Dj Ötzi (Gerry Friedle, born on January 7th 1971 in Austria) is a pop singe… Read Full Bio ↴Dj Ötzi (Gerry Friedle, born on January 7th 1971 in Austria) is a pop singer, best known for songs like "Anton aus Tirol", "Hey Baby" (which was no. 1 in several countries) and his new song "Ein Stern der deinen Namen trägt" (featuring Nik P.). "Ein Stern" became inredibly successful and was number one single for over 11 weeks in Germany.

He started as a DJ and animator in Tyrol, in 1999 he had his breakthrough with his hit single "Anton aus Tirol", since then his songs are often played on so-called apres-ski and Ballermann-parties.

There is also an American deathrock-band "Ötzi" (https://otzi.bandcamp.com/), the scrobbles of which all get connected to this profile for some reason (needs to be fixed).

Mein Engel
DJ Ötzi Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Jedes mal wenn ich dich seh'
Dann seh' ich mich neu geboren
Nimm meine Hand ich zeige dir das Leben

Jeden Tag wenn ich dich seh'
Dann weiß ich du bist für mich da
Nimm meine Hand und halt mich fest
Ich brauch dich

Du bist mein Engel der mich hält
Mit dir spür' ich das Leben
Mein Herz schlägt mit dir
Denn du bist alles, mein Leben

So manche Nacht wenn du schläfst
Dann setz' ich mich ganz nah zu dir
Ich schau dich an so wie der Mond durchs Fenster

Du bist mein Engel der mich hält
Mit dir spür ich das Leben
Mein Herz schlägt mit dir
Denn du bist alles, mein Leben

Du bist mein Engel der mich hält
Mit dir spür' ich das Leben
Mein Herz schlägt mit dir
Denn du bist alles, mein Leben

Wenn du denkst du bist allein
Werd' ich immer bei dir sein
Zwischen uns ist eine Kraft die niemals jemand trennen kann

Du bist mein Engel der mich hält
Mit dir spür' ich das Leben
Mein Herz schlägt mit dir
Denn du bist alles, mein Leben

Du bist mein Engel der mich hält
Mit dir spür' ich das Leben

Mein Herz schlägt mit dir
Denn du bist alles, mein Leben

Overall Meaning

In DJ Ötzi's song Mein Engel, the singer is expressing his love and devotion to his significant other, whom he refers to as his angel. He mentions that every time he sees her, he feels like he's been born again, and he wants to show her the beauty of life. He believes she is always there for him and he can rely on her. He wants her to hold his hand and be by his side because he needs her. The singer admires his angel and feels that he can experience life to its fullest when he is with her. He further describes his feelings when she is asleep, and he looks at her through the window, and sees her as a beautiful creation.

The chorus emphasizes the love and bond between the two. The singer repeats that his angel is his life, and when she is with him, he feels like he's alive. He deeply cares for her and is afraid to lose her since they share a connection that nobody can break. Even when she is feeling alone, he assures her that he will always be there by her side.

Overall, the song is a heartfelt expression of love and devotion. It portrays the importance of having someone who brings joy and meaning to one's life. The singer perceives his partner as someone who gives him a sense of purpose and guidance, and he cherishes their bond.

Line by Line Meaning

Jedes mal wenn ich dich seh'
Every time I see you

Dann seh' ich mich neu geboren
I feel like I am reborn

Nimm meine Hand ich zeige dir das Leben
Take my hand, and I will show you life

Jeden Tag wenn ich dich seh'
Every day when I see you

Dann weiß ich du bist für mich da
Then I know that you are there for me

Nimm meine Hand und halt mich fest
Take my hand and hold me tight

Ich brauch dich
I need you

Du bist mein Engel der mich hält
You are my angel who holds me

Mit dir spür' ich das Leben
With you, I feel alive

Mein Herz schlägt mit dir
My heart beats with you

Denn du bist alles, mein Leben
Because you are everything, my life