DJ TECHNORCH began as a member of HAR… Read Full Bio ↴Tokyo, Japan (2003 - Present)
DJ TECHNORCH began as a member of HARDCORE TANO*C starting in 2003, as well as working alongside other notable j-core/gabba producers such as M-Project and DJ Sharpnel. In 2005 he started his own label, HARDCORE TECHNIQUE, now known as 999 Recordings. At this time, two of his tracks, "BOSS ON PARADE" and "Gothic System" became popular and heavily remixed by various artists, both in and outside of the j-core scene. In 2007 he began composing for Konami's Beatmania IIDX series in Japan.
Technorch moved away from the UK hardcore sound into more hard dance and hard NRG with continuing releases and developing a unique style. He experiments with incorporating other genres, notably digital hardcore, but works of industrial and power noise have appeared as well. This was marked by his appearance on the Murder Channel label in 2007, which has produced darker tracks and remixes of his work. His album art is notorious for having a similar experimental style, usually being highly abstract and bizarre.
In addition to reaching out to other artists overseas as he has on Murder Channel, Technorch has also become aware of his foreign audience (primarily American) and has made efforts to reach out to them, beginning with first English blog post he made after collecting statistics from his youtube channel. His tracks can now be gotten from his BandCamp and seen on his youtube channel, available from his webpage. . http://www.technorch.com/
GOTHIC SYSTEM 2011
DJ TECHNORCH Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ma il giorno dopo non richiami più(più)
Le nostre vite sono sotto attacco
Ora che mi hai colpito il cuore non mi batte più(più)
Se crollo io crolli pure tu(tu)
Ma i miei fratelli vivranno per sempre(per sempre)
Non si cancella l'undici settembre
Le cicatrici restano per sempre(per sempre)
E dopo un anno grazie a Dio se ora siamo qua
Grazie all'appoggio degli amici e dei miei veri fan
Il giorno prima dici che mi ami
Ma non ti ricordi più come si fa!
Questa notte sotto il cielo io guardo la luna
E mi si illuminano le pupille, ricordi più di mille, conoscenza sotto zero senti il silenzio dentro la tempesta chiudi gli occhi e vola via con me!
Due modelle
Un metro e 90!
Torri Gemelle.volan come libellule!
Lui manco vi vede
Vede solo le stelle!
Un paio di vans un paio stens
Un bacio alle fans sono troppo belle!
Pensavate che era per i soldi
Mi dispiace siete limitati
Il gioco è rompervi il culo
Giuro lo farei pure gratis!
La voce di quelli che la vita li ha umiliati
E fra gli emergenti in in Italia siamo i cazzo di illuminati!
Porco.tanta cheese, hard rock (?), immortale cani e west
...(?)dijelo self make fatto da solo
Non mi uccideranno (?), lo faccio da solo.(BANG)
Se non lo vivi non lo sai
Cerca un motivo per combattere.per combattere!
Chiudi gli occhi e sogna adesso voli via con me!
Sercho-
Ah.via come sfiora il sole
Ah.dove non arrivano le persone
Una cosa è sicura.MERDA. niente è sicuro.FANCULO!
Brucio più sostanze di quante posso entrartene in culo!
(?)...quanto al, grammo ah!
Sta musica è droga ma che danno fa'.zero ah!
Secco ma il mio cazzo è grosso
Non crollo sto in alta quota
Ora che lo swag è moda New School Powa è alta moda!
(?)...pesi grossi occhi corrosi levrosi
Sarà che sputiamo la realtà vista dagli occhi nostri(ya)
Un credo (Se Se Sercho) creare pregare che dura
E la vita diventa un film io non ho paura!
The song "Gothic System 2011" by DJ TECHNORCH seems to be a reflection on the band's journey and the aftermath of the 9/11 attacks. The lyrics convey the pain of being hurt by someone you love, leaving you feeling lost and disoriented. The singer talks about how their lives are under attack, and the pain of being unable to move on from the trauma of 9/11, which left scars on everyone. The lyrics also talks about the resilience of family and the support of true friends.
The second part of the lyrics is a rap part, where Sercho describes his reckless lifestyle and drug use. The lyrics talk about the dangers and limitations of living life without any caution. It talks about the confidence that comes with self-reliance and the fearlessness that can be achieved by creating and believing in something. The lyrics encourage the listener to fight for what matters to them and to dream big.
