http://www.djabdel.com/
Fais le Moonwalk
DJ Abdel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Double Face 2015
Soprano
Oh Jul!
Viens ร Marseille des gadjis y'en a
Fiat 500 coupe ร la Rihanna
รa guette en bas du block en pyjama
Tu m'as trahi รงa m'a fait un choc
J'ai comme l'impression d'avoir fumรฉ un toc
Smoke, lร c'est Jul si t'es pas content fuck
Se moquer d'elle c'est devenu un TOC
Tu l'as calotรฉ jure pas sur tes morts
รa te neh-neh on prend T-Max on dรฉmarre
Dรฉdicace Quartiers Sud, Quartiers Nord
Tu veux me connaรฎtre c'est le Yin et le Yang
Fais le moonwalk si tu veux pas qu'รงa fasse bang
ร t'รฉcouter tu fais partie d'un gang
Mais tu descends pas en promenade t'as peur qu'on te tank
Viens pas me faire ton hรฉros
On sait tous que t'es un berho
Tu me fais ton numรฉro
Mais on sait qui t'es mon frรฉrot
La la la la la
On sait que c'est nous dont tu parles
Tes gestes te trahissent t'es tout pรขle
ร la barre de la rue t'es coupable
Conseil, quand tu nous croises
Fais le moonwalk, fais le moonwalk
Fais le moonwalk, fais le moonwalk
Fais le moonwalk, fais le moonwalk
Fais le moonwalk, fais le moonwalk
Fais le moonwalk
Oui t'es chaud, oui t'es chaud
Paraรฎt mรชme que tu connais Soprano
Que ton garage c'est celui de Ronaldo
Que t'as le salaire du gagnant du loto
Gros mytho, gros mytho
Ton portefeuille est plus sec que le Sahara
Dans toutes les caves et dans tous les garages
On dit que t'as le passรฉ de Morgan Clara
T'as la rage, t'as la rage
Quand tu nous vois sapรฉs comme dans tes rรชves
Sapes de luxe, milanaises
Ta femme nous regarde en se mouillant les lรจvres
Olala, olala, dis-lui que mes potes sont plus chauds que la braise
Rien ร foutre que tu sois balaise, crie ร l'aide et
Viens pas me faire ton hรฉros
On sait tous que t'es un berho
Tu me fais ton numรฉro
Mais on sait qui t'es mon frรฉrot
La la la la la
On sait que c'est nous dont tu parles
Tes gestes te trahissent t'es tout pรขle
ร la barre de la rue t'es coupable
Conseil, quand tu nous croises
Fais le moonwalk, fais le moonwalk
Fais le moonwalk, fais le moonwalk
Fais le moonwalk, fais le moonwalk
Fais le moonwalk, fais le moonwalk
Fais le moonwalk
Je suis sur les nerfs je fais un bang
Je regarde son boule elle est trop tankรฉe
Ah elle veut me tenter
Je vais lui faire une briganter
Je sais rien faire ร part chanter
Traรฎner au quartier, reprรฉsenter
Les petits qui zonent cagoulรฉs gantรฉs
Pendant que tout le monde cherche ร se vanter
Fais le moonwalk, fais le moonwalk
Fais le moonwalk, fais le moonwalk
Fais le moonwalk, fais le moonwalk
Fais le moonwalk, fais le moonwalk
Fais le moonwalk
Avant de t'en prendre ร nous, fais le moonwalk
Ne fais pas le voyou voyou, fais le moonwalk
Quoi tu veux la faire ร nous? Fais le moonwalk
Quand t'entends Sopra Jul, fais le moonwalk
Quand t'entends DJ Abdel, fais le moonwalk
Quand t'entends DJ Kost, fais le moonwalk
Quand t'arrives ร Marseille, fais le moonwalk
Envoie ton survรชt' Lacoste, fais le moonwalk
In DJ Abdel's song Fais le Moonwalk, featuring Soprano and Oh Jul!, the lyrics are rife with street smarts and autobiographical details about the rappers' lives. The lyrics start with Soprano asking Jul to come to Marseille and giving him the lowdown on what to expect โ there are plenty of girls, but also criminals who are up to no good. He also warns Jul not to mock others. Jul chimes in to say that if anyone is pretending to be somebody they're not, he'll call them out, and advises them to make like Michael Jackson and "Fais le moonwalk" (moonwalk) if they don't want things to turn ugly. In the chorus, the rappers repeat the phrase "Fais le moonwalk" over and over again.
Throughout the song, Soprano and Jul disparage a stereotypically boastful person who claims to be more accomplished than he actually is, from having a full garage to knowing celebrities. The rappers advise this person not to mess with them, or else they'll make him look like a fool. They also mention how they hang out, represent their neighborhoods, and aren't afraid to speak their minds, while urging others to listen to what they have to say. The song overall has a gritty, urban feel, and is full of wordplay that is typical of French rap.
