Born on the 17th January 1933 in Shoubra, Cairo, Egypt, she was the child of an opera violinist, and was given singing lessons at an early age. She developed into a beautiful young lady and, in 1954, she won the Miss Egypt beauty contest and immediately left for Paris, France, to pursue a career in motion pictures.
Despite her looks, her first films were less than successful, but she began performing in music halls and cabarets, singing in French, Italian, Arabic in which she was fluent, and other languages. Using the stage name Dalida she recorded songs; her second single titled "Bambino" brought instant fame. In 1957, she appeared at the Paris Olympia as the opening act for Charles Aznavour and later the same year for Gilbert Bécaud. She would go on to record in several languages, touring the globe including sold-out performances, in late 1978, at Carnegie Hall in New York City.
During her career, Dalida recorded 500 French songs, 200 of which were translated into Italian, and 300 into other languages. She sold more than 150 million albums world-wide, winning numerous awards, and achieving more than seventy gold records. Yet, despite her fame and fortune, her personal life was difficult and filled with much drama and tragedy. In 1961 she married her mentor Lucien Morisse, but the marriage lasted only a few months, and she left him for the painter Jean Sobieski (later the father of American actress Leelee Sobieski). A few years later, her still distraught ex-husband died of a self-inflicted gunshot wound.
In 1967 her new lover, the Italian singer, Luigi Tenco also took his own life, and Dalida too attempted suicide. She was living with the flamboyant and less than reputable Richard Chanfray (referred to as the Comte de St Germain) when he took his own life in July 1983. She recovered from these tragedies and continued to perform, but by her own accounts, life had little meaning and she spent years searching for personal fulfillment, including traveling to Nepal to study the Hindu religion.
She died on the 3rd May 1987 as a result of an overdose of sleeping pills, leaving behind a suicide note that said: "Life has become unbearable ... forgive me."
2) A mononym of a young Lebanese singer living in Kuwait. She released two albums, "Tedalal" (2005) and "Eltegaina" (2008) and she filmed 3 video clips "Wadel Ma'i", "Haram" & "Eltegaina".
3) Back from the dead in Moselle (France), DALIDA is reborn, her squint is now a blindness and her voice a strident groan.
Obsessed by Krautrock band alienating repetitions, she modifies her repertoire, no more poignant songs, she's now exploring the sonic transe.
« Nobody have to steal our own death, it's a part of our life, that's why it's really important to live this moment »
Terrestrial incarnation : Klaus Legal and DaiKiRi (members of Le Singe Blanc, Judas Donneger, La Race, Myster Möebius...)
Femme Est La Nuit
Dalida Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Je crois entendre déjà
Comme un cœur qui bat
Sitôt que la fête est finie, au rythme de la nuit
Dans chaque bruit, chaque pas
Je redeviens moi
Avec ses larmes et ses joies, la vie est faite de ça
C'est une femme la nuit, qui aime autant qu'elle oublie
Et qui s'y perd chaque fois, je lui ressemble je crois
Le plus petit de ses soupirs a quelque chose à dire
Amour que l'on attend pas
Ou bien qui s'en va
Avec ces quatre notes là on se retrouvera
Pour chanter tous à la fois
Comme un cœur qui bat
La nuit est femme, la nuit c'est une femme, la nuit
Avec ses larmes et ses joies, la vie est faite de ça
C'est une femme la nuit, qui aime autant qu'elle oublie
Et qui s'y perd chaque fois, je lui ressemble je crois
In these lyrics to Dalida's song "Femme Est La Nuit", the first verse speaks of lights that go out here, but come alive at night, creating the impression of a heart beating. The second verse describes the feeling of returning to oneself in the rhythm of the night, where every sound and step leads to a self-discovery of sorts. The chorus states that the night is a woman, full of tears and joys, and that love can be found and lost within it. This elusive quality of love, and perhaps the complexity of the night itself, draws a comparison between the singer and the woman of the night.
The subsequent verse speaks of the smallest of the night's whispers having something to say, perhaps referring to the power of the night's voice and the secrets it keeps. The bridge provides a respite from the concerns of daylight, featuring just four notes which represent the connection that can be forged among people through song. The chorus then repeats, emphasizing the feminine quality and complex nature of the night.
Overall, the lyrics to "Femme Est La Nuit" convey a sense of mystery and depth that is commonly associated with the night, feminine energy and sensibilities. The night is seen as a source of experiences that can be both joyous and sorrowful, but always meaningful and significant.
Line by Line Meaning
Les lumières qui s'éteignent ici, s'allument dans la nuit
As the lights go out here, they light up in the night.
Je crois entendre déjà / Comme un cœur qui bat
I think I can already hear it, like a beating heart.
Sitôt que la fête est finie, au rythme de la nuit / Dans chaque bruit, chaque pas / Je redeviens moi
As soon as the party is over, to the rhythm of the night, in every sound and every step, I become myself again.
La nuit est femme, la nuit c'est une femme, la nuit / Avec ses larmes et ses joies, la vie est faite de ça
The night is a woman, the night is like a woman. With its tears and its joys, that's what life is made of.