Overall, the lyrics of "Gothic System 2011" are a complex and insightful journey through different emotions and experiences. From love and loss to survival and resilience, the song is a rollercoaster ride of emotions that leaves a lasting impression.
Line by Line Meaning
Il giorno prima dici che mi ami
You say you love me the day before
Ma il giorno dopo non richiami più(più)
But the next day, you don't call anymore
Le nostre vite sono sotto attacco
Our lives are under attack
Ora che mi hai colpito il cuore non mi batte più(più)
Now that you've broken my heart, it doesn't beat anymore
Se crollo io crolli pure tu(tu)
If I fall, you fall too
Ma i miei fratelli vivranno per sempre(per sempre)
But my brothers will live forever
Non si cancella l'undici settembre
September eleventh cannot be erased
Le cicatrici restano per sempre(per sempre)
The scars remain forever
E dopo un anno grazie a Dio se ora siamo qua
And after a year, thank God we're still here
Grazie all'appoggio degli amici e dei miei veri fan
Thanks to the support of friends and true fans
Il giorno prima dici che mi ami
You say you love me the day before
Ma non ti ricordi più come si fa!
But you don't remember how to do it anymore!
Questa notte sotto il cielo io guardo la luna
Tonight under the sky I look at the moon
E mi si illuminano le pupille, ricordi più di mille, conoscenza sotto zero senti il silenzio dentro la tempesta chiudi gli occhi e vola via con me!
And my pupils light up, memories of a thousand, knowledge below zero, feel the silence in the storm, close your eyes and fly away with me!
Due modelle
Two models
Un metro e 90!
One meter and ninety (centimeters)!
Torri Gemelle.volan come libellule!
Twin Towers, (they) fly like dragonflies!
Lui manco vi vede
He doesn't even see you
Vede solo le stelle!
He only sees the stars!
Un paio di vans un paio stens
A pair of Vans, a pair of Stans (Sneakers)
Un bacio alle fans sono troppo belle!
A kiss to the fans, they are too beautiful!
Pensavate che era per i soldi
You thought it was for the money
Mi dispiace siete limitati
I'm sorry you're limited
Il gioco è rompervi il culo
The game is to break your ass
Giuro lo farei pure gratis!
I swear I would do it for free!
La voce di quelli che la vita li ha umiliati
The voice of those who have been humiliated by life
E fra gli emergenti in in Italia siamo i cazzo di illuminati!
And among the emerging artists in Italy, we are the damn enlightened!
Porco.tanta cheese, hard rock (?), immortale cani e west
Damn. A lot of cheese, hard rock (?), immortal dogs and west
...(?)dijelo self make fatto da solo
...(?)tell them self make, done by myself
Non mi uccideranno (?), lo faccio da solo.(BANG)
They won't kill me (?), I'll do it myself. (BANG)
Se non lo vivi non lo sai
If you don't live it, you don't know
Cerca un motivo per combattere.per combattere!
Find a reason to fight. To fight!
Chiudi gli occhi e sogna adesso voli via con me!
Close your eyes and dream now, fly away with me!
Sercho-
Sercho-
Ah.via come sfiora il sole
Ah. Away as it grazes the sun
Ah.dove non arrivano le persone
Ah. Where people don't arrive
Una cosa è sicura.MERDA. niente è sicuro.FANCULO!
One thing is certain. SHIT. Nothing is certain. FUCK!
Brucio più sostanze di quante posso entrartene in culo!
I burn more substances than I can fit in your ass!
(?)...quanto al, grammo ah!
(?)...as for how much, per gram, ah!
Sta musica è droga ma che danno fa'.zero ah!
This music is a drug, but what harm does it do? None, ah!
Secco ma il mio cazzo è grosso
Dry, but my dick is big
Non crollo sto in alta quota
I don't collapse, I'm at high altitude
Ora che lo swag è moda New School Powa è alta moda!
Now that swag is fashion, New School Power is high fashion!
(?)...pesi grossi occhi corrosi levrosi
(?)...heavy weights, corroded eyes, Levrosi
Sarà che sputiamo la realtà vista dagli occhi nostri(ya)
Maybe it's because we spit the reality seen through our eyes(ya)
Un credo (Se Se Sercho) creare pregare che dura
A creed (Se Se Sercho) to create, to pray, that lasts
E la vita diventa un film io non ho paura!
And life becomes a movie, I'm not afraid!
Contributed by William H. Suggest a correction in the comments below.
technorch fan
on 七夕の国 〜God Shave The Queen〜
The following lyrics are for the youtube vocal mix of this song and are taken from the video. The lyrics to the standard version are the part that I put between asterisks.
I included a translation, but keep in mind that it is innacurate as I don't know Japanese nor English well and mostly used translators, so don't fully trust it.
Japanese:
嗚呼 神様にお願いです
あの女神を殺して下さい
もうヒトリでは耐えられない
あの女神とお願いです
ヒトリのドラマを時が埋めてゆく
ヒトリの映画をヒトリ見なおした
ヒトリのドラマを皆で埋めてみたい
それがだめならヒトリだけでもね
嗚呼 神様にお願いです
私達だけを殺して下さい
もうヒトリでは耐えられない
あの女神とお願いです
*
あの 目を見て 私 私と
この 私と 向かい 話した
そう もうヒトリではない
その 彼女 女神様
*
ヒトリだけの私に話しかけた
ヒトリだけ向かい
ヒトリだけ目を見た
ここが駄目なら皆で幸せに
それがだめなら
ヒトリだけでもね
嗚呼 神様にお願いです
あの女神を殺して下さい
もうヒトリでは耐えられない
あの女神とお願いです
ヒトリだけの私に話しかけた
ヒトリだけ向かい
ヒトリだけ目を見た
ここが駄目なら皆で幸せに
それがだめなら
ヒトリだけでもね
嗚呼 神様にお願いです
あの女神を殺して下さい
もうヒトリでは耐えられない
あの女神とお願いです
嗚呼...
Rōmaji:
Aa kamisama ni onegaidesu
Ano megami o koroshite kudasai
Mō hitoride wa taerarenai
Ano megami to onegaidesu
Hitori no dorama o toki ga umete yuku
Hitori no eiga o hitori mi naoshita
Hitori no dorama o mina de umete mitai
Sore ga damenara hitori dake demo ne
Aa kamisama ni onegaidesu
Watashitachi dake o koroshite kudasai
Mō hitoride wa taerarenai
Ano megami to onegaidesu
*
Ano me o mite watashi watashi to
Kono watashi to mukai hanashita
Sō mō hitoride wanai
Sono kanojo megami-sama
*
Hitori dake no watashi ni hanashikaketa
Hitori dake mukai
Hitori dake me o mita
Koko ga damenara mina de shiawaseni
Sore ga damenara
Hitori dake demo ne
Aa kamisama ni onegaidesu
Ano megami o koroshite kudasai
Mō hitoride wa taerarenai
Ano megami to onegaidesu
Hitori dake no watashi ni hanashikaketa
Hitori dake mukai
Hitori dake me o mita
Koko ga damenara mina de shiawaseni
Sore ga damenara
Hitori dake demo ne
Aa kamisama ni onegaidesu
Ano megami o koroshite kudasai
Mō hitoride wa taerarenai
Ano megami to onegaidesu
Aa...
Translation:
Aa please God
Please kill that goddess
I can't stand being alone anymore
With that goddess please
Time fills in the one person drama
I rewatched a movie by myself
I want everyone to fill in the one person drama
If that doesn't work, even just one person
Aa please God
Please kill just us
I can't stand being alone anymore
With that goddess please
*
Look into those eyes, me, with me
Talked from the other side with this me
Yeah I'm not alone anymore
That her, goddess
*
Spoke just to me alone
Just by myself on the other side
Just by myself looked into eyes
If here doesn't work everyone will be happy
If that doesn't work
Even just one person
Aa please God
Please kill that goddess
I can't stand being alone anymore
With that goddess please
Spoke just to me alone
Just by myself on the other side
Just by myself looked into eyes
If here doesn't work everyone will be happy
If that doesn't work
Even just one person
Aa please God
Please kill that goddess
I can't stand being alone anymore
With that goddess please
Aa...
technorch fan
on みんな元気。 ~Cuckoos & The Invisible Devil~
Those are the lyrics to a song by Tamio Okuda with the same name, if someone is able to provide the actual lyrics that would be great as I'm unable to find them anywhere