Line by Line Meaning
Viens ร Marseille des gadjis y'en a
There are many girls in Marseille
Fiat 500 coupe ร la Rihanna
A car like Rihanna's Fiat 500 coupe
รa guette en bas du block en pyjama
They are waiting for us at the block in their pajamas
Y'a la crapulerie sur la Yamaha
They are being reckless on their Yamaha
Tu m'as trahi รงa m'a fait un choc
You betrayed me, it was shocking
J'ai comme l'impression d'avoir fumรฉ un toc
I feel like I smoked something strange
Smoke, lร c'est Jul si t'es pas content fuck
That's Jul smoking, if you don't like it, too bad
Se moquer d'elle c'est devenu un TOC
Making fun of her has become a disorder
Tu l'as calotรฉ jure pas sur tes morts
You robbed her, don't swear on your life
รa te neh-neh on prend T-Max on dรฉmarre
We're leaving on our T-Max, forget about it
Dรฉdicace Quartiers Sud, Quartiers Nord
Shoutout to the South and North neighborhoods
Tu veux me connaรฎtre c'est le Yin et le Yang
If you want to know me, it's the balance of opposites
Fais le moonwalk si tu veux pas qu'รงa fasse bang
Do the moonwalk if you don't want trouble
ร t'รฉcouter tu fais partie d'un gang
From what you say, you're part of a gang
Mais tu descends pas en promenade t'as peur qu'on te tank
But you don't come out for a walk, you're afraid we'll ambush you
Viens pas me faire ton hรฉros
Don't act like a hero
On sait tous que t'es un berho
We all know you're a liar
Tu me fais ton numรฉro
You're trying to fool me
Mais on sait qui t'es mon frรฉrot
But we know who you are, my brother
On sait que c'est nous dont tu parles
We know you're talking about us
Tes gestes te trahissent t'es tout pรขle
Your actions give you away, you're pale
ร la barre de la rue t'es coupable
In the court of the street, you're guilty
Conseil, quand tu nous croises
Advice, when you meet us
Oui t'es chaud, oui t'es chaud
Yes, you're hot, yes, you're hot
Paraรฎt mรชme que tu connais Soprano
It seems like you even know Soprano
Que ton garage c'est celui de Ronaldo
That your garage is the same as Ronaldo's
Que t'as le salaire du gagnant du loto
That you have the salary of a lottery winner
Gros mytho, gros mytho
Big liar, big liar
Ton portefeuille est plus sec que le Sahara
Your wallet is drier than the Sahara
Dans toutes les caves et dans tous les garages
In all the basements and garages
On dit que t'as le passรฉ de Morgan Clara
They say you have the same past as Morgan Clara
T'as la rage, t'as la rage
You're angry, you're angry
Quand tu nous vois sapรฉs comme dans tes rรชves
When you see us dressed like in your dreams
Sapes de luxe, milanaises
Luxury clothes from Milan
Ta femme nous regarde en se mouillant les lรจvres
Your woman is looking at us, licking her lips
Olala, olala, dis-lui que mes potes sont plus chauds que la braise
Wow, wow, tell her my friends are hotter than fire
Rien ร foutre que tu sois balaise, crie ร l'aide et
I don't care how tough you are, cry for help and
Je suis sur les nerfs je fais un bang
I'm nervous, I'm making a bang
Je regarde son boule elle est trop tankรฉe
I'm looking at her butt, it's too big
Ah elle veut me tenter
Oh, she wants to tempt me
Je vais lui faire une briganter
I'm going to steal from her
Je sais rien faire ร part chanter
I don't know how to do anything else but sing
Traรฎner au quartier, reprรฉsenter
Hanging out in the neighborhood, representing
Les petits qui zonent cagoulรฉs gantรฉs
The kids who roam around in hoodies and gloves
Pendant que tout le monde cherche ร se vanter
While everyone else is trying to show off
Avant de t'en prendre ร nous, fais le moonwalk
Before you attack us, do the moonwalk
Ne fais pas le voyou voyou, fais le moonwalk
Don't act like a thug, do the moonwalk
Quoi tu veux la faire ร nous? Fais le moonwalk
What, you want to mess with us? Do the moonwalk
Quand t'entends Sopra Jul, fais le moonwalk
When you hear Sopra and Jul, do the moonwalk
Quand t'entends DJ Abdel, fais le moonwalk
When you hear DJ Abdel, do the moonwalk
Quand t'entends DJ Kost, fais le moonwalk
When you hear DJ Kost, do the moonwalk
Quand t'arrives ร Marseille, fais le moonwalk
When you arrive in Marseille, do the moonwalk
Envoie ton survรชt' Lacoste, fais le moonwalk
Wear your Lacoste tracksuit and do the moonwalk
Lyrics ยฉ WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE
Written by: JULIEN MARIE, SAID M'ROUMBABA, ABDEL LAMRIQ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Julie Magniez
Peuuuufra!๐๐ Continu ร faire des lourds sons comme sa! Tu m'รฉtonnes que tout le monde connaisse Soprano c's le meilleur des meilleurs! ๐ Avec Jul en featuring tout le monde va connaitre ce son, le seul bรฉmol c's que je sais jamais quand Dj Abdel chante... ๐๐ Sopra on t'aime!
Yung. Ivan
Lo o o o o o mil o Oriรณn o ID ID ID o o lo
Clayment
Ce texte bien รฉcrit fait beaucoup rรฉflรฉchir sur la vie. Surtout quand Jul dit "ayayo ayayo ayayo ayaaaayo".
Yanis Benmessaoud
Toujours lร le son qui cartonne en ce moment โค
The Weekndxx
No puedo parar de escucharla ๐
Ema-c๐ซถ๐พ
Moi aussi โค
kekou zx
Elle gรจre trop votre musique super feat vous gerez tous les 2 :)
๐ต๐๐๐๐
Le couplet de Jul il est mortel โค๏ธ
Nono Vava
Graveeeee
Ocรฉane Croce
Jโcrois on est tous lร grรขce ร ce couplet mdrrr