Dj Ötzi (Gerry Friedle, born on January 7th 1971 in Austria) is a pop singe… Read Full Bio ↴Dj Ötzi (Gerry Friedle, born on January 7th 1971 in Austria) is a pop singer, best known for songs like "Anton aus Tirol", "Hey Baby" (which was no. 1 in several countries) and his new song "Ein Stern der deinen Namen trägt" (featuring Nik P.). "Ein Stern" became inredibly successful and was number one single for over 11 weeks in Germany.

He started as a DJ and animator in Tyrol, in 1999 he had his breakthrough with his hit single "Anton aus Tirol", since then his songs are often played on so-called apres-ski and Ballermann-parties.

There is also an American deathrock-band "Ötzi" (https://otzi.bandcamp.com/), the scrobbles of which all get connected to this profile for some reason (needs to be fixed).

Nur Mit Dir Allein
DJ Ötzi Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Nur mit dir allein,
will ich auf Wolken tanzen gehen.
Mit dir allein,
durch das Leben gehen.

du warst immer für mich da,
weil du zu mir gehörst,
auch wenn's nach unten ging,

konnte ich auf dich zählen.
Und wenn mein Weg mich ganz nach oben,
auf den Gipfel führt,
dann wärst du für immer,
an meiner Seite
niemals fehlen.

Nur mit dir allein,
will ich auf Wolken tanzen gehen.
Mit dir allein,
durch das Leben gehen.
Nur mit dir allein.
will ich jeden Morgen
die Sonne sehen,
mit dir allein
durch alle Zeiten gehen!

Wenn ich atemlos
und ohne Ziel nach Liebe such
wenn ich lachen will
und wenn ich träum' von Glück
und wenn ich einfach nur
jemanden zum reden brauch
ja dann wünsch' ich mich
nur zu dir allein zurück!

Nur mit dir allein
will ich auf Wolken tanzen gehen
Mit dir allein
durch das Leben gehen.
Nur mit dir allein
will ich jeden Morgen
die Sonne sehen
mit dir allein
durch alle Zeiten gehen

ohohohohoh
ohohohohohohoh
mit dir allein
ohohohohohoh
ohohohohohohoh

ohohohohoh
ohohohohohohoh
mit dir allein
ohohohohoh
ohohohohohohoh

Nur mit dir allein
will ich auf Wolken tanzen gehen
Mit dir allein
durch das Leben gehen
Nur mit dir allein
will ich jeden Morgen
die Sonne sehen

mit dir allein
durch alle Zeiten gehen

Overall Meaning

The song "Nur Mit Dir Allein" by DJ Ötzi is a romantic song about the desire for a special someone to be always present in one's life. The singer expresses his longing to be with this person alone, to dance on the clouds with them, and to go through all of life's challenges together. The person he is referring to has always been there for him, even during difficult times, and he has come to depend on and trust them. He believes that they will always be by his side, whether he is at the top of his success or has hit rock bottom. The song expresses the singer's desire to stay with this person through thick and thin, to laugh and cry with them, and to share all life's moments with them.

The lyrics of "Nur Mit Dir Allein" convey a deep sense of love and devotion towards a special someone. The song has become popular among German-speaking audiences, especially at weddings and romantic events. DJ Ötzi composed the song in 1999, and it became a big hit in Austria and Germany, reaching the top of the charts. The song's lyrics are simple but powerful and convey the singer's emotions in a straightforward and honest manner. The catchy tune and infectious chorus make it an ideal love song, and it continues to be a beloved classic among DJ Ötzi's fans worldwide.

Line by Line Meaning

Nur mit dir allein
I only want to be with you alone

will ich auf Wolken tanzen gehen.
I want to dance on clouds with you alone

Mit dir allein,
With you alone,

durch das Leben gehen.
I want to go through life

du warst immer für mich da,
You were always there for me

weil du zu mir gehörst,
Because you belong to me

auch wenn's nach unten ging,
Even when things went downhill

konnte ich auf dich zählen.
I could count on you

Und wenn mein Weg mich ganz nach oben,
And if my path takes me all the way to the top

auf den Gipfel führt,
To the summit,

dann wärst du für immer,
Then you would be forever