzt Gezeiten verschieben sich
Lachen zaubert Falten in dein Gesicht
Sterne verglühen und die Wolken die drehen ab
Doch unser Herz schlägt immer im gleichen Takt
Wir leben in unserer eigenen Welt
Ohne Jahre und Stunden
Hier werden keine Tage und Nächte gezählt
Hier geht’s nur um die Sekunden
Nur mit dir fühl ich mich für immer jung
Hab ich Unendlichkeit gefunden
Und die Zeit steht still (oho oh oh)
Nur mit dir fühl ich mich für immer jung
Werden alte Lieder gesungen
Und du bist alles was ich will (oho oh oh)
Glas bricht und Türen verschließen sich
Wasser versiegt und die Schatten die gehen ins Licht
Feuer verbrennt und Tränen die frieren ein
Ein Regenbogen wird über Nacht zu Stein
Wir leben in unserer eigenen Welt
Ohne Jahre und Stunden
Hier werden keine Tage und Nächte gezählt
Hier geht’s nur um die Sekunden
Nur mit dir fühl ich mich für immer jung
Hab ich Unendlichkeit gefunden
Und die Zeit steht still (oho oh oh)
Nur mit dir fühl ich mich für immer jung
Werden alte Lieder gesungen
Und du bist alles was ich will (oho oh oh)
Und wir ziehen mit den Wolken unsterblich im Wind
Weil wir füreinander bestimmt sind
ICH FIND SCHLAGER TOLL
Na, wie gefällt euch der neue Track von DJ Ötzi? 😉
Verena
Mega
Unicorn
Mega
Julia Friedl
Toll❤️❤️❤️❤️
Holly Malzi
Ich liebe liebe den Song !!!!!
Gevson Dybeli
Otzi hat mein ganzes Leben verandert!!! SUPER!!!
ثقافة عامة
Schnee schmilzt Gezeiten verschieben sich
Lachen zaubert Falten in dein Gesicht
Sterne verglühen und die Wolken die drehen ab
Doch unser Herz schlägt immer im gleichen Takt
Wir leben in unserer eigenen Welt
Ohne Jahre und Stunden
Hier werden keine Tage und Nächte gezählt
Hier geht’s nur um die Sekunden
Nur mit dir fühl ich mich für immer jung
Hab ich Unendlichkeit gefunden
Und die Zeit steht still (oho oh oh)
Nur mit dir fühl ich mich für immer jung
Werden alte Lieder gesungen
Und du bist alles was ich will (oho oh oh)
Glas bricht und Türen verschließen sich
Wasser versiegt und die Schatten die gehen ins Licht
Feuer verbrennt und Tränen die frieren ein
Ein Regenbogen wird über Nacht zu Stein
Wir leben in unserer eigenen Welt
Ohne Jahre und Stunden
Hier werden keine Tage und Nächte gezählt
Hier geht’s nur um die Sekunden
Nur mit dir fühl ich mich für immer jung
Hab ich Unendlichkeit gefunden
Und die Zeit steht still (oho oh oh)
Nur mit dir fühl ich mich für immer jung
Werden alte Lieder gesungen
Und du bist alles was ich will (oho oh oh)
Und wir ziehen mit den Wolken unsterblich im Wind
Weil wir füreinander bestimmt sind
XrackProject
Wspaniale slowa, zawierajace madrosc zyciowa. Obojetnie ile masz lat, ale jesli masz kogos przy sobie, kto ma dla Ciebie znaczenie, wtedy zawsze jestes mlody.
sparkiification
Followed DJ Otzi's Music since 2000 and love all the songs. Love this one. I guess this is a true reflection of us all.
Sue Wright
Tolles! I just love your singing and voice Gerry, vielen Dank!!