C'est une femme la nuit, qui aime autant qu'elle oublie / Et qui s'y perd chaque fois, je lui ressemble je crois
She's a woman at night, who loves as much as she forgets, and who gets lost every time. I think I'm like her.
Le plus petit de ses soupirs a quelque chose à dire / Amour que l'on attend pas / Ou bien qui s'en va
Even the slightest of her sighs has something to say. Love that we don't expect, or that goes away.
Avec ces quatre notes là on se retrouvera / Pour chanter tous à la fois / Comme un cœur qui bat
With these four notes, we'll meet again. To all sing together, like a beating heart.
Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@zhylanbakir6553
Les lumières qui s'éteignent ici
S'allument dans la nuit
Je crois entendre déjà
Comme un cœur qui bat
Sitôt que la fête est finie
Au rythme de la nuit
Dans chaque bruit, chaque pas
Je redeviens moi
La nuit est femme, la nuit
C'est une femme, la nuit
Avec ses larmes et ses joies
La vie est faite de ça
C'est une femme, la nuit
Qui aime autant qu'elle oublie
Et qui s'y perd chaque fois
Je lui ressemble je crois
Le plus petit de ses soupirs
A quelque chose à dire
Amour que l'on n'attend pas
Ou bien qui s'en va
Avec ces quatre notes-là
On se retrouvera
Pour chanter tous à la fois
Comme un cœur qui bat
La nuit est femme, la nuit
C'est une femme, la nuit
Avec ses larmes et ses joies
La vie est faite de ça
C'est une femme, la nuit
Qui aime autant qu'elle oublie
Et qui s'y perd chaque fois
Je lui ressemble je crois
@Elias7151
Les lumières qui s'éteignent ici, s'allument dans la nuit
Je crois entendre déjà
Comme un cœur qui bat
Sitôt que la fête est finie, au rythme de la nuit
Dans chaque bruit, chaque pas
Je redeviens moi
La nuit est femme, la nuit c'est une femme, la nuit
Avec ses larmes et ses joies, la vie est faite de ça
C'est une femme la nuit, qui aime autant qu'elle oublie
Et qui s'y perd chaque fois, je lui ressemble je crois
Le plus petit de ses soupirs a quelque chose à dire
Amour que l'on attend pas
Ou bien qui s'en va
Avec ces quatre notes là on se retrouvera
Pour chanter tous à la fois
Comme un cœur qui bat
La nuit est femme, la nuit c'est une femme, la nuit
Avec ses larmes et ses joies, la vie est faite de ça
C'est une femme la nuit, qui aime autant qu'elle oublie
Et qui s'y perd chaque fois, je lui ressemble je crois
@jeanpierrebressler8518
Sensuelle, élégante et sensible..telle était cette magnifique chanteuse
@user-zp5os7cs5x
Trop de classe cette femme c était dalida❤
@agtovetro3211
J’ai découvert Dalida il y a quelques mois (je suis du Pérou) et j’ai été conquis par elle...
@boumalmohamed...2383
dalida..si.mon..estoire .avec.ma.belle.fame.migration...si la. mourir. j'imagine. j'ai. perdu.mes.il.restes.toujour.ponsi.a.loiuer.sisa.la.mour..l'amour. si par. in.blof.au.avec.in.blofeur.visieu.pour.ramnie.et.faire.kelkeu.chosseuse. avouer. .et.digajai.....
@igorr8913
Чудове виконання , чудова пластика!)
@user-lu8jq5tp7d
Благодарю Вас за Прекрасную Песню в Исполнении Далиды. Всего самого наилучшего вам в жизни.
@user-wz7mt7gh6i
Всегда была очень элегантной и женственной! И голос потрясающе красивый
@user-in6sw9xp1j
Далида великолепна на сцене. Хочется смотреть и слушать бесконечно. Она - эстрадное совершенство.
@joelsud30
Elle est à l'aise dans cette jolie chanson. Une chanson au ton léger qui lui va bien.
@zhylanbakir6553
Les lumières qui s'éteignent ici
S'allument dans la nuit
Je crois entendre déjà
Comme un cœur qui bat
Sitôt que la fête est finie
Au rythme de la nuit
Dans chaque bruit, chaque pas
Je redeviens moi
La nuit est femme, la nuit
C'est une femme, la nuit
Avec ses larmes et ses joies
La vie est faite de ça
C'est une femme, la nuit
Qui aime autant qu'elle oublie
Et qui s'y perd chaque fois
Je lui ressemble je crois
Le plus petit de ses soupirs
A quelque chose à dire
Amour que l'on n'attend pas
Ou bien qui s'en va
Avec ces quatre notes-là
On se retrouvera
Pour chanter tous à la fois
Comme un cœur qui bat
La nuit est femme, la nuit
C'est une femme, la nuit
Avec ses larmes et ses joies
La vie est faite de ça
C'est une femme, la nuit
Qui aime autant qu'elle oublie
Et qui s'y perd chaque fois
Je lui ressemble je